English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ J ] / Jacque

Jacque traduction Turc

54 traduction parallèle
In the room is Jacque renault.
Jacques Renault da aynı odada.
I'm Jacquasse The Crass.
Bendeniz Jacque-kıç akılkıt.
They're finally here, Jacque.
Sonunda geldik, Jacque.
I recognize the woman Jacque Lee, a loner looking for a life, classic lost soul.
Bu kadını tanıyorum Jacque Lee, her zaman yalnız, klasik bir kader kurbanı.
Jacque Fresco is also a self-taught scientist, architect and inventor.
Jacque Fresco da, kendini yetiştirmiş bir bilim adamı, mimar ve mucittir.
A prolific creator and builder, Jacque has been redesigning our entire culture for most of his life.
Verimli bir yaratıcı olan Jacque, yaşamının çoğunu kültürümüzü yeniden tasarlamakla geçirdi.
My guest is an extraordinary Miamian, Dr. Jacque Fresco.
Konuğumuz, Miami'li sıradışı bir adam olan Dr. Jacque Fresco.
Industrial Designer. Jacque, do you, ah...
- Endüstriyel tasarımcıyım.
Social Engineer.
- Jacque, peki sen... - Sosyal mühendisim.
Does it bug you that, people when they talk about Jacque Fresco in Miami, say that he's someone who's too far ahead of his time, his thinking is, we're not ready for advanced kind of thinking of that type.
İnsanların, Miami'de yaşayan Jacque Fresco hakkında konuşmaları ve zamanımızın çok ötesinde biri demeleri, seni rahatsız ediyor mu? "Biz, onun gibi ileri düzey düşünme biçimine hazır değiliz" gibi söylemleri...
Jacque Fresco is a futurist.
Jacque Fresco bir gelecekçi.
Jacque Fresco doesn't want to just talk about what today will be like tomorrow.
Jacque Fresco, yarının dünyasından yalnızca bahsetmekle kalmıyor.
When the stock market crashed in 1929, Jacque was only 13 years old.
1929'da hisse senedi piyasası çöktüğünde, Jacque yalnızca 13 yaşındadır.
As the depression wore on, Jacque left New York and started hitchhiking around the country.
Büyük Buhran derinleşirken, Jacque New York'tan ayrılır ve ülke çevresinde otostop çekerek gezmeye başlar.
" So how do you know that anything you like makes sense, Jacque?
Sana anlamlı gelen şeyin, gerçekten anlamlı olduğunu nereden biliyorsun Jacque?
Concerned that Tahiti would be invaded ; Jacque returned to the US and joined the army Air Corp.
Tahiti'nin işgal edilebileceği endişesiyle Jacque ABD'ye geri döner ve ordu hava birliklerine katılır.
Capitalizing on the tremendous capacity available for aluminum fabrication, Jacque designed and built a house made entirely from aluminum extrusions.
Alüminyum üretimi için kullanılabilir muazzam kapasite olduğundan Jacque, tamamı alüminyum kalıplardan çıkarılan ve inşa edilen bir ev tasarlar.
Jacque appreciated the challenges of innovative problem solving.
Jacque'ın, yenilikçi problem çözümlerinin değeri anlaşılmıştır.
So they said, "Look, Jacque. You get rid of the fade and you get rid of the distance problem, then call us."
Dediler ki, "Bak Jacque, etki azalmasından kurtul mesafe probleminden de kurtul, sonra bizi ara."
Over time, Jacque's ideas about the future became more well-organized and focused.
Zamanla, Jacque'ın gelecek hakkındaki fikirleri daha organize ve odaklı hâle gelmeye başlar.
On a barren scrap of land in central Florida, Jacque and a few friends began to build what is now known as The Venus Project, named after the tiny nearby village of Venus, Florida.
Florida'nın merkezinde çorak ve işe yaramaz bir arazide Jacque ve birkaç arkadaşı projeyi inşa etmeye başlar. Venüs Projesi. Venus ismi, Florida yakınlarındaki küçük bir köyden alınır.
Jacque's objective of conducting a complete reassessment and redesign of our entire culture remains the central focus of his work.
Tüm kültürümüzü tamamen yeniden değerlemek ve tasarlamak Jacque'ın çalışmasının odak noktasını oluşturur.
Jacque and Roxanne have been living on the property and building The Venus Project since the late 1970's.
Jacque ve Roxanne, 1970'lerden beri Venüs Projesi'nin binalarında yaşıyorlar.
