Jeanine traduction Turc
193 traduction parallèle
TellJeanine to put on number eight right away.
Jeanine'e hemen sekiz numarayı giymesini söyle.
Don't exaggerate, Jeanine.
- Altmış. Abartma, Jeanine.
- Jeanine, go get changed.
- Jeanine, üstünü değiş.
Jeanine and Bill will be so glad to see you again.
Jeanine ve Bill seni gördüklerine çok sevinecekler.
But we can tell Jeanine and Bill anything.
Ama Jeanine ve Bill'e her şeyi anlatabiliriz.
You exploded in front of Jeanine and Bill.
Jeanine ve Bill'in önünde patladın resmen.
I want you to have lunch with Jeanine and Nanny.
Caroline, Jeanine ve dadıyla ile öğle yemeği yemeni istiyorum.
Her name is Jeanine. Oh, the boat!
Aa bak, bir tekne.
Who is Jeanine? Jeanine.
Jeanie kim?
But that Jeanine?
Peki Jeanie kim? Onu mağaraların orada gördüm.
For Ugo... Jeanine is like the gypsy for the Hunchback of Notre Dame.
Notre Dame'ın kamburu için çingene kız ne ise Ugo için de Jeanie odur.
The girl brought it, Jeanine.
Jeanie, o getirdi.
- That Jeanine.
Hangi kızı?
Jeanine is here.
Jeanie burada.
- Come on, Jeanine.
Sen ne diyorsun Jeanie?
- Jeanine...
Jeanie.
Jeanine, you can stay as long as you want.
Jeanie, istediğin kadar kalabilirsin.
Of course, Jeanine, you can stay.
Tabi ki Jeanie. Kalabilirsin.
- Jeanine!
Jeanie.
- Jeanine Richelieur, the girl!
Kimi?
You see, Jeanine, that girl, urgently needs medical care. She's very ill!
Jeanie'nin doktora ihtiyacı var.
We have to go, Jeanine.
Jeanine, gitmeliyiz. # Peki, keselim.
Jeanine, she's gonna come meet us.
Jeanine, bizimle buluşmaya geliyor.
- Martin, this is Jeanine.
- Martin, bu Jeanine.
Hello, Jeanine.
Merhaba, Jeanine.
Before I met Jeanine, my life was a shambles.
Jeanine'le tanışmadan önce, hayatım tam bir rezaletti.
It's so strange because Nigel and Jeanine are so similar in so many ways, but they just can't...
Gariptir Nigel ve Jeanine... pek çok açıdan birbirlerine benzerler, ama şey yapamazlar...
Jeanine's been working on these very hard.
Jeanine bunlar üzerinde çok sıkı çalıştı.
- I'm Jeanine and this is Spinal Tap.
- Ben Jeanine ve bunlar da Spinal Tap.
Thank you for your call.
Aradığın için teşekkürler, Jeanine.
[Barbara] Can I go ower to Jeanine's house?
[Barbara] Jeanine'lerin evine gidebilir miyim?
WELL, JEANINE ALREADY SAID THAT SHE WAS GONNA. OK.
- Jeanine geleceğini söylemişti bile.
Jeanine.
Jeanine.
Oh, Jeanine.
Ah, Jeanine.
I say! Nice ones, Jeanine.
Mallar güzel diyorum, Jeanine.
Now, the woman, Jenine Miller, she subsequently lost the child.
18 Ay Sonra Kadın, Jeanine Mueller. Karnındaki bebeğini kaybetti.
Jeannine!
Jeanine.
- How's Jeanine? - Senator.
- Jeanine nasıl?
I want to ask jeanine to lunch on thursday.
Jeanine'i Perşembe günü öğle yemeğine davet edeceğim.
She was just getting her hair done, picking up a dress from Jeanine... That's her personal shopper... and having her face made up.
Saçını yaptırıp kişisel alışverişçisi olan Jeanine'den....... elbisesini alacaktı.
Appropriate for funerals, but I think they could also double up for evenings out.
Cenazeye uygun ama gece gezmesinde de kullanılabilirler bence. Çok güzelmiş Jeanine.
Well, they're very pretty, Jeanine.
Teşekkür ederim.
You can, uh, leave that with Jeanine.
Jeanine ver onu.
Look, there was a time I didn't believe in the crazy eyes either, and then I met Jeanine.
Bak, zamınında ben de Deli Gözler'e inanmazdım, ve Jeanine ile tanıştım.
Janine is a journalist.
5 kez. - Jeanine gazetecidir.
Janine got me on all the local news shows.
Jeanine bağlantılarını kullanarak bütün yerel kanallara çıkmamı sağladı.
Can you tell jeanine in promotions that I loved her?
Tanıtım bölümünden Janine'e onu sevdiğimi söyleyebilir misiniz?
Well, what about jeanine? She needs to know that bernard loved her. It was his dying wish.
Peki ya Janine, Bernard'ın onu sevdiğini bilmesi gerek.
Jeanine!
Jeanie!
- Jeanine!
- Jeanie.
- Jeanine!
- Jeanie!