Kae traduction Turc
51 traduction parallèle
It's like a fortress.
orası kae gibi, geri dönemeyiz.
Did Mr. Han know about the curse on Jae Un yesterday?
Bay Han Kae Un'un üzerindeki laneti biliyor muydu?
Kae, over there, give me a hand!
Kae, gel buraya, yardım et!
Kae, you're not putting this on the wall, are you?
Kae, bunu duvara asmayacaksın, değil mi?
Kae
Kae?
Kae
Kae.
Kae-chan
Kae.
Kae... such a nice name
Kae çok hoş bir isim.
Kae - there's a guest waiting
Kae, misafirin var!
Kae-chan!
Kae!
Kae!
Kae!
Kae-chan, what's up?
Kae, ne oldu?
Kae's not going
Kae gelmiyor.
Yup. Horii Kae-san
Evet, Horii Kae.
Kae-chan, do you come by this river often?
Kae, nehir tarafına sıkça gelir misin?
I'm Kae
Ben, Kae.
I don't want to get soaked Kae-chan
Islanmak istemiyorum. Ne oldu?
Ah... I'm Horie Kae
Resimdeki kişiyle çok benzer olduğumuza inanıyorum.
Developing countries emerged, after it has become clear, that the real program is expand the model broke the WTO.
TOPLANTIYI TERKETTİLER. KORELİ ÇİFTÇİLER BİRLİĞİ BAŞKANI LEE HYUNG KAE, PROTESTODA HAYATINA SON VERDİ.
Kae, who is now the property is at the top.
Selam. Bak şimdi de kim erken kalkmış.
We have about 20 minutes left before the shops close, and I am still looking for the perfect LGD.
Mağazalar kapanmadan 20 dakikamız var, Ve ben hala mükemmel KAE'mi bulamadım.
I am officially on the quest for the perfect LSD.
Mükemmel KAE'yi araştırıyorum.
I'm, I'm sorry, LSD?
Pardon, KAE mi?
The LSD i t element to a girl's wardrobe because boys like shiny things.
KAE bir kızın dolabındaki, En önemli şeydir. Çünkü erkekler parlak şeylere bayılır.
P'Kae.
P'Kae.
Kae Hwa ssi... You go and check on the schedule of the time choreography, okay?
Gae Hwa, J-move'ye uğra ve dans provaları nasıl gidiyor bir bak.
Yoon Kae Hwa is my employee.
Yoon Gae Hwa benim bir çalışanım.
Whatever it is that Yoon Kae Hwa is not telling, obviously, I can't tell either.
Yoon Gae Hwa'nın söyleyemediğini ben de söyleyemem.
That woman, Yoon Kae Hwa, may seem naive, but she's not that typical woman.
Yoon Gae Hwa denen kadın masum görünebilir ama onda göründüğünden fazlası vardır.
that part of your personality is your charm, Kae Hwa ssi.
Bu da çekiciliğinin bir parçası Yoon Gae Hwa.
Yoon Kae Hwa ssi, Come with me to take a look at the set. Ah...
Yoon Gae Hwa, gidip sete bir bakalım.
why are you doing thing, Team Manager Yoon Kae Hwa?
Neden böyle yapıyorsunuz takım lideri Yoon Gae Hwa?
Yoon Kae Hwa ssi had a problem
Yoon Gae Hwa'ya bir şey oldu.
Yoon Kae Hwa ssi?
Yoon Gae Hwa mı?
It wasn't Yoon Kae Hwa ssi who was the cause of the problem.
Yoon Gae Hwa yanlış bir şey yapmadı.
Yoon Kae Hwa ssi, your sink is probably not even half that size.
Seninki bu lavabonun yarısı kadar olmalı.
You should be careful how you speak to Yoon Kae Hwa ssi.
Yoon Gae Hwa ile konuşma tarzına dikkat et.
Yoon Kae Hwa ssi is an employee of The Show Company.
Yoon Gae Hwa, The Show Company'nin bir çalışanı.
That incident with Manager Jung, I thought Yoon Kae Hwa ssi won't want it to become a bigger deal, so I let it go.
Yoon Gae Hwa menajer Jung ile olanlardan sonra başka bir olayın daha olmasından kaçınıyordu.
Yoon Kae Hwa ssi, it seems like this is your home.
Yoon Gae Hwa, sanki sen ev sahibisin.
Yoon Kae Hwa ssi, you are a very transparent person
Yoon Gae Hwa, çok neşeli birisin.
Yoon Kae Hwa ssi, why are you...
Yoon Gae Hwa. Neden buradasın?
Yoon Kae Hwa ssi, do you live here?
Yoon Gae Hwa, sen burada mı yaşıyorsun?
Hyuk-kae KWON...
Kwon Hyuk Jae.
Kae-chan...
Daha yen aşkını kaybetmiş birine göre çok naziksin.
and met Ishitobi-san
Hepimize mandolin çalacak lütfen Bayan Kae'yi alkışlayalım!
I brought along a message from someone who couldn't be here
Ben, Horii Kae.
Hope you enjoyed this pre-release the final version of the subs will come out in the next week or so
Kae? Efendim?
Lee Hyung Kae, leader Federation of Korean Association's Advanced Farmers, sacrificed for itself in protest.
DTÖ YEREL PAZARI İTHALATA BOĞULUNCA 40 BİN HİNTLİ ÇİFTÇİ BORÇLARINDAN KURTULMAK... İÇİN İNTİHAR ETTİ.