He's coming your way traduction Turc
45 traduction parallèle
He's coming your way.
Senin tarafına geliyor.
He's coming your way!
Senin taraftan geliyor!
He's coming your way!
Sana doğru geliyor!
/ t's Johnny Tran, and he's coming your Way really fast.
Bu Johnny Tran, büyük bir hızla size doğru geliyor.
He's coming your way!
Sana doğru ilerliyor!
He's coming your way.
Size doğru geliyor.
He's coming your way.
Sana doğru geliyor.
Colby, he's coming your way.
Colby, sana doğru geliyor.
- ( Curtis ) He's coming your way, Jack.
- Sana doğru geliyor, Jack!
He's coming your way, Ken.
Senin tarafına geliyor, Ken.
Jim, he's coming your way.
Jim sana doğru geliyor.
Flack, he's coming your way!
Flack, sana doğru geliyor!
He's coming your way. He's coming your way.
- Önünüze geliyor, önünüze...
I'm on my way to Miraval for a week, and I'm scared to be around your father, and I fear he's coming after you, too.
Bir hafta için Miraval'a gidiyorum ve babanın etrafında olmaktan korkuyorum senin de peşinden gelmesinden korkuyorum.
And he's coming your way...
Ve size doğru geliyor.
He's coming your way.
O size doğru geliyor.
Ryan, Espo, he's coming your way.
Ryan, Espo, size doğru geliyor.
Armstrong, Cutler, he's coming your way.
Armstrong, Cutler, size doğru geliyor.
Stephane, he's coming your way.
Stephane, sana doğru geliyor.
Deeks, he's coming your way.
Etraftakiler için dışarı bak!
Boys in the alley, he's coming your way.
Sokaktakiler, size doğru geliyor.
He's coming your way.
Yoluna geliyor.
Severide, he's coming your way.
Severide, size geliyor.
No, I mean really, now's your chance... he's coming this way.
Bu yüzden protesto edeceğiz! Bir diğer * * * protestoya hayır. Demek istediğim, işte "şimdi" sana fırsat. Bu tarafa doğru geliyor.
May, he's coming your way.
- Hemen çağırıyorum. May, senin tarafa doğru geliyor.
He's coming back your way!
Sana doğru döndü!
I think he's coming your way.
Sanırım size doğru geliyor.
Oscar 1, he's coming your way.
Oscar 1, sana doğru geliyor.
Jake, he's coming your way!
Jake sana doğru geliyor!
You have something good coming your way soon. He's telling you that.
İşte, başına hayırlı bir iş gelecek yakın vakitte, onu müjdeliyor işte.
No, that's 12 million in billings that's coming your way because now he knows you're not someone to be trifled with.
Hayır, o 12 milyon dolarlık fatura senin kapına gelecek. Çünkü artık hafife alınacak biri olmadığını biliyor.
He's coming your way. He's coming inside.
Sana doğru geliyor.
We got a guy that's broken through the barricade and he's coming your way!
Barikat boyunca kırılmış bir adam var ve o da geliyor!
He's gonna be coming your way on Canal Street.
Canal Sokağından size doğru geliyor.
he's coming for you 27
he's coming 800
he's coming up 33
he's coming now 18
he's coming with me 26
he's coming back 130
he's coming home 33
he's coming around 25
he's coming over here 18
he's coming for us 19
he's coming 800
he's coming up 33
he's coming now 18
he's coming with me 26
he's coming back 130
he's coming home 33
he's coming around 25
he's coming over here 18
he's coming for us 19
he's coming in 30
he's coming here 37
he's coming over 46
he's coming for me 28
he's coming this way 26
he's coming with us 38
he's coming out 54
coming your way 26
your way 36
he's so cute 178
he's coming here 37
he's coming over 46
he's coming for me 28
he's coming this way 26
he's coming with us 38
he's coming out 54
coming your way 26
your way 36
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's an idiot 170
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26