How you guys doing traduction Turc

How you guys doing?

N'apıyorsunuz siz beyler?

Hey, how you guys doing?

Hey, ne yapıyorsunuz?

Gary, David, how you guys doing?

Gary, David, nabersiniz beyler?

Hey, how you guys doing?

Hey, n'aber beyler?

- So, how you guys doing?

Nasılsınız bakalım?

Joey, Danny, how you guys doing?

Joey, Danny, ne yapıyorsunuz?

How you guys doing?

- Seni gördüğüme sevindim.

How you guys doing?

- Nasılsınız çocuklar?

HOW YOU GUYS DOING, HUH?

Ne yapıyorsunuz, ha?

Hey, how you guys doing?

Hey, nasıl gidiyor gençler?

How you guys doing?

Nasılsınız çocuklar?

- How you guys doing?

- Nasıl gidiyor çocuklar?

Those little raisins do grow on ya. Hey, how you guys doing?

Bu ufaklıklar da büyüyecek.

- How you guys doing today?

- Nasılsınız bugün?

How you guys doing?

Nasılsınız?

- How you guys doing?

- İyiyim, sağ ol. Siz nasılsınız? - İyiyiz.

Hey? How you guys doing?

Selam, nasılsınız?

- Jesse's girl - How you guys doing?

Nasılsınız beyler?

How you guys doing?

NasıIsınız çocuklar?

How you guys doing?

Nasıl gidiyor?

How you guys doing?

Siz nasılsınız?

You know, I don't know what the hell I'm doing. It took 40 minutes to tie these guys up. I couldn't figure out how to make a good knot.

Onları bağlamam 40 dakika sürdü, çünkü düğüm atmasını bile bilmiyorum.

How you doing, guys?

Nasıl gidiyor beyler?

Hi you guys, how your all doing?

Selam arkadaşlar, nasıl gidiyor?

How are you guys doing?

Ne haber, çocuklar?

We just thought we'd come by to see how you guys were doing.

Biz sadece siz çocuklar ne yapıyorsunuz diye uğrayalım istedik.

- Hey, you guys, Freddy, how you doing? - Hey, the karate kid.

Hey, karateci çocuk.

How you doing, guys?

Nasılsınız beyler?

Well, how're you doing, guys? What's the haps here?

Nedir buradaki olay?

Hey, how're you guys doing?

Hey, nasıl gidiyor?

- How are you guys doing?

- N'aber millet?

- How you doing, guys?

- Ne alemdesiniz?

- How are you guys doing?

- Nasılsınız arkadaşlar?

How are you doing, guys?

Nasıl gidiyor çocuklar?

- How are you guys doing?

- Nasılsınız?

- How you guys doing?

- Nasılsınız? - İyiyiz.

- How are you guys doing?

- Nasılsınız, millet?

So how are you guys doing, Todd? Okay?

Peki sizler nasılsınız, Todd?

- How you guys doing?

- Nasıl gidiyor?

How are you guys doing?

Nasılsınız?

- How are you guys doing? - It's on, Mike.

- Siz beyler nasılsınız?

- Uh... - How're you guys doing?

- Nasılsınız beyler?

SO, HOW ARE YOU GUYS DOING?

Neler yapıyorsunuz bakalım?

So, how are you guys doing?

Ee, siz nasılsınız?

Oh. How you doing? I thought you guys always wore those, uh, penguin coats.

Ben sizin sürekli penguen kıyafetlerinden giydiğinizi sanırdım.

- Hey, guys, how are you doing?

- Merhaba çocuklar Nasılsınız?

Hey, how are you guys doing?

Çocuklar nasıl gidiyor?

That's what she said? "How are you guys doing?"

Öyle mi demiş, "nasılsınız" mı demiş?

How are you guys doing?

Nasıl gidiyor?

How you doing, guys?

Nasıl gidiyor çocuklar?

- How you doing, Frank? - Hey, guys.

Nasıl gidiyor bakalım Frank?