Jacque begins with a drawing, then produces a scale model and then videotapes his models in order to demonstrate his concepts for the future.
Jacque işe çizimle başlıyor ölçekli maketini hazırlıyor ve geleceğe dair kavramları sergilemek için, maketlerin görüntülerini kayıt ediyor.
Although Venus, Florida is relatively isolated, visitors often make the journey to see The Venus Project, and to meet Jacque.
Venus, Florida nispeten soyutlanmış olsa da misafirler sık sık Venüs Projesi'ni görmek için ziyarete geliyorlar. Ve de, Jacque'la tanışmaya.
- I'm Jacque.
Ben Jacque.
- Good to see you.
- Jacque? Seni görmek güzel. - Charlie.
There aren't too many people that have seen everything that he's gone through in the past and come out of it with a certain direction.
Jacque'ın geçmişte yaptığı her şeyi gören ve onu tam olarak anlayan çok fazla kişi yok.
For apartment buildings and other large structures, Jacque has devised a cybernated construction system.
Apartman binaları ve diğer büyük yapılar için Jacque, sibernetik inşaat sistemi tasarladı.
All right, let's uh, explore the thinking of Jacque Fresco and the society he'd like to see.
- Pekâla, şimdi Jacque Fresco'nun düşünme biçimini ve toplumu ne şekilde gördüğünü keşfedelim.
You know, when I first met Jacque 25 years ago and he would talk to some people about certain inventions, they'd say, "You won't see that - not in a thousand years."
25 yıl önce, Jacque ile ilk tanıştığımda insanlarla belli başlı buluşları hakkında konuşuyordu. Onlar, "Önümüzdeki bin yılda bunun gerçekleştiği göremezsin!" dediler.
Jacque spent a lot of time before studying people ; he started studying how animals behaved and how to change the behavior of animals or to predict the behavior of animals.
Jacque, insanlarla çalışmadan önce hayvanların nasıl davrandığı ve davranışlarının nasıl değiştirileceği veya tahmin edileceği üzerinde, uzun zaman harcadı.
So he's worked with priests and he's worked with religious people and kind of expand their horizons a bit so they can be more creative.
Jacque, rahiplerle ve dindar insanlarla daha yaratıcı olabilmeleri için, dünya görüşlerini genişletmeleri konusunda çalıştı.
Jacque continues to invent, every day, to invent, to write, to work.
Jacque hergün, icat etmeye, yazmaya ve çalışmaya devam ediyor.
Well, why don't you just ask Jacques to whip up whatever he's in the mood for.
Eee, neden Jacque'a moduna göre hemen birşeyler hazırlamasını söyle miyorsun.
Oh, "To my friend Jacque Borne."
"Dostum, Jacque Borne'a."
I was, uh, jacque bourne at the time,
O zamanlar ismim Jacque Bourne'du.
My name is Jacque Fresco.
Benim adım Jacque Fresco.
Thank you, Jacque.
Teşekkürler, Jacque.
Jacque, he'll be there soon.
Jacque, birazdan orada olacak.
JACQUE : They're heading there now.
Oraya girmek üzereler.
Jacque spent 1 5 years in a Japanese dojo learning that grip.
Jacque, bu tutma tekniğini öğrenmek için Japon dövüş okullarında tam 15 yıl çalıştı.
See, Jacque?
Görüyor musun Jacque?
Jacque?
Jacque?
JACQUE : Chelsea, right?
Chelsea'ydi doğru mu?
FRANK : Look at that ass, Jacque.
Şu popoya bak, Jacque.
Jacque, get the girl.
Jacque, kızı al.
The idea was defined in the 1970s by Social Engineer - Jacque Fresco.
Bu fikir 1970'lerde toplum mühendisi Jacque Fresco tarafından ortaya konmuştur.
He understood back then that society was on a collision course with nature and itself - unsustainable on every level and if things didn't change we would destroy ourselves, one way or another.
Jacque o zamanlar daha toplumun doğa ve kendisi ile çarpışma sürecinde olduğunu bu sürecin hiçbir seviyede sürdürülebilecek halde olmadığını ve eğer bir şeyler değişmez ise o ya da bu şekilde kendimizi yok edeceğimizi anlamıştı.
Are all of these things you are saying, Jacque... could they be built with what we know today?
Jacque, söylediğin bütün bu şeyler bugünkü bilgilerimizle inşa edilebilir mi?
Jacque has named "Self Erecting Structures."
Jacque bu tekniğe, "kendini yükselten binalar" adını vermiş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]