Luciani traduction Turc

Luciani made me a business proposal.

Luciani bana bir teklif yaptı.

He's called Luciani.

Adı Luciani.

Luciani.

Luciani. Hayır.

I would prefer you to tell me that you're going to see Luciani today instead of lying to me all the time.

Bana sürekli yalan söylemen yerine bugün Luciani ile buluşmaya gittiğini söylemeni tercih ederim.

I'm not seeing Luciani today, that's the truth.

Bugün Luciani ile görüşmeyeceğim, gerçek bu.

Luciani lives on the ground floor, and the producer lives on the third.

- O da yapımcı ile mi görüştü?

- Did he go to see the producer, too?

- Kim? Kim olacak? Luciani.

What do you mean, who? Luciani.

- Evet, beraber gittik.

- Okay, it's true. - What is?

Luciani ile görüştüğümüz doğru.

It's true that Luciani and I are seeing each other.

Ama sadece birbirinizin gözlerine bakmak için değil mi?

And if I asked you to leave Luciani, would you?

Ya Luciani'yi bırakmanı istersem, yapar mısın?

So from now on you can have fun with Luciani.

Bundan böyle Luciani ile vakit geçirebilirsin.

Does Luciani know I came to wait for you?

Luciani seni almaya geldiğimi biliyor mu?

It would make me very happy if you and Luciani met each other and became friends.

Luciani ile tanışıp arkadaş olmanız beni çok mutlu eder.

- But... but why?

- Luciani yüzünden.

- For Luciani, you know.

- Luciani mi?

- Luciani?

- Onu bırakamam.

- No, I wouldn't even think of it. - What's more, Luciani already has a wife.

- Dahası zaten Luciani'nin bir karısı var.

It's nice as it is. Listen, I won't stop you from seeing Luciani or anybody else.

Luciani veya bir başkası ile görüşmeni engellemeyeceğim.

Tell Luciani that you don't feel well, and stay here.

Luciani'ye kendini iyi hissetmediğini söyle ve burada kal. Olmaz.

- You know... Luciani has been unemployed for a while and we have so little money...

Luciani bir süredir işsiz ve çok az paramız var.

Luciani had to go up to the village to telephone Rome.

Sonra, güzel bir gün Luciani'nin Roma'ya telefon etmesi için kasabaya gitmesi gerekti.

And when Luciani came back, he knew straight away that something had happened.

Luciani geri döndüğünde bir şeylerin olduğunu anladı.

If you feel like that, then maybe it would be better if I see Luciani.

Böyle hissediyorsan sanırım Luciani ile görüşmem iyi olacaktır.

Weapon : 7.65mm revolver.

Luciani Caddesi Silah : 7,65mm revolver öğleden donra 4 : 00.

Luciani.

Luciani.

From Cesar Luciani.

Cesar Luciani'den.

Luciani.

- Luciani.

Luciani's in the joint!

Luciani hapiste!

Maybe Luciani can do something.

- Belki Luciani bir şeyler yapabilir.

Tell him Luciani will talk one on one, okay?

Ona de ki, Luciani teke tek konuşmak istiyormuş.

The name Luciani is branded on your face!

Luciani ismi artık senin yüzüne damgalandı!

What does Luciani want?

Luciani ne istiyor?

Did Luciani have him wasted?

Onu Luciani mi harcadı?

Tell me something. Some Muslims asked me about Luciani.

Söylesene bazı Müslümanlar bana Luciani'yi sordu.

So tell that to Luciani.

Bunu Luciani'ye anlatırsın.

He needs Luciani, we need Latif.

Ona Luciani lazım, bize de Latif.

Your pal Luciani sent us to kill you.

Dostun Luciani bizi, seni öldürmemiz için yolladı.

Yes.

Luciani zemin katta oturuyor, yapımcı ise üçüncü katta.

- It was Luciani.

- Luciani yaptı.

- Yes, and he also has to look after her.

- Luciani'nin benimle ne ilgisi var?

Why?

Yarın sabah Luciani ile Capri'ye gidiyoruz.

Tomorrow morning I'm leaving for Capri with Luciani, and we'll be away for two weeks.

İki hafta boyunca orada olacağız.

Then, Luciani started crying over me straight away.

Sonra Luciani arkamdan gözyaşı dökmeye başladı.

Location : rue Luciani.

Yer :