Lady felicia traduction Turc

! Lady Felicia just told me, his back's shot - war wound.

Az önce Bayan Felicia söyledi, sırtından vurulmuş ; savaş yarası.

Lady Felicia was at the scene.

Bayan Felicia olay yerindeydi.

I'm here for Lady Felicia.

- Bayan Felicia için geldim.

He said you must let Lady Felicia go.

Bayan Felicia'yı salmanız gerektiğini söylüyor.

Lady Felicia didn't leave the building.

- Bayan Felicia binadan bile çıkmadı.

The only person who suspected anything was Lady Felicia.

Bir şeylerden şüphelenen tek kişi Bayan Felicia'ydı.

Lady Felicia, you appear to have something nesting in your hat.

Bayan Felicia, şapkanıza yuvalanmış bir şey var gibi görünüyorsunuz.

Lady Felicia, I may be wrong but, judging by your general demeanour and the way you're looking at me, I'd say I'm making you randy.

Bayan Felicia hatalı olabilirim ama genel tavrınıza ve bana bakışınızdan yola çıkarak sizi azdırdığımı söyleyebilirim.

Lady Felicia, did you see anyone running away from the scene?

Bayan Felicia, olay yerinden kaçan birini gördünüz mü?

Lady Felicia, you look positively radiant.

Bayan Felicia, ışıl ışıl görünüyorsunuz.

Lady Felicia. You do look a picture.

Bayan Felicia, resim gibi görünüyorsunuz.

His designs are so flattering for mature women, aren't they? Lady Felicia.

Tasarımları olgun hanımlar için çok gurur verici, değil mi?

Lady Felicia has belatedly recalled hearing Mr. Varma speak publicly about his plans to set up a leprosy charity whilst at a gala in London.

Bayan Felicia geç de olsa Bay Varma'nın Londra'da bir galadayken cüzam vakfı kurmakla ilgili planları hakkında halka yaptığı konuşmayı hatırladı.

I understand Mr. Harris, Father Brown, Mrs. McCarthy and Lady Felicia were on a tour of the gardens between 11 and 12 this morning.

Anladığıma göre Bay Harris, Peder Brown, Bayan McCarthy ve Bayan Felicia bu sabah 11 ilâ 12 arasında bahçeleri geziyorlarmış.

I came back to fetch the first aid kit when Lady Felicia twisted her ankle.

Bayan Felicia bileğini burkunca ilk yardım çantasını alıp götürmek için geri geldim.

Lady Felicia's cousin, Lord Compton, had to let him go on account of "trouble" with the housemaids.

Bayan Felicia'nın kuzeni Lord Compton hizmetçilerle sorunu yüzünden onu salması gerekti.

Lady Felicia?

- Bayan Felicia.

Very beautiful dress, Lady Felicia.

- Çok güzel bir elbise, Bayan Felicia.

If you are talking about Lady Felicia, I'll have you know, she is compassionate and cultured and witty and intelligent!

Bayan Felicia'dan bahsediyorsan bilmen gerekir ki şefkatli, kültürlü, esprili ve zekidir!

What was Lady Felicia's term? Yes...

Bayan Felicia'nın terimi neydi?

Lady Felicia's told me to come and get you. All right?

Bayan Felicia gelip seni almamı söyledi, olur mu?

Lady Felicia's given him an alibi.

Bayan Felicia ona şahitlik yaptı.

Lady Felicia?

- Bayan Felicia mı?

Forgive me, Lady Felicia, but are you planning on giving an alibi to every man I interview?

Kusura bakmayın Bayan Felicia ama görüştüğüm her adam için tanıklık mı yapmayı mı planlıyorsunuz?

Well, Lady Felicia, how many men are you seeing?

Peki o zaman Bayan Felicia, kaç tane erkekle görüşüyorsunuz?

Not a confession per se, but perhaps the alibi Lady Felicia gave the builder was true, - after all.

Tek başına bir itiraf değil ama inşaatçı için Bayan Felicia'nın tanıklığı sonunda doğru olabilir.

Lady Felicia.

- Bayan Felicia.

Lady Felicia's comforting Mrs. Fernsley.

- Bayan Felicia, Bayan Fernsley'i teselli ediyor.

Lady Felicia's many things, but... a writer?

Bayan Felicia pek çok şey ama bir yazar değil.

Lady Felicia, I don't have a WPC at my disposal.

Bayan Felicia, emrimde bir kadın polis yok.

Archie, you stay with Lady Felicia, here.

Archie, burada Bayan Felicia'yla kal.

From the grandeur of the Mass of Thanksgiving, to the pastoral delights of Lady Felicia's garden,

Şükran Günü yemeğinin ihtişamı ve Bayan Felicia'nın bahçesinin güzelliği.

Lady Felicia, Father Roland, filling as Locum Curate during Father Brown's unfortunate indisposition.

Peder Roland, ki kendisi talihsiz hastalığı süresince Peder Brown'ın yerini Vekil Rahip olarak doldurmaktadır.

Lady Felicia, perhaps you'd like to take Mrs McCarthy outside for a breath of fresh air.

- Leydi Felicia Bayan McCarthy'i temiz hava alması için dışarı çıkar mısınız?

! I was playing backgammon with Lady Felicia.

- Leydi Felicia ile tavla oynuyordum.

My pleasure, Lady Felicia.

Benim için zevkti, Leydi Felicia.

Mrs McCarthy, Lady Felicia.

Bayan McCarthy, Leydi Felicia.

Lady Felicia, do you mind if I ask what it is that you're doing?

Leydi Felicia, burada ne aradığınızı öğrenebilir miyim?

No, Lady Felicia, I...

Hayır, Leydi Felicia, Ben...

Lady Felicia!

- Ne kadar korkunç. - Bayan Felicia!