Jeannette traduction Turc
67 traduction parallèle
at home I am called Jeannette.
Köyümde ise Jeannette.
You may require his services if your daughter jeannette keeps spending time in the chief physician's office.
Kızın Jeannette başhekimin ofisinde vaktini geçirmeyi sürdürürse onun hizmetinde kalmaya devam edersin.
Here's Jeannette.
Jeannette geldi.
- Jeannette, did I forget something?
- Jeannette, bir şey mi unuttum?
Well this is very strange, Jeannette.
Çok tuhaf bir durum ama Jeannette.
Jeannette!
Jeannette!
No, Jeannette, come back!
Hayır Jeannette, geri dön!
I came to take you home, Jeannette.
Seni eve götürmeye geldim, Jeannette.
You must come home, Jeannette.
Eve dönmelisin, Jeannette.
Then tell me where, Jeannette?
O zaman nereye gideceğini söyle, Jeannette.
Allons, Jeannette.
Allon, Jeannette.
Jeannette, you have a pal on this trip.
Jeannette, bu yolculukta bir arkadaşın var.
Do you think you know where there's water, Jeannette?
Suyun nerede olduğunu bildiğini mi düşünüyorsun Jeannette?
Come, Jeannette.
Gel, Jeannette.
I'll find you water, little old Jeannette.
Sana su bulacağım küçük dostum Jeannette.
A happy song, Jeannette.
Mutlu bir şarkı, Jeannette.
I called Jeannette at the newspaper.
Gazetedeki Jeannette'yı aradım.
- What is it, Jeannette?
- Jeannette Sende?
- Sorry, Jeannette.
- Kusuruma bakma Jeannette.
Jeannette is having an affair with a 19-year-old boy.
Jeannette'in 19 yaşında bir çocukla ilişkisi var
- Well, maybe Phil should meet Jeannette.
- Belki Phil'i Jeannette'le tanıştırmalı.
Sometimes I get the feeling that you prefer Elaine and Sue and Jeannette to me.
Elaine, Sue ve Jeannette'i bana yeğlersin diye düşündüğüm oluyor.
Well, your mother's friend Jeannette is having an affair with a 19-year-old guy.
Annenin arkadaşı Jeannette 19 yaşında bir çocukla ilişkiye girmiş.
- Would Phil go out with Jeannette?
- Phil Jeannette'le çıkar mıydı?
Don't say anything about Jeannette.
Bu konuda ona bişey söyleme.
Jeannette's crazy.
Jeannette çılgın.
- And Jeannette Lewin.
- Ve Jeannette Lewin.
This is Jeannette and Elaine and Sue.
Jeannette, Elaine ve Sue.
Uh, this is Elaine, and this is Jeannette.
Tanıştırayım Elaine, Jeannette.
Jeannette and...
Jeannette ve...
Jeannette.
Jeannette.
Miss Jeannette Summers, the manager of Mr Maitland's art gallery, accidentally discovered what she suspected was cocaine in the gallery's warehouse.
Bay Maitland'ın sanat galerisinin müdürü Bayan Jeannette Summers tesadüf eseri, galerinin deposunda kokain olduğundan kuşkulandığı bir şey buldu.
Sure, I know it. The two pretty salesgirls, Jeannette and the other one's called... Françoise.
Birinin adı Jeannette diğerinin adı Francoise.
Jeanette!
Jeannette!
It's Jeanette!
Arayan Jeannette!
It's Jeanette.
Jeannette'miş
Who's Jeanette?
Jeannette kim?
- Hey. How's Jeanette?
- Jeannette nasıl?
What a nice smell, Jeannette!
Ne güzel kokuyor, Jeannette!
As much as I understand why you're upset, and believe me, I would be too, I also understand Jeanette and Anna's position.
Her ne kadar neden üzüldüğünü anlasam da, ve inan bana ben de üzüldüm, Jeannette ve Anna'nın durumunu da anlıyorum.
Jeannette Maris.
Jeanette Maris.
Jeannette Rawley. I rented you the place.
- Ben kiralamıştım size yeri.
- No. And you know, I spoke to Jeannette. And since the cabin's not rented...
- Bak Jenette ile konuştum ve, kabin daha kiralanmamış.
- To tell Jeannette we can't stay.
- Jenette'e kalamayacağımızı söylemeye.
Uh, I'm sorry, jeannette.
Oh, üzgünüm Jeannette.
I'm sorry, jeannette.We're gonna...
Kusura bakma Jeannette. Bizim...
Parents David and Jeannette.
Anne babasının adı, David ve Jeanette.
- Jeannette.
Jeanette!
I want you two to get with Molly Weller,
Bu ikisi hakkında, yani Molly Weller ve Jeannette Rawlins.
Jeannette Rawlins, see if there's any special significance to these dolls.
Bakın bakalım bebeklerin onlar için bir önemi var mı? Bilmek istiyorum.
Yes, Jeannette?
Evet, Jeannette?