Hello and welcome traduction Turc

Oh yes... Hello and welcome to'Election Night Special'.

- Evet. - Tavşan gibi. SEÇİM ÖZEL PROGRAMI

Hello and welcome, all.

Merhaba ve hepiniz de hoş geldiniz.

Hello and welcome to show jumping...

Beyaz Şehir Gösteri Atlayışı'na hoş...

Ruuuu-dy. I just want to say hello and welcome back.

Sana, merhaba ve hoş geldin demek istiyorum.

Hello and welcome to tape 7 of the bus drivers video guide.

Şoförün videolu kılavuzuna hoş geldiniz.

Hello and welcome to Voice Box Express, your number one source of voice boxes.

Merhaba, Ses Kutusu Ekspres'e hoşgeldiniz ; ses kutularında bir numarayız. Ben Amanda.

Hello, people, and welcome to It's A Tree.

O Bir Ağaç'a hoş geldiniz.

Hello, good evening, and welcome - to yet another edition of "Interesting People."

İyi akşamlar. Yeni bir İlginç Kişiler programına hoş geldiniz.

Hello, good evening, and welcome to'It's A Living'.

Geçim Kapısı Merhaba, Geçim Kapısı'na hoş geldiniz.

Hello, good evening, and welcome to'Blackmail'!

İyi akşamlar. Şantaj'a hoş geldiniz.

- You're welcome, and hello!

- Bir şey değil. Merhaba!

Hello, and welcome to another edition of It's the Arts.

Merhaba, Sanat Zamanı'nın bir başka bölümüne hoş geldiniz.

Hello, good evening, and welcome to "Blackmail."

Merhaba, iyi akşamlar ve "Şantaj" a hoş geldiniz.

Hello, good evening and welcome to another edition of : Blood, Devastation, Death, War and Horror.

Merhaba, iyi akşamlar ve yeni bir Kan, Yıkım, Ölüm, Savaş ve Dehşet'e daha hoş geldiniz.

Hello, everybody, and welcome to Peeping Toms,

Herkese merhaba ve "Röntgenciler" e hoş geldiniz.

Hello and a very warm welcome From the tower ballroom suite at reading

Merhaba, Reading Tower balo salonuna hoş geldiniz.

Hello, everyone. Welcome and thank you for coming today.

Öncelikle teşrif ettiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.

Hello, and welcome to a room in polonius's house.

İKİNCİ PERDE POLONIUS'UN EVİNDE BİR ODA Polonius'un Evinde Bir Oda'ya hoş geldiniz.

Hello, and welcome to the university of the air.

Açık Üniversite'ye hoş geldiniz.

Hello, and welcome to Paignton.

Paignton'dan merhaba.

- Hello, and welcome.

- Merhaba ve hoş geldiniz.

Hello, good evening and welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl, here in the pretty little L.A. suburb of Hollywood, where we're about to go in all for wrestling, brought to you tonight, ladies and gentlemen, by the makers of Scum,

Ronald Reagan Memorial Bowl'a hoş geldiniz bu küçük, güzel Los Angeles banliyösü Hollywood'a. Merhaba, iyi akşamlar. Birazdan burada kuralsız güreşe tanık olacağız.

Hello, and welcome to Munich, for the 27th Silly Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which this year has brought together competitors from over 4 million different countries.

Merhaba, 27. Aptal Olimpiyatlar için Münih'e hoş geldiniz. Her 3. 7 yılda bir yapılan bu geleneksel spor olayı 4 milyondan fazla farklı ülkeden yarışmacıları bir araya getirdi.

Hello, good evening and welcome to The Middle of the Film.

Merhaba, iyi geceler. Filmin Ortası'na hoş geldiniz.

Hello, and welcome to The Middle of the Film the moment where we take a break to invite you to join us, the filmmakers, in Find the Fish.

Merhaba, Filmin Ortası'na hoşgeldiniz. Bu noktada bir ara verip, sizleri... Balığı Bul'da yapımcılarla beraber olmaya çağırıyoruz.

