Left a message traduction Turc

I did, I left a message.

Söyledim, mesaj bıraktım.

I've already rung the police and left a message.

Polisi arayıp mesaj bıraktım.

Raji, Nick left a message for you.

Raji, Nick sana mesaj bıraktı.

I left a message for Mr Murray.

Murray'a bir mesaj bıraktım.

- You could have left a message.

- Mesaj bırakabilirdin.

I left a message on your desk. She said that if anyone asks, that she was working down at Gina's.

Soran olursa, Gina'nın yerinde çalışacağını söyledi.

I left a message on your machine... see if you wanted a lift to tomorrow's nooner.

Telesekreterine mesaj bıraktım. Yarın akşam toplantıya gelebilirsin.

He would have told me, or left a message.

öyle olsaydı bana haber verirdi veya mesaj bırakırdı.

- You could have left a message.

- Bir mesaj bırakabilirdin.

Security left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5 : 30am instead of pm.

Otel güvenliği az önce bir mesaj bıraktı. Charles Keefe grubu'da değil, 5.30'da giriş yapacakmış.

Because I left a message for you.

Çünkü sana mesaj bırakmıştım.

Alexa Endecott just left a message on our home machine.

Alexa Endecott evdeki telesekretere mesaj bırakmış.

Yes, he left a message on my voice mail.

Evet, sesli postama bir mesaj bırakmış.

- No one. Just seeing if Rory left a message.

Rory mesaj bırakmış mı diye bakıyorum.

This girl from his orchestra called and left a message that she was coming over to meet him today.

Orkestradan bir kadin aradi ve mesaj birakti bu gun gelip Eric le bulusacakmis.

Anyway, Deac left a message.

Her neyse. Deac mesaj bırakmış.

Turns out the killer left a message and nobody saw it but me.

Katilin mesaj bıraktığı ortaya çıktı. Benden başka kimse görmemiş.

She said she left a message.

Mesaj bıraktığını söyledi.

She left a message that she was here.

Bana burada olacağını söyledi.

You left a message, I meant to call you back.

Bana mesaj bırakmıştın, sana dönmek istedim.

They left a message right here.

Hemen şuraya bir mesaj bırakmışlar.

After you left, I went to the pay phone to call the church hoping I was wrong, that there'd be a message from her.

Siz gittikten sonra, yanıldığımı ve ondan bir mesaj olduğunu umarak kiliseyi aramak için telefon kulübesine gittim.

I know Dr. Witherspoon left him a message.

Dr. Witherspoon ona bir mesaj bırakmıştı.

I left you a message two days ago.

- Sana iki gün önce mesaj bıraktım.

- I left you a message.

- Sana mesaj bıraktım.

- And he left you a message.

- Sana mesaj bıraktı.

A few days later she left a short message for me :

Birkaç gün sonra o bana kısa bir mesaj bırakmış :

I left him a message, but I don't think he'll hear it.

Ona mesaj bıraktım, ama duyacağını sanmıyorum.

You didn't know it, but the message you thought you left for a girl... is on my cell phone!

Fark etmemiş olabilirsin, ama bir kıza bıraktığını sandığın mesaj benim cebime geldi!

Syd, before we left, Jack came to see me with a message for you.

Syd, yola çıkmadan önce baban sana bir mesaj iletmemi istedi.

But Maurice left a note in my slot on the message wall.

Ama Maurice panoda benim bölümüme bir mesaj bıraktı.

About the interview, I left you a message.

Sana sorgulama hakkında mesaj yollamıştım.

And it worked, too, because Evelyn called me, and she left me a message, and she said that she was gonna come over.

Evelyn arayıp bana geleceğini bildiren bir mesaj bıraktı. İşe yaradı da. - Ne zaman gelmeyi düşünüyordu?

We did, and we left him a message.

Aradık, ve mesaj bıraktık.

I left you a message.

Mesaj bıraktım sana.

You left me a message.You said you wanted to talk.

Mesaj bırakmışsın. Benimle konuşmak istediğini söylemişsin.

I left him a message.

Ona mesaj yazdım.

She left you a message.

Size mesaj yazmış.

He left a message, some of which Luke overheard and it freaked him out.

Ve bu onu delirtti. - Bu anlaşılabilir.

- I left you a message.

- Sana mesaj bıraktığımda.

If there was a message, I would have left it on the message board.

Mesaj bırakan olsa, mesaj tahtasına yazardım.

- Leave a message. I've left a million messages.

Milyonlarca mesaj bıraktım.

I left Trudy a message, but she never called me back.

Trudy'e bir mesaj bıraktım, ama beni hiç aramadı.

When I left that message, I was not aware you were a woman.

O mesajı bıraktığımda, bir kadın olduğunuzdan haberdar değildim.

I LEFT YOU A MESSAGE ON YOUR CELL PHONE.

- Cep telefonuna mesaj bıraktım.

She left me a message on my cell last night... but I left the damn thing on the desk. Now where is she?

Dün gece cep telefonuma mesaj bırakmış ama lanet olasıca şeyi masamda bırakmışım.

I think he left us a message.

Sanırım bize bir mesaj bırakmış. Kimden bahsediyorsun?

I left him a message to meet us.

Bizimle buluşması için ona mesaj bıraktım.

I left you a message.

Sana not yazmıştım.

Lincoln's son LJ just left me a message.

Lincoln'ün oğlu mesaj bırakmış.

She left me a message a couple months ago.

Birkaç ay önce bana mesaj bırakmıştı.