Lórien traduction Turc
4 traduction parallèle
In Lórien, the sorceress of the Golden Wood... weaves her webs of deceit.
Lorien'de Altın Ormanın Cadısı tuzak kuruyor.
Not idly do the leaves of Lórien fall.
Lórien'in yaprakları boşuna düşmez.
Age may have changed me but not so the Lady of Lorien.
Nae nin gwistant infanneth... Çağlar benim yüzüme vursa da mal ú-eichia i Chíril Lorien. Lórien Hanımı'nın güzelliği hep bâki kalmış.
Rivendell, Lórien, the Shire... even Gondor itself will... fall.
Ayrık Vadi, Lorien, Shire hatta Gondor bile düşecek.