Jeannine traduction Turc
86 traduction parallèle
Jeannine.
Jeannine.
Jeannine!
- Jeannine.
Remember to tell him this poor girl's problem, Jeannine. Why?
Ona bu zavallı kızın derdini anlatmayı unutma Jeannine.
My name's Jeannine Pratt.
Adım Jeannine Pratt
Hi, Jeannine.
Selam, Jeannine
Hello, Jeannine.
Merhaba, Jeannine.
Jeannine, I'll be coming home
# Jeannine, geri döneceğim
It's Jeannine!
Bu Jeannine!
- Who is Jeannine?
- Jeannine kim?
- Could I go see Jeannine now?
- Jeannine'i görmeye gidebilir miyim?
Jeannine!
Jeanine.
His mother was a drug addict named Jeannine.
Annesi Jeannine adında bir uyuşturucu bağımlısıydı.
Ask to Jeanine, she'll have them ready.
Jeannine ile konuş.
Get somebody up there. Tell Jeanine to get me on-line with them! Okay.
Oraya birisini gönder, Jeannine'ye söyle bağlantıyı kursun.
- Jeannine.
Sen.
Hi, Jeannine.
- Jeannine.
Go to my apartment.
Merhaba Jeannine.
Traitorous bastards. Jeannine, get the cabinet in here.
Jeannine, kabine üyelerini buraya çağır.
Jeannine?
Jeannine?
Alan and Jeannine do.
Alan ve Jeannine yapıyor
Oh, come on, Alan and Jeannine are sex maniacs, you should stop listening to them so much.
Yapma Alan ve Jeannine seks manyakları git bi onları dinle
Who else do we have... hmmm, Jeannine.
Başka kim var.. Jeannine.
My name is Jeannine.
Adım Jeannine.
Jeannine, that name suits you perfectly.
Jeannine, sana çok yakındı
Jeannine, jeez, now that's some name.
Jeannine, ne ad ama
Listen, Jeannine, I have two pieces of bad news.
Jeannine, 2 kötü haberim var
Jeannine, for God sakes, get a grip.
Jeannine, Tanrı aşkına, kendine hakim ol.
Day two here at the Jeannine Locke / President Grant scandal, and, people, it just keeps getting better.
"GÜNÜMÜZ" - Başkan Grant'ın Jeannine Locke skandalı ikinci gününde ve işler gittikçe ilginçleşiyor
... Who leaked the news, the White House has remained silent on the accusations, which, to my mind, pretty much confirms that Jeannine Locke had an affair with the president.
Haberi sızdıran kim? Beyaz Saray, suçlamalar üzerine sessizliğini korumaya devam ediyor. Bu da, Başkan ile Jeannine Locke'un... bir ilişkisi olduğunu onaylandığını düşünmemize neden oluyor.
Hi. what happened to Jeannine...
Selam. Jeannine'e ne oldu...
I'm going after the White House. Clearing Jeannine's name means going after the White House, after you.
Beyaz Saray'a Jeannine'i temize çıkarmak için son gelişim olacak.
I won't hold back... with Jeannine.
Jeannine'i engelleyemem.
I'm calling to remind you that Jeannine Locke is a gift from the gods, manna from heaven, and yet I haven't heard a whisper from the White House confirming the affair.
Seni hatırlatmak için aradım. Jeannine Locke tanrının bir hediyesi. Cennetten mucize yağıyor ama ben hala Beyaz sarayın olanları doğruladığına dair birşeyler duymadım.
I found Jeannine.
Jeannine'i buldum.
I'd like to introduce you to Jeannine Locke.
Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.
Jeannine graduated summa cum laude from Berkeley.
Jeannine, Berkeley'den üstün başarı ile mezun oldu.
Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration.
O her zaman sadık bir dost ve arkadaş, örnek bir evlat ve kardeş olmuştur. Bu hükümet için bıkmadan ve usanmadan çalışmaktadır.
And most importantly, Jeannine Locke absolutely, positively did not have sex with the president of the United States.
Herşeyden önemlisi, Jeannine Locke'un Birleşik Devletler Başkanı ile yaşadığı bir seks ilişkisi kesinlikle yoktur.
Today it's Jeannine.
Bu gün ise Jeannine'in.
You need to grow some presidential-sized balls, get out there on tv, and tell the world that you had sex with Jeannine Locke.
Başkanın ne kadar taş.. klı olduğunu göstermek için televizyona çık ve tüm dünyaya Jeannine Locke ile seks yaptığını açıkla.
So when the media calls and asks if Jeannine Locke was my mistress, you will answer, "absolutely not."
Eğer basın Jeannine Locke'un metresim.. ... olup olmadığını sorarsa kesinlikle olmadığını söyleyeceksiniz.
Match the dates I was gone with the dates Jeannine worked in the oval...
Bunlar aynı zamanda, Jeannine'in oval ofiste çalıştığı zamanlarla aynı tarihlere denk geliyor.
High-level administration officials say Jeannine Locke accessed Ms. Grant's schedule in a calculated attempt to seduce the president when his wife was away...
Üst düzey hükümet görevlileri Jeannine Locke'un... Ms. Grant'ın gezi programına ulaşabildiğini söylüyor. Bunun, eşi şehir dışında iken Başkan ile birlikte olmak için yapılan bir girişim olduğu anlaşılıyor.
Jeannine needs an alibi for every night the press is talking about.
Jeannine'in orada olabileceği... her gece için başına bir mazeret göstermeliyiz
Jeannine...
Jeannine...
I'm here to talk about Jeannine Locke.
Jeannine Locke hakkında konuşmaya geldim.
America will believe it was Jeannine Locke that had an affair with the president.
Amerikanın, Başkan ile ilişkisi olan kadının... Jeannine Locke olduğuna inanması gerekiyor.
I can't tell you how I know this, but Jake Ballard has been taken, and if I don't let Jeannine Locke burn, they're never gonna let him go, so...
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama sanırım Jake Ballard'ı onlar aldılar. Eğer Jeannine Locke'u harcamazsam onu birdaha asla göremeyeceğim.
I'm a friend of Jeannine's.
Ben Jeannine'in bir arkadaşıyım.
Jeannine IM'd you the night the White House is claiming she was alone with the president.
Jeannine mesajlarında proje çalışmaları için akşamları seninle birlikte olduğunu söylüyor. Fakat Beyaz Saray Başkanla yanlız olduğunu idda ediyor.
Now it's time for America to hear from Jeannine directly to witness the strength of her character first thing in the morning, live.
Sırada, Amerikanın Jeannine'in karakterine ve gücüne sabah canlı yayında ilk elden tanık olmasının zamanı.