Mark sloan traduction Turc

50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan.

50 dolar, O'Malley onun Mark Sloan'la yattığını yakaladı.

Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.

Çünkü o Mark Sloan, doğu yakasının en iyi plastik cerrahı.

DO YOU THINK THAT MARK SLOAN HAS ANYTHING TO TEACH YOU?

Mark Sloan'ın sana bir şeyler öğreteceğine inanıyor musun?

NEVER WOULD'VE FIGURED MARK SLOAN TO BE YOUR TYPE.

Mark Sloan'ın senin tipin olabileceğini düşünmezdim.

LOOK, I KNOW YOU'RE MAD AT ME, BUT MARK SLOAN IS THE BEST IN HIS FIELD.

Bak, bana kızdığını biliyorum, ama Mark Sloan bizim için en iyisi.

MARK SLOAN.

Mark Sloan.

So that Mark Sloan...

Şu Mark Sloan...

Mark Sloan.

Mark Sloan, plastik cerrah.

I guess that's why you slept with Mark Sloan.

Herhalde o yüzden Mark Sloan'la yattın.

- Well, for a Mark Sloan protégé.

- Mark Sloan'un yardımcısı olarak.

- Nurses unite against mark sloan.

- Mark Sloan'a karşı birleşen hemşireler.

Erica Hahn. Ah, the new Burke.

Ve bu da Dr. Mark Sloan, estetik cerrahi şefi.

- Mark Sloan.

- Mark Sloan.

Mark Sloan, Chief of surgery.

Mark Sloan, şef cerrah.

When has mark sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?

Ne zaman Mark Sloan bir internin bırak kemik grefti yapmayı, herhangi bir şey yapmasına izin verdi?

That's not Mark Sloan.

Bu kişi Mark Sloan değil.

Are you mad that I'm sleeping with Mark Sloan?

Mark Sloan'la yatıyor olduğum için bana kızgın mısın?

Mark Sloan.

Mark Sloan.

Mark Sloan has found us out.

Mark Sloan, ikimizi fark etmiş.

He's Mark Sloan.

O, Mark Sloan.

I like to keep my private life private from everyone, but most definitely from Mark Sloan.

Ve ben özel hayatımı, özel tutmak isterim. Herkesten, ama özellikle Mark Sloan'dan.

So how does Mark Sloan know?

Mark Sloan nasıl biliyor?

You remember Derek Shepherd, Mark Sloan?

Derek Shepherd ve Mark Sloan'u hatırlarsınız.

I slept with Mark Sloan.

Mark Sloan'la yattım.

I might be a whole forest girl, I don't know, but I do know that I want to be with you and... to do that I have to at least tell you the truth, and the truth is I slept with Mark Sloan today.

Belki de tüm ormanı. Henüz bilmiyorum. Ama bildiğim şey şu, seninle olmak istiyorum ama bunun için sana gerçeği söylemeliyim ve gerçek şu :..

- Is that Mark Sloan?

- Mark Sloan mı o?

You have very low expectations for yourself, Mark Sloan.

Kendin için çok düşük beklentilerin var, Mark Sloan.

- What's going on with you and Mark?

- Mark Sloan'la aranızda neler oluyor?

Mark sloan, plastics.

Mark Sloan, estetik cerrahı.

Um... Dad, this is Mark Sloan.

Baba, bu, Mark Sloan.

Dr. Mark Sloan.

Dr. Mark Sloan. - O, benim...

Mark sloan.

Mark Sloan.

I'm looking for Dr. Mark Sloan.

Dr. Mark Sloan'u arıyorum.

Now I don't know when, I don't know how, but at some point, you became a dad to that little urchin, because you just lost it in my OR, and Mark Sloan never loses it in the OR

Ne zaman, nasıl olduğunu bilmiyorum ama bir şekilde o küçük afacanın babası olmuşsun. Çünkü benim ameliyathanemde bağırmaya başladın ama Mark Sloan ameliyathanede kendini kaybetmez.

Pete Wilder, Mark Sloan.

Pete Wilder, Mark Sloan.

- on the floor of your office?

Ofisinin zemininde Mark Sloan'la mı yattı?

Mark Sloan had you naked within an hour of his arrival.

Mark Sloan gelir gelmez bir saatte seni yatağa attı.

- Uh, two hours tops. Good. Who's hot stuff?

- Dr. Charlotte King, Dr. Mark Sloan.

- Uh, um, Dr. Charlotte king, Dr. Mark Sloan.

- Plastik cerrahi. - Seksoloji. Seksoloji mi?

I care about Mark Sloan.

Mark Sloan'u önemsiyorum.

When you slept with Mark Sloan... I didn't really say anything.

- Mark Sloan'la yattığında pek bir şey demedim.

- Mark Sloan just asked me out.

Mark Sloan az önce bana çıkma teklif etti

- No. No, not cool. Mark Sloan.

Hayır, hayır. "Güzel" değil.

Mark Sloan, head of plastics.

Yeni Burke sizsiniz demek.

Mark sloan.

Dr. Mark Sloan.

Tell Mark to keep his Little Sloan out of Little Grey.

Mark'a küçük Sloan'unu küçük Grey'den uzak tutmasını söyle.

I mean, the way Mark got around before he met you, there could be a gaggle of Sloans.

Mark'ın senden önce yaşadığı hayatı düşünecek olursak etrafta bir sürü Sloan olabilir.

Mark Sloan, Pete Wilder.

Mark Sloan, Pete Wilder.

- And this is Sloan, Mark's daughter.

Bu da Mark'ın kızı Sloan.

Did you sleep with Mark Sloan

Merhaba.

And... and for the record, I think that you could be a great mom, Sloan, and I know Mark would be an amazing...

Bu arada bence harika bir anne olabilirsin, Sloan.