Jeanie traduction Turc
564 traduction parallèle
- You're stalling me, Jeanie.
- Beni bekletiyorsun Jeanie.
- Good night, Jeanie.
- İyi geceler, Jeanie.
Take care of yourself. And Jeanie.
Kendine ve Jeanie'ye iyi bak.
Hello, Jeanie?
Alo? Jeanie?
We've met her on the cliffs several times.
Köyde. Yolunu kaybetmişti. İsmi Jeanie.
Who is Jeanine? Jeanine.
Jeanie kim?
But that Jeanine?
Peki Jeanie kim? Onu mağaraların orada gördüm.
For Ugo... Jeanine is like the gypsy for the Hunchback of Notre Dame.
Notre Dame'ın kamburu için çingene kız ne ise Ugo için de Jeanie odur.
The girl brought it, Jeanine.
Jeanie, o getirdi.
Jeanine is here.
Jeanie burada.
- Come on, Jeanine.
Sen ne diyorsun Jeanie?
- Jeanine...
Jeanie.
Jeanine, you can stay as long as you want.
Jeanie, istediğin kadar kalabilirsin.
Of course, Jeanine, you can stay.
Tabi ki Jeanie. Kalabilirsin.
- Jeanine!
Jeanie.
You see, Jeanine, that girl, urgently needs medical care. She's very ill!
Jeanie'nin doktora ihtiyacı var.
Jeanie, are you still fuckin'that cook?
Jeanie, hala o aşçıyla mı kırıştırıyorsun?
Go Jeanie! Come on!
Hadi Jeanie!
Come on, Jeanie!
Hadi, Jeanie!
Get up, Jeanie.
Ayağa kalk, Jeanie.
Jeanie, I just kid around.
Jeanie, Konuşuyorum işte.
What about Jeanie?
Ya Jeanie?
Look, I love Jeanie.
Bak, Jeanie'yi seviyorum.
Hi, Jeanie.
Selam, Jeanie.
- Let's go, Jeanie.
- Hadi gidelim, Jeanie.
- Is Jeanie there?
- Jeanie orada mı?
Come on, Jeanie.
Hadi, Jeanie.
Jeanie, stop.
Jeanie, kes! Morgan haklı olabilir.
Jeanie, what happened?
Jeanie, ne oldu?
Jeanie, I'm gonna have to get help.
Jeanie, ben yardım istemek zorundayım.
Ok, Jeanie, it's gonna be all right, ok?
Tamam Jeanie, her şey yoluna girecek, tamam mı?
Nobody saw them leave, and Jeanie was in no condition to go anyplace by herself.
Kimse, onları giderken görmedi ve Jeanie'de yok oldu. Hiçbir koşul altında yalnız bir yere gitmez.
That tag, I found it in the same spot where Jeanie was attacked.
Ben o etiketi, Jeanie'nin saldırıya uğradı aynı noktada buldum.
Hiya, Jeanie!
Merhaba, Joanie!
- Jeanie, just finish it.
- Joanie, bitir hemen bunu.
Jeanie, is that you?
Jeanie, sen misin?
I can't see that far Jeanie?
O kadar uzağı göremiyorum. Jeanie?
Jeanie, I
Jeanie, ben...
- Jeanie, you get to school
- Jeanie, okuluna git.
Jeanie, don't be upset with me You have your health, be thankful
Jeanie, bana kızma. Sağlığın yerinde, şükretmelisin.
Jeanie, I'm really sorry about your brother
Jeanie, kardeşin hakkında gerçekten üzgünüm.
- Hi, Jeanie
- Selam, Jeanie.
Jeanie, who's bothering you now?
Jeanie, bu sefer seni kim rahatsız ediyor?
Jeanie, now!
Jeanie, şimdi!
Everything I just picked up Jeanie at the police station
Herşey. Jeanie'yi polis karakolunda buldum.
I get over to the Clean and Save and Jeanie Pombelek is working the counter.
Kuru temizlemeciye uğradım. Dükkana Jeanie Pombelek bakıyordu.
- Jeannie, didn't I once do a column about...
- Jeanie bir keresinde bu konuda bir yazı...
- That's our old friend, the Wraith that helped me save Jeanie and got us all those hive ships.
- Bu, Jeanie'yi kurtarmamda, ve bize... bütün o kovanları bulmak konusunda yardım eden Wraith dostumuz.
Jeanine!
Jeanie!
- Jeanine!
- Jeanie.
- Jeanine!
- Jeanie!