Is she beautiful traduction Turc

Is she beautiful, graceful, well-grown?

Güzel, zarif... olgunlaşmış, değil mi?

- Is she beautiful?

- Güzel mi?

Is she beautiful?

Güzel mi?

Is she beautiful!

Çok güzel.

Is she beautiful?

Güzel bir kız mı?

- Your wife, Lady X, is she beautiful?

- Karın, Lady X güzel mi? - Çok güzel. Ve çok tutkulu biri.

Your daughter is very beautiful and she seems kind.

Kızın çok güzel ve iyi.

Dude, she is beautiful.

Dostum, o çok güzel.

The devils'companion can be young and beautiful, but she is more often old, poor and miserable.

Şeytana eşlik eden, genç ve güzel olabilir ancak genelde fakir ve mutsuzdur.

Is she really this beautiful?

Gerçekten bu kadar güzel mi?

Is she not beautiful?

Güzel, değil mi?

She is beautiful.

O zaten güzel.

She is intelligent She is very beautiful She...

O benim kız arkadaşım, Liu Die.

Mammy, she is beautiful, isn't she?

Dadı, güzel bir kız, değil mi?

That Miss Winthrop, she is so beautiful, and I hate her so much!

Şu Bayan Winthrop, çok güzel biri, ve ondan nefret ediyorum!

Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman.

Bayan Lund, Çok güzel, evet ama daha önce hiçbir kadınla ilgilenmemiştin.

She is beautiful, isn't she?

Güzel biri değil mi?

If she left, i'd believe her to be as good as she is beautiful and marry her.

Eğer giderse, güzel olduğu gibi iyi olduğuna ve evlenmeye değer olduğuna karar vereceğim.

One hears she is very beautiful.

Kadının çok güzel olduğunu duydum.

She is a lady and very beautiful.

Bir hanımefendi oldu ve çok güzel.

She is very beautiful and very sweet

Çok güzel ve sevimli biridir.

- Is she still as beautiful?

- Hâlâ eskisi gibi güzel mi?

She is very beautiful.

O çok güzel.

She is beautiful.

Çok güzel.

She is so beautiful, we forget how old she is.

O kadar güzel ki, yaşını bile unutturuyor.

And she who is born beautiful, is born married.

Ve kim güzel doğmuş ise doğuştan evlenmiştir.

She must be very beautiful, and well dressed, if she is to compete with girls from wealthier houses.

Eğer daha zengin evlerdeki kızlarla rekabet edecekse... çok güzel olmalı ve çok güzel giyinmeli.

She is beautiful!

Güzelmiş!

She is beautiful!

Çok güzel!

She is young, and beautiful, and men have to pay for her.

O genç ve güzel. ... ve erkekler ona karşılığını ödemek zorunda.

Her name is Oona. - She is beautiful.

- Bu kızın adı Oana

- Is she that beautiful?

- Ne kadar güzel değil mi?

Nathan, you are indeed a most lucky fella. She is a most beautiful doll indeed.

Nathan, çok şanslı adamsın.

How beautiful she is, my daughter.

Benim kızım ne kadar güzel.

- How beautiful she is.

- Ne kadar da güzel.

She is very beautiful.

Çok güzeldi.

Find him a slave and see that she is beautiful.

Ona bir köle bul, güzel olsun.

She's doing a beautiful job.

Çok iyi iş yapıyor.

" She is not as beautiful or as charming,

" O kadar güzel ya da çekici değil,

Of course, she is very beautiful and everyone is fascinated with her charm, especially the men.

Elbette çok güzel biri herkes ona hayran özellikle erkekler.

That she is the most beautiful and charming woman I know.

Tanıdığım en güzel ve en büyüleyici kadın olduğunuzu...

She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. "

"Deniz şefkatli ve güzeldir ; ama çok acımasız da olabilir."

And here she is, Miss Body Beautiful.

Karşınızda Bayan Vücut Güzeli.

She is very beautiful, isn't she?

Gerçekten çok güzelmiş,?

- How beautiful she is.

- Güzellik değerli bir varlık.

A beautiful girl like you... is embarrassed to get what she wants from a handsome man on Capri?

Senin gibi güzel bir kız... Capri gibi bir yerde, yakışıklı bir adamdan istediğini almaya çekinir mi?

The girl... she is young, she is beautiful... she will have children of her own some day... or God does not reside on Capri.

Kız ise... genç ve güzel... bir gün kendi çocukları olacak... yoksa Tanrı Capri'de oturmuyor demektir.

Oh. She sure is a beautiful specimen.

O çok güzel bir numune.

She is! She's very beautiful.

- O, gerçekten çok güzel.

She's not especially beautiful or intelligent or sincere... but she is a real woman.

O çok güzel, akıllı, dürüst değildir..... ama gerçek bir kadındır.

- But she is beautiful.

- Ama o güzel.