Lotte traduction Turc
468 traduction parallèle
A silhouette film by Lotte Reiniger
Lotte Reiniger'den bir Gölge Film
Lotte!
Lotte!
How do you say : "Lotte has blue eyes"?
"Lotte'nin mavi gözleri var." nasıl denir?
Let's say good-bye to the cow.
Gel Lotte, inekle vedalaşmamız gerek.
And you... after... come... with me... to France. With Lotte... no?
Lotte'yle seni Fransa'ya götüreceğim.
It's the German version with Forster and Lotte Lenya.
Bu Forster ve Lotte Lenya'lı Alman uyarlaması.
Lotte?
Lotte?
Lotte's been dead,
Lotte öldü.
Lotte's been dead for si - years.
Lotte öleli altı yıl oluyor.
A stupid cow called Lotte Lindenthal.
Lotte Lindenthal isimli aptal bir inek..
Why is Lotte Lindenthal a stupid cow?
Lotte Lindenthal niçin aptal bir inekmiş?
During the shoot I met the actress Lotte Lindenthal.
Çekimler sırasında oyuncu Lotte Lindenthal ile karşılaştım.
But Lotte Lindenthal wants you as her partner in her comedy debut here.
Fakat Lotte Lindenthal sahnelenecek komedisinde seni partner olarak istedi.
Dear Lotte, may I ask a great fa vor?
Sevgili Lotte, senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?
Lotte Lindenthal.
Lotte Lindenthal.
I also liked you in the play with Lotte Lindenthal.
Ayrıca Lotte Lindenthal ile olan oyununuzu da beğendim.
Dear Lotte, that's why I ask you to intervene for Ulrichs.
Sevgili Lotte, bu nedenle senden Ulrichs için aracılık yapmanı istiyorum.
Hello, Aunt Lotte.
Evet? Oh, merhaba Lotte Hala!
Aunt Lotte has to go into the hospital for 10 days.
Lotte Hala on günlüğüne hastaneye yatmak zorunda.
- You're looking really good, Aunt Lotte.
- Gayet iyi görünüyorsun Lotte Hala.
We went to Aunt Lotte's house, and she told us that you were here.
Lotte Hala'nın evine gittik. Burada olduğunu söyledi.
Aunt Lotte? Aunt Lotte, please.
Lotte Hala, lütfen!
Wish Aunt Lotte would just speak English.
Bir de Lotte Hala sadece İngilizce konuşsaydı.
- Aunt Lotte!
- Lotte Hala!
I don't want you to take her away!
- Onu götürmenizi istemiyorum! - Endişe etme Lotte Hala!
You like Lotte von Mossel?
Lotte von Mossel sever misin?
It's Lotte von Mossel's biography.
Bu Lotte von Mossel'in biyografisi.
Hitler had written to Lotte von Mossel but the letters got lost.
Hitler Lotte von Mossel e yazdı o mektupları ama mektuplar kayboldu.
- Think of Lotte...
— Düşün bunu Lotte...
- My name's Evald. - My name's Lotte.
Adım Evan.
I'm the churchwarden's daughter, unfortunately.
Benim adım Lotte. Ben Zangocun kızıyım. Ne yazık ki.
Ancl Lotte, there's no reason why you should be in the library.
Ve Lotte senin de kütüphane de bulunmana kimsenin izin verdiğini sanmıyorum.
You had a tummy ache, I bet. Is that right, Lotte?
Ne oldu küçük kız karnın mı ağrıdı?
- I saw them.
- Lotte, beni dinliyor musun?
We've got to get out of here. Now.
Lotte, buradan çıkmak zorundayız.
Today I'm already Lotte Kestner.
Bugunse artik Lotte Kestner im.
If I lose, I'll marry Lotte.
Ben kaybedersem Lotte ile evleneceğim.
Why does Lotte tolerate him?
Lotte ona neden tahammül ediyor?
Lotte will kill me!
Lotte beni öldürür!
- Lotte, baby, I got sick.
- Lotte, bebeğim, fenalaştım.
- It was the lukewarm wine, Lotte...
- O ılık şarap yüzünden, Lotte...
- Lotte's tamed him.
- Lotte onu dize getirdi.
- Lotte Larzen?
- Lotte Larzen'i?
"Odalis-que a-la la Cu-Cu-lotte."
"Kır-mı-zı don-lu."
Thank you, Aunt Lotte.
Teşekkür ederim Lotte Hala.
Lotte.
Lotte!
Come out.
Lotte!
Lotte
Çık dışarı!
Lotte.
Lotte.
Lotte
Lotte!
- Why do you know these things? - I don't know, I was there.
Bütün bunları nasıl biliyorsun, Lotte?