Hello, sports fans... and welcome to today's edition... of Bill Kern's "Favorite Sports Legends."

Merhaba sevgili sporseverler, bugünkü Bill Kern'ün Sevilen Spor Efsaneleri.. programına hoşgeldiniz.

[APPLAUSE] Hello there, and welcome to How Do I Love Thee?

Merhaba ve "How Do I Love Thee" ye hoş geldiniz.

Hello, I'm Doug Llewelyn, and welcome to'The People's Court.'

Merhaba, ben Doug Llewelyn, Halk Mahkemesi'ne hoş geldiniz.

- Hello everybody, I'm Ahmad Rashad and welcome to Seoul, Korea and the Jamsil gymnasium for an invitation tournament between the national teams of the Republic of Korea and the United States.

Herkese merhabalar, ben Ahmed Reshad. Seul - Kore Şampiyona Spor Salonu'na hoşgeldiniz.

Hello, and welcome to'Town Talk.'

Merhaba,'Şehir Sohbetleri'ne hoş geldiniz.

Hello, my name is Philo, and welcome to...

Merhaba, ben Philo, programımıza hoş geldiniz...

Oh, hello... and welcome to Rancho Relaxo.

Oh, merhaba... ve Rancho Relaxo`ya hoşgeldiniz.

Well, hello there, and welcome to Friendly's.

Merhaba, Friendly'se hoş geldiniz.

Hello, and welcome to the Shuko Center, where everything and anything is available for a price.

Merhaba, Shuko İş merkezine hoş geldiniz buradaki her şeyin gayet makul bir fiyatı vardır.

Hello there and welcome aboard our millionaire's yacht.

Herkese merhaba, hoşgeldiniz Milyoner'in Yolu yarışmamıza.

Hello, and welcome to the Springfield Police Department Rescue Phone.

Merhaba, Springfield Polisi Kurtarma Hattına hoş geldiniz.

Hello, and welcome to Moviefone.

Merhaba ve Moviefone'a hoşgeldiniz.

Hello, and welcome to Moviefone.

Merhaba ve Moviefone'a hoş geldiniz.

Hello, and welcome to your worst nightmare.

Merhaba ve en kötü kabusunuza hoşgeldiniz.

hello, and welcome to lifestyles of the Rich and magical.

Merhaba, Zengin ve Büyülülerin hayatına hoşgeldiniz.

During lunch, stop by and say hello to Jack Taggert. Make him feel welcome.

Yemek saatimiz boyunca uğrayıp Jack Taggert'a merhaba diyelim aramıza katılışını kutlayalım.

Hello, and welcome to WallyPhone.

Merhaba, WallyPhone'a hoş geldiniz.

Hello, and welcome to the Olympic Stadium.

Olimpik Stadyum'dan merhabalar ve hoş geldiniz.

Hello again, and welcome... to the National Lottery's weekend draw... for Saturday, the 21st of August.

Yeniden merhaba. 21 Ağustos Cumartesi loto çekilişine hoş geldiniz.

Hello, everyone, and welcome to Saturday detention.

Selam herkes ve cumartesi alıkoymasına hosgeldiniz

Hello, and welcome to Movie Phone.

Merhaba, Sinema Telefonuna hoşgeldiniz.

Hello, and welcome to Fantasia 2000.

Merhaba, ve hoşgeldiniz Fantasia 2000'e

¶ Inspector gadget ¶ hello, and welcome to robobrendaerobics...

Sen özel bir çocuksun... ve senin gibi bir ortağım olduğu için gurur duyuyorum. Teşekkürler, Gadget amca.

A credit to your mother and father. Welcome home, Frankie. Hello, Frankie.

Sen iyi bir delikanlısın Frankie.

Thank you very much Hello, thank you and welcome to Who's Sorry Now, television's only grudge match where we give two twosomes the opportunity to air their grievances and settle old scores

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. İyi akşamlar.

Hello, everyone, and welcome to McKemicks!

Herkese selamlar ve McKemicks'e hoşgeldiniz!