Lun traduction Turc

Man is Lun Tha, emissary from court of Burma.

Adam Lun Tha, Burma sarayının elcisi.

He is Lun Tha, who was chosen to bring me here.

O, Lun Tha, beni buraya getirmek için seçilen elçi.

I am Lun Tha.

Ben Lun Tha.

I'm sorry, Lun Tha.

Üzgünüm, Lun Tha.

Oh, Lun Tha.

Lun Tha.

It can never be, Lun Tha.

Asla beraber olamayız, Lun Tha.

There is no way, Lun Tha.

Mümkün değil, Lun Tha.

I shall pray, Lun Tha.

Dua edeceğim, Lun Tha.

It is believed she was running away with Lun Tha... man who bring her here from Burma.

Lun Tha ile kaçtığını sanıyoruz yani onu Burma'dan buraya getiren adamla.

Master Lun, how are you?

Efendi Lun, nasılsınız?

Master Lun

Efendi Lun

Mr Lun Liu

Bay Lun Liu

Of course I knew Mr Lun

Kendisi sıkı bir müdavimdir

Master Lun, please don't say that

Efendi Lun, lütfen öyle demeyin

Master Lun, we're all here But you, as the master, are not

Efendi Lun, sizi bekliyorduk şeref verdiniz!

Master Lun, you will lose the game

Efendi Lun, kazanma şansınız çok az!

Master Lun, you've already agreed on your bet

Efendi Lun, siz zaten para koydunuz

But these are Master Lun's dices He knew the kind of dices you used after the first game

Ama bunlar Efendi Lun'nun zarları ilk oyunda ne tür zarlar kullanıldığını görmüş olmalı

Master Lun, you got your money back But what about ours?

Efendi Lun, siz paranızı geri aldınız ama ya bizim paramız?

Would he even dare raid Lun's residence?

Lun'nun evindekileri de mi yasaklayacak?

Lun is the general's nephew

Lun generalin yeğeni

And Lun wouldn't want to go to court neither Right, that's what we will do

O nedenle onun tutuklanması söz konusu olmaz iyi, bu işimize gelir

Laosan, you bring a few men with you and station near Lun's residence

Laosan, bir kaç adam toplayıp Lun'nun konağının civarına konuşlanın

There is a cheat called Hao Lishan cheating Lun Liu of his money

Hao Lishan adında bir hilekar var hile yaparak Lun Liu'dan para almış

He's Lun Liu's friend.

Lun Liu'nun bir dostu.

But if it's Master Lun's residence... So what?

Ama ya Efendi Lun'nun konağındaysa... ne olmuş orda olursa?

And Master Lun needs you

Efendi Lun gene yardımınızı ister peki!

Lun Liu and his friend have the IOUs back and bragged about this

Lun Liu ve arkadaşları kefaler senetlerini almışlar hepsi çok sevinmiş

We must inform Master Lun... about that You will go?

Lun efendiye haber vermeliyiz... o bir şeyler yapabilir sen mi gideceksin?

Sir, there is a Lun Liu to see you

efendim, Lun Liu sizi görmek istiyor

Master Lun, this is the magistracy

Efendi Lun, bu ne şeref

Ma, Lun Liu is the general's nephew Give him some face

Ma, Lun Liu generalin yeğeni ona biraz yüz ver!

Master Lun has told me everything

Lun bana herşeyi anlattı

I heard from Master Lun's servant that he's crippled

Lun efendinin uşağından duyduk ki kalıcı şekilde sakatlanmış!

Lin Gin Ming and Fan Lun

Lin Gin Ming ve Fan Lun.

Kwun Lun Dan

kwun lun dan

Ms. Lun, you'll be on the right side and Fang Er on the left.

Lun Hanım, sen sağına... Fang Er sen de soluna geç!

Have you got news of Lun Wan Er?

Abla, gel gidelim!

Young chief, you care so much about Lun Wan Er have you fallen in love with her?

Lun Wan Er'den haber var mı? her yere baktık... ondan iz yok!

I've come back to clean up the place and to avenge my father.

Yun Fei Yang, eminim Lun Wan Er... sana her şeyi anlatmıştır!

Take this back to Kun-Lun

Lütfen bunu Kun-Lun'a götür

He had help from Madam and the young mistress and Lun Wan Er

Madam, Kızı ve Lun Wan Er.... enerjilerini aktararak....

But Yun Fei Yang and Lun Wan Er have disappeared

Ama Yun Fei Yang ve Lun Wan Er....... koyboldular!

He's with Lun Wan Er Living in seclusion

Lun Wan Er ile birlikte münzevi hayatı yaşıyor!

I never thought I'd see the great Harry Doyle turn into a gutless wimp.

Koca Harry Doyle'lun, ödlek bir pısırığa döneceği hiç aklıma gelmezdi.

You are Lun Wan Er.

Lun Wan Er'sin, değil mi?

- -Dugu Fang.

Wudang'dan Lun Wan Er!

- -Who are you? Lun Wan Er from Wudang.

Yun Fei Yang

As your kung fu now stands you'll surely die.

Abi, Lun Hanım, içeri gelin!

Brother, Miss Lun, come in.

Yun Fei Yang

Yun Fei Yang, I believe Lun Wan Er has told you everything.

Yun Fei Yang, Wan Er