Jimmy carter traduction Turc
128 traduction parallèle
Like President Jimmy Carter says.
Tıpkı Başkan Jimmy Carter'ın dediği gibi.
He needs to prove to Jimmy Carter that he is still winning.
Jimmy Carter'a, kazananın kendisi olduğunu kanıtlaması gerekiyordu.
He managed to escape in a balloon during the Jimmy Carter presidency.
Jimmy Çarter'ın başkanlığı sırasında balonla kaçmayı başardı.
It's Jimmy Carter,
Jimmy Carter,
jimmy Carter's passed out on the couch.
Jimmy Carter kanepeye geçti.
Jimmy Carter... 1978.
Jimmy Carter, 1978.
I give you our 39th president, jimmy Carter.
Sizlere 39. Başkanımız, Jimmy Carter'ı hediye ediyorum.
Yeah, well, Scooby-Doo can doo-doo but Jimmy Carter is smarter.
Pekala, Scooby-Doo dolaşır durur ama Jimmy Carter koşar.
Jimmy Carter, there's a class act.
Bir de Jimmy Carter'a bak. Hiç ödün vermiyor.
Martin Luther King Junior Memorial Peachtree Plaza, and look, the Jimmy Carter Peanut Museum.
Martin Luther King Çocuk Hastanesi Peachtree Plaza ve bakın Jimmy Carter Yerfıstığı Müzesi.
I would like to start with the Jimmy Carter.
Şeyle başlamak istiyorum Jimmy Carter.
I am Jimmy Carter, the president of the United States.
Ben Birleşik Devletler'in başkanıyım.
Jimmy carter's a wimp.
- Jimmy Carter pısırığın teki.
THAT JIMMY CARTER, HE'S SOME PRESIDENT, RIGHT?
Hey Eli, Şu Jimmy Carter oldukça iyi bir başkan, değil mi?
It's Jimmy Carter!
Jimmy Carter!
He actually worked on it, like Jimmy Carter.
Üzerinde bayağı çalıştı, Jimmy Carter gibi.
Did Grandpa really punch Jimmy Carter in the face?
Büyükbabam gerçekten Jimmy Carter'in yüzüne yumruk attı mı?
- [Narrator] Before a riot could break out... Jimmy Carter came to the rescue with his comedy break dancing.
- Bir isyan çıkmadan önce Jimmy Carter komedi break-dansı ile durumu kurtarmaya geldi.
Then I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter.
Araştırdığımda Jimmy Carter'ı öldürmek için rampadaydım.
He wore a Jimmy Carter mask, like the robber in that Keanu Reeves movie.
Jimmy Carter maskesi takıyordu... Keeanu Reeves filmindeki soygundaki gibi.
Just likeJimmy Carter.
Aynı Jimmy Carter gibi.
Modern Republicans thought it was suicide, Jimmy Carter called it ridiculous, the press was extremely negative, but the odd thing was that it polled it very well in New Hampshire, the first primary state that we had to win.
Ilımlı cumhuriyetçiler bunun bir intihar olduğunu düşündüler. Jimmy Carter gülünç buldu, basın ise fazlasıyla negatifti. Fakat tuhaf bir şey oldu, New Hampshire'daki ankette çok iyi sonuçlar çıktı.
My name is Jimmy Carter.
Benim adım Jimmy Carter.
Jimmy Carter.
Jimmy Carter.
Jimmy Carter!
Jimmy Carter!
Think of Jimmy Carter.
Jimmy Carter'ı düşün...
Let me help you. I know Jimmy Carter.
- Bir Jimmy Carter biliyorum.
Eli, believe me, you're no Jimmy Carter.
Eli Jimmy Carter'ı bilirim...
Otherwise I'll make her so ineffectual, she'll make Jimmy Carter look like Martin Sheen – do you get me?
Yoksa onu öyle etkisiz kılarım ki, Jimmy Carter bile Martin Sheen gibi görünür. - Öğrenci birliğinin çıkarlarını gözetmemiz gerekir.
Is this that thing Jimmy Carter does? Yes.
Bu Jimmy Carter'ın da yaptığı bir şeydi değil mi?
He's Jimmy Carter with a Fox attitude!
Jimmy Carter'ın Fox tarafından yorumlanmış hali.
Jimmy Carter declared that if elected he would do everything possible to clean up the government.
Jimmy Carter, seçilirse hükümeti düzeltmek için mümkün olan her şeyi yapacağını açıkladı.
This is Iran in'79, and you are Jimmy Carter.
Burası 79'ların İran'ı. Sen de Jimmy Carter'sın.
First we lose the Jimmy Carter comparison... and second, I have to come get you.
Önce Jimmy Carter benzetmesini yok edeceğiz. Seni almaya geleceğim.
I just got the Jimmy Carter reference. As soon as you're both done....
- İkiniz de kesin şunu.
They gave him an award and he got up there and made all these jokes about Jimmy Carter needing Adlerian therapy.
Ona bir ödül vermişlerdi. Podyuma çıktı ve Jimmy Carter'ın Adler terapisine ihtiyacı olduğuna dair espri yaptı.
Dear PresidentJimmy Carter.
Sevgili başkan Jimmy Carter.
Jimmy Carter would have a great electric car by now.
Jimmy Carter şu an müthiş bir elektrikli araba alabilir.
He puts his finger in Jimmy Carter's face... and says, " So where's that money you promised me three years ago...
Parmağını Jimmy Carter'ın yüzüne doğru tutup... "Şehir'i düzeltmek için, bana üç yıl önce sözünü verdiğin..."
- Jimmy Carter was a born-again Christian.
- Hala mı? - Jimmy Carter iyi bir Hıristiyan'dı.
I did not force Jimmy Carter out of his room at that hotel.
Jimmy Carter otel odasından zorla çıkarmadım.
Jimmy Carter was there, and he had a bigger room...
Jimmy Carter da oradaydı ve odası daha büyüktü. Tamam.
M.L.K. ToJimmy Carter. You got all your bases covered, don't you?
M.L.K'dan Jimmy Canter'a, üsleriniz hep böyle gizli oldu, değil mi?
* We need Jimmy Carter We can't aff- - *
* Jimmy Carter'a ihtiyacımız var We can't aff- - *
Jimmy Carter was the last President that really made energy a high priority,... and he devoted his first 90 days in office to putting together an energy plan.
Jimmy Carter enerji konusuna öncelik veren son başkandı ve,... ilk 90 günlük çalışmasını enerji programına harcadı.
Jimmy, a cup of coffee for Miss Carter.
jimmy bir fincan kahve bayan carter için
into makin'the Olympics... then Jimmy Carter took it away.
Sonra Jimmy Carter * bunu elimden aldı..
Hello.
Merhaba, ben Jimmy Carter.
What?
- Jimmy Carter benzetmesi aklıma geldi! - Ne oldu?
Of Jimmy and a cozzer called Albie Carter.
Jimmy ile Albie Carter adlı polisin.
After Jimmy left, I thought I'd said goodbye to my last friend.
Jimmy'den sonra son dostuma da veda ettiğimi sanmıştım, ama Carter...