Kang traduction Turc

Hey, Sesame Leaf. How long would it take to set it?

Uzman Kang, bunu ayarlamak ne kadar sürer?

Teacher Kang.

Öğretmen Kang.

Lee Kang Joo and Kim Min Ki, both of you, see me for a second.

Lee Kang Joo ve Kim Min Ki, ikiniz de, beni bir dakika görün.

Lee Kang Joo and Kim Min Ki said they would go already.

Lee Kang Joo ve Kim Min Ki daha önceden gideceklerini söylediler.

Then you are saying you will send Song Ha Kyung instead of Lee Kang Joo.

O zaman diyorsun ki Lee Kang Joo yerine Song Ha Kyung'u göndereceğiz.

In order to disqualify Lee Kang Joo, we have to make sure nobody raises a question.

Lee Kang Joo diskalifiye etmek için, hiçkimsenin bir soru sormayacağından emin olmamız lazım.

Specifically, Teacher Kang, that's your specialty.

Özellikle, Öğretmen Kang, bu sizin uzmanlık alanınız.

Kang Joo,

Kang Joo,

Kang Joo, let's just talk for a second.

Kang Joo, sadece bir saniye konuşalım.

Hey, Lee Kang Joo.

Hey, Lee Kang Joo.

Lee Kang Joo!

Lee Kang Joo!

The fact that it's not Teacher Kang, but Teacher Jung doing it doesn't make me happy.

Bunu yapanın Öğretmen Kang değil de, Öğretmen Jung olduğu gerçeği beni mutlu etmiyor.

What about you, Teacher Kang?

Peki sen, öğretmen Kang?

It's been decided that it will be Teacher Kang.

Öğretmen Kang'ın olmasına karar verildi.

Now is Teacher Kang's class time, right?

Şimdi Öğretmen Kang'ın ders saati, değil mi?

So lieutenant kang is behind it all?

Her şeyin arkasında Teğmen Kang mı varmış yani?

National police agency chief kang hyung-chul

Ulusal Polis Ajansı Şef Kang Hyung-chul.

Chief kang, our paths cross too much.

Şef Kang, yollarımız çok kesişir oldu.

Chief kang...

Şef Kang.

Is the file on chief kang not ready yet?

Şef Kang dosyası hala hazır değil mi?

It's chief kang's personnel file, both professional and personal...

Şef Kang'ın personel dosyası. Hem mesleki hem kişisel.

That cum stain beside her is chief kang, he's the one barking up our asses.

Yanındaki döl lekesi Şey Kang. Dibimizde havlayıp duran herif.

He was an instructor when she was at the academy.

O akademideyken Kang bir eğitmenmiş.

Chief kang'll get the message, don't you think?

Şey Kang mesajımızı alacaktır sence de öyle değil mi?

Kang won't let this slide.

Kang bunu görmezden gelmez.

Which is what Kang's saying about your career if he's sticking you on Vorachek.

Kang seni Vorachek davasına sokuyorsa kariyerin hakkında söylediği şeyde budur.

Mr. President and Director Kang think we should arm ourselves with nuclear weapons.

Başkan ve Yönetici Kang kendi nükleer silahımız olsun istiyor.

Ever since Director Kang returned, things have been a little different at the NSS.

Yönetici Kang döndüğünden beri NSS'teki işler farklılaştı.

Director Kang Chul Hwan has given permission to use firearms.

Yönetici Kang Chul Hwan, sana karşı silah kullanma yetkisi verdi.

It's agent Kang Byung Jin's belonging.

Ajan Kang Byung Jin'in üzerindeydi.

What's going on with agent Kang Byung Jin?

Ajan Kang Byung Jin'e ne oldu?

Kang Byung Jin was discovered helping Jung Yoo Gun.

Kang Byung Jin, Jung Yoo Gun'a yardım ederken yakalandı.

I'll interrogate agent Kang Byung Jin.

Kang Byung Jin'i sorguya çekeceğim.

There is a number that isn't stored in the phone Director Kang Chul Hwan took.

Yönetici Kang Chul Hwan aldığı telefonda kayıtlı olmayan bir numara var.

Director Kang Chul Hwan called just a moment ago.

Yönetici Kang Chul Hwan bir dakika önce beni aradı.

Why are you telling me to do what you can't do, Teacher Kang?

Senin yapamadığın şeyi neden benim yapmamı söylüyorsun, Öğretmen Kang?

Song Ha Kyung and Lee Kang Joo, see me for a second.

Song Ha Kyung ve Lee Kang Joo, bir saniye beni görün.

Why Kang Joo isn't participating in the essay contest?

Kang Joo'nun yarışmaya neden katılmadığını?

Was Kang Se Chan always an asshole?

Kang Se Chan herzaman bir pislik miydi?

Kang Joo is still very hurt because of the essay contest issue.

Kang Joo kompozisyon yarışması yüzünden hala acı çekiyor.

What are you going to do about the other classes Teacher Kang has?

Öğretmen Kang'ın girdiği diğer sınıflar hakkında ne yapacaksınız?

In the future, in Teacher Kang Se Chan's class, follow

Gelecekte, Öğretmen Kang Se Chan'ın sınıfı, izler

Teacher Kang's rule.

Öğretmen Kang'ın kuralları.

Teacher Kang didn't show up.

Öğretmen Kang gelmedi.

Ji Hoon, Kang Joo...

Ji Hoon, Kang Joo...

I heard Lee Kang Joo is not participating in the contest because of Song Ha Kyung.

Lee Kang Joo'nun Song Ha Kyung yüzünden yarışmaya katılmayacağını duydum.

If only she went out, then Lee Kang Joo would get first place.

Yalnızca o geri çekilirse, o zaman Lee Kang Joo birinci olur.

Lee Kang Joo said it herself.

Lee Kang Joo'nun kendisi söyledi.

Kang Joo, are you very hurt?

Kang Joo, çok yaralandın mı?

Now you should know too, Kang Joo... that Ha Kyung didn't do that on purpose.

Ş ž imdi sen de bilmelisin ki, Kang Joo... Ha Kyung bunu bilerek yapmadı.

So we should call Kang Joo's mother and talk about it to end this.

Öyleyse Kang Joo'nun annesini aramalı ve bunu sona erdirmek için anlatmalıyız.