Marcie traduction Turc

Not really, Marcie.

Hayır, pek değil Marcie.

We're having some fun now, huh, Marce?

Ne kadar da eğleniyoruz, değil mi Marcie?

Now, Marcie, let's give the kids a chance.

Marcie, çocuklara bir şans tanıyalım.

Marcie?

Marcie?

Marcie and I have 200 points each and you have none. Ha, ha.

Marcie ve benim 200'er puanımız var ve sizin hiç yok.

This sucks, Marcie.

Bu çok sıkıcı, Marcie.

Marcie.

Marcie.

Why don't I call Steve and Marcie and tell them we're coming home early.

Neden Steve ve Marcie'yi arayıp eve erken geleceğimizi bildirmiyorum?

Uh, Marcie, tell me this is your plan :

Marcie, planın şu mu?

Maybe we should call Steve and Marcie and tell them we're not coming home tonight.

Belki, Steve ve Marcie'yi arayıp bu akşam gelmeyeceğimizi söylemeliyiz.

Hi, Marce.

Selam Marcie.

It's Marcie.

Marcie gelmiş.

And don't think I don't appreciate it, Marcie.

Ve takdir etmediğimi de sakın düşünme Marcie.

I'd like 15 of your Gutbucket pizzas delivered to Marcie Rhoades.

Sizin "Öküz Doyuran" pizzalarınızdan 15 tane Marcie Rhoades adına ısmarlamak istiyorum.

That'll be a nice gift for Steve and Marcie.

Steve ve Marcie için güzel bir hediye olur.

That must be Steve and Marcie from next door.

Bunlar yan komşularımız Steve ve Marcie olmalı.

Steve and Marcie?

Steve ve Marcie?

I'm gonna miss a game for people named Steve and Marcie?

İsimleri Steve ve Marcie olan birileri için maçı mı kaçıracağım?

I'm Marcie.

Ben Marcie.

Marcie doesn't like it, and we decided we'll only do things we both like.

Marcie hoşlanmıyor, ve ikimizin de hoşlandığı şeyleri yapmaya karar verdik.

Well, Marcie, looks like you got a heck of a piece of clay to work with.

Marcie, görünüşe göre elinde şekillendirmen gereken kahrolası bir kil var

I'll get us some coffee, Marcie.

Marcie bize kahve getireyim

You're letting him slip away, Marcie.

Marcie onu kaybediyorsun.

Marcie, that's our good luggage.

Marcie, bu bizim iyi bavulumuz.

Where's my luggage, Marcie?

Bavullarım nerede Marcie?

Where's my camera, Marcie?

Pekâlâ. Kameram nerede Marcie?

I love you too, Marcie.

Ben de seni seviyorum, Marcie.

See what Steve and Marcie sent us?

Steve ve Marcie, bak bize ne gönderdi.

Why can't Marcie take you?

Neden Marcie almıyor seni?

Marcie needs the car tonight for a women's group meeting.

Bu akşamki kadın grubu toplantısı için Marcie'ye araba lazım.

Oh, no. I just cash my paycheck and I give that money to Marcie.

Hayır, maaşımı yeni aldım ve parayı Marcie'ye verdim.

What am I gonna tell Marcie?

Marcie'ye ne diyeceğim?

Marcie... I have to tell you something.

Marcie sana bir şey söylemem lazım.

Hey, did Marcie ever bring up the budget again?

Marcie, bütçeyi söz konusu etti mi yine?

Why don't you go home, wake up Marcie, say, " I lost all my money.

Neden şöyle yapmıyorsun? Neden eve gidip, Marcie'yi uyandırıp " üzgünüm, bütün paramı kaybettim, her şeyi berbat ettim.

You know, I haven't seen Marcie all day.

Biliyor musun, tüm gün Marcie'yi görmedim.

Marcie decided to sleep in today,

Marcie uykuya dalmaya karar verdi.

Oh, Marcie's light just came on.

Marcie'nin ışıkları yandı.

Marcie's gonna kill me, if she hasn't already.

Marcie beni öldürecek henüz ölmediyse tabii.

I'm gonna have to tell Marcie.

Marcie'ye anlatmam lazım.

Yeah, you go tell Marcie, and then bring her over here.

Evet, sen git Marcie'ye anlat ve onu buraya getir.

Marcie!

Marcie!

It's Steve and Marcie.

Steve ve Marcie.

Come on, Marcie.

Gel, Marcie.

You know what we learned last Tuesday in Marcie's women's club meeting?

Geçen salı Marci'nin kadın klübünde ne öğrendik biliyor musun?

Does Marcie hate me that much?

Marcie benden bu kadar çok mu nefret ediyor?

We'll give it to Steve and Marcie.

Biz de Steve ve Marcie'ye veririz.

Come on, Marcie. These things happen.

Yapma ama Marcie, bu tip şeyler çok doğal.

Come on, Marcie. Cheer up.

Yapma Marcie, neşelen biraz.

Uh, Marcie, I think we're low on milk.

Şey Marcie, sanırım sütümüz az kalmış.

Marcie, Luke?

Marcie, Luke?