Hello again traduction Turc

- Hello again, Eleanor.

- Merhaba Ella.

Not being two-faced like some people I could mention, I say hello again.

Buradaki bazı insanların aksine ikiyüzlü olmadan tekrar merhaba diyorum.

Well, hello again!

- Tekrar merhaba!

Well, hello again!

- Tekrar merhaba.

Well, hello again!

Tekrar merhaba.

Hello again.

Tekrar merhaba.

- Hello again!

- Tekrar merhaba!

Well, hello again.

Tekrar merhaba.

Well, hello again. Oh!

Şey, tekrar merhaba.

Hello again.

Merhaba yeniden.

Hello again, Miss Clara.

Yeniden merhaba, Bayan Clara.

- Hello again.

- Tekrar, merhaba.

I understand you already know Signor Tucker from Lloyds of London. - Hello again. - Hello, old bean.

Sanırım, Senyör Tucker'ı Lloyd'dan tanıyorsunuz?

Hello again, brother!

Tekrar merhaba kardeşim!

Hello again.

- Tekrar merhaba.

Hello again!

Tekrar merhaba!

- Hello again.

- Yeniden merhaba.

- Hello again.

- Tekrar merhaba.

- Hello again.

- Yine buradasınız.

Hello again, Mrs. Rosenberg.

Tekrar merhaba Bayan Rosenberg.

Hello again.

Yeniden merhaba.

I'm saying hello again to you boys on Corregidor.

Corregidor'dakilere tekrar merhaba,

Hello again. it's me.

Tekrar merhaba. Ben geldim!

Oh, hello again you little creep.

Yeniden Merhaba Seni küçük sürüngen.

- Hello again, Sam.

- Tekrar merhaba Sam.

Oh, hello. Back again.

Oh, merhaba, tekrar döndün.

Hello Watson old fellow, it's good to see you again.

Seni tekrar görmek güzel.

Hello, Dinah, I just called you to tell you again how wonderful you were today.

Alo, Dinah. Sadece sana yeniden bugün ne kadar harika olduğunu söylemek istedim.

Hello. This is Mr. Gregory Arkadin's secretary here again.

Alo, burası Bay Arkadin'in sekreterliği tekrardan.

Hello, again.

Tekrardan merhaba.

Hello, again.

Merhgaba, yine.

- Hello, again.

- Merhaba, tekrardan.

- Hello again.

- Ne yapamam?

Hello, again.

Tekrar merhaba.

Hello, again.

- Merhaba yine.

Well, hello there again, ladies and gentlemen.

Yeniden merhaba sayın seyirciler.

Well, hello, it's the wacky queen again.

Merhaba, işte yine çatlak kraliçe.

Hello again.

Merhaba.

Hello, again.

Yeniden merhaba. Diyordum ki...

Hello... it's me again.

Alo, iyi akşamlar.

If I don't see you again, hello.

Seni bir daha görmezsem, merhaba.

Hello, again.

- Tekrar merhaba.

Hello. It's nice to see you again.

Merhaba.Yeniden görüşmek güzel.

Hello and thanks again.

Tekrar teşekkürler.

Hello, it's me again.

- Merhaba, yine ben.

Hello... Again.

- Tekrar merhaba.

Hello, how nice to see you again.

Merhaba. Sizi tekrar görmek ne güzel.

Hello again. I do owe you an explanation.

Size bir açıklama borçluyum.

Hello, devoted listeners, again you are with us on our frequent waves.

- merhaba sadık dinleyicilerimiz. yine birlikteyiz

( radio talk show playing ) [computer over radio ] Hi its me again [ radio] Hello "me" I was wondering if you would call again!

Selam, gene ben. Merhaba "ben", bende ne zaman arayacağını merak ediyordum.

Hello, blondie. I bet you thought you'd never see me again, right?

Selam sarışın. Beni bir daha görmeyeceğini düşünmüşsündür eminim.