Joo traduction Turc
2,320 traduction parallèle
How's Joo In Ah?
Joo In Ah nasıl?
It wouldn't be beneficial at all to irritate Joo In Ah.
Joo In Ah'ı kızdırmak yararımıza olmaz.
The place of Kang Woo's promo shoot for being top model : Chairman Joo's resort.
Kang Woo'nun top model tanıtım çekiminin yapıldığı yer yani Başkan Joo'nun resortu.
# 4 batter Lee Won-joo stepped into the batter's box.
4 numaralı Lee Won-joo vurucu noktasında yerini alıyor.
Kim Young Joo!
Kim Yeong Joo!
By chance was the prosecutor's name Kim Young Joo?
Savcı'nın adı... Kim Yeong Joo muydu?
You're right. He said he was prosecutor Kim Young Joo.
Doğru, Savcı Kim Yeong Joo'ydu.
Prosecutor Kim Young Joo... knowing about the sweep-mission 28 years ago in the Nampo sea... came to see me.
Savcı Kim Yeong Joo 1983'te Nampo Limanı'nda askerlerin öldürüldüğünü biliyor. Beni görmeye geldi.
He is someone who will be as great an obstacle to you as he is to me.
Kim Yeong Joo benim gibi sana engel olacaktır.
Kim Young Joo's father, Kim Jong Shik almost died because of you.
Kim Yeong Joo'nun babası Kim Jeong Shik olmasına rağmen onu kurtarmaya çalıştın.
Do you think Kim Young Joo will simply let it go?
Kim Yeong Joo eli kolu bağlı oturur mu sanıyorsun?
Kim Young Joo, you must feel lonely by yourself.
Kim Yeong Joo. Çok yalnızsın, değil mi?
Chin up Kim Young Joo.
Güçlü ol! Kim Yeong Joo.
I'm prosecutor Kim Young Joo from Seoul District Prosecutions Office.
Ben Seul Savcılık Bürosu'ndan Kim Yeong Joo.
I am Prosecutor Kim Young Joo from the Seoul Prosecutor's Office.
Ben Seul Savcılık Bürosu'ndan Kim Yeong Joo.
Kim Yong Joo is very very thankful.
Kim Yeong Joo sana minnettar kalmış derim.
Hello, is JOO Kyeong-seong there?
Alo, Joo Kyeong-seong orada mı?
Yoon-joo.
Yoon Joo.
You have Yoon-joo's clothes?
Yoon Joo'nun kıyafetlerinden kaldı mı?
Park Joo Hee, quickly!
Park Joo Hee, çabuk ol!
It's me, Ji Joo Hee.
Benim, Ji Joo Hee.
Boss says to charge Joo Dong-hyun interest for the remaining $ 400.
Patron, kalan 4000 doların faizini Joo Dong-hyun'dan alınmasını söylüyor.
Joo Dong-hyun's case...
Joo Dong-hyun'un meselesi...
IOU FOR JOO DONG-HYUN
JOO DONG-HYUN adına BORÇ SENEDİ
Ms. Joo Dong-hyun?
Joo Dong-hyun?
- Joo Dong-hyun?
- Joo Dong-hyun?
My name's Joo Dong-hyun.
Adım Joo Dong-hyun.
Joo Dong-hyun...
Joo Dong-hyun...
$ 5000 TO JOO DONG-HYUN
JOO DONG-HYUN'A 5000 DOLAR
Mr LEE called ahead.
LEE Dung-Joo Hocam aradı.
Kyung-joo! Wait!
Gyeong Ju, bekle.
I'm Ha Kyung-joo
Merhaba. Adım Han Ju Gyeong.
This is Chang-geun's girlfriend Song-i, this is Mint, I mean Kyung-joo
Arkadaşımın kız arkadaşı, Song Hui. O da kız arka... hayır, hayır Gyeong Ju.
- Kyung-joo!
Durun!
Kyung-joo,
Gyeong Ju.
Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism.
Joo Hee.
If he first save It wasn't me. But Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. Can't say for sure survive would be Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism.
İlk müdahale edilen kişi ben değil de Joo Hee olsaydı,... kurtulan kişi Joo Hee olabilirdi.
Problem is Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism.
Sorun Joo Hee'ydi.
Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism hope my live like one ghost haunting.
Joo Hee'nin dileği benim bir hayalet gibi yaşamam.
Lee Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism.
Hey, Lee Joo Hee!
Lee Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism you a bad girl.
Lee Joo Hee, seni adi kız!
Eum Tae-woong Joo Won lt's him.
Eum Tae-woong Joo Won Bu o.
Instead, he begged for Uh Sah Joo.
Onların yerine, size Uh Sah Joo için yalvardı.
Now, Mr. Yoon Pil Joo, please hand out the final rose stalk.
Çeviri : Yukinohana
Your love is like a gift to me Mr. Yoon Pil Joo's last choice is Gu Ae Jeong.
Şimdi kalbi durduralım.
Ae Jeong, Yoon Pil Joo stays in the same area as we do.
Merhaba. Çin'de okumaya gittin sanmıştım.
Yoon Pil Joo is the doctor said to be the perfect man, right?
Ben bugün çıkacağım. Öyle mi, hangi programa?
In my opinion, Yoon Pil Joo is...
Bizim Ae Jung hiç aldırmaz. Peki, tamam...
Kyung-joo?
Gyeong... Gyeong Ju.
I'm Joo Ho-young.
Ben Joo Ho-young'um.
The four ladies who passed the first impression round will continue to interact with Mr. Yoon Pil Joo in other ways.
Bir dakika, bir dakika.