Morales traduction Turc

It's the Morales girl.

Bu Morales'lerin kızı.

Hey, Morales got a sister.

Hey, Morales'in ablası var.

- How about Morales?

- Morales'e ne dersin?

- Hey, what's the matter with Morales?

- Hey, niye Morales olmuyor?

- Sure, Morales.

- Evet, Morales.

You against Morales because he don't talk good English?

İngilizce'si kötü diye mi Morales'i istemiyorsun?

- Come on, Morales.

- Haydi Morales.

We want Morales.

Morales'i istiyoruz.

- We want Morales.

- Morales'i istiyoruz.

Thanks for picking Morales.

Morales'i seçtiğiniz için teşekkürler.

- Morales is a spic, that's what it means.

- Morales Porto Riko'lu demek.

You gonna play Morales'record back, chief?

Morales'in kaydını tekrar dinletecek misin şef?

Morales.

Morales.

This is Colonel Morales.

Bu Albay Morales.

Colonel Morales.

Albay Morales.

The Italian troups of General Gambara making the junction with the army of General Morales,... entered into Tordesillas.

İtalyan Genaral Gambara General Morales'in askerleriyle birleşerek,... Tordesilla'ya girdi.

Morales is a coward

Morales tam bir korkak.

He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.

Villa Flores'e ihanet ederek Pancho Morales diktatoryasına destek veriyor.

He betrays Pancho Morales and supports El Redentor's dictatorship.

Pancho Morales'e ihanet ederek El Redentor diktatoryasını destekliyor.

Arturo Morales!

Arturo Morales!

- Jaime Morales, Frank Serpico.

- Jaime Morales, Frank Serpico.

Father Morales.

Peder Morales buldu.

Father Morales to help you have contact with the tribes of the forest.

Peder Morales orman kabileleri ile iletişim kurmanız için yardımcı olacak.

Father Morales will be happy to see him.

Peder Morales sizi gördüğüne çok sevinecek.

We're going to the mission Father Morales.

Misyoner Peder Morales'in yanına gidiyoruz.

What about the children, the nuns Father and Morales?

Peki ya çocuklara ne oldu? Rahibelere ve Peder Morales'e?

- Do not know about it.

- Morales'e ne olduğunu bilmiyorum.

Father Morales!

Peder Morales!

That's Augie Morales'brother.

Augie Morales'in kardeşi.

Hey, Morales.

Hey, Morales.

[Morales] Tell me that you like it.

[Morales] Sevdiğini söyle. Hayır.

Morales got silver toes.

Morales'in gümüş gibi ayakları vardır.

You heard Morales talking to me, sir?

Moralés'le konuşmamı mı duydunuz?

- Magdalena María Victoria Morales.

Magdalena María victoria Morales.

Morales is paralyzed from the waist down.

Morales belden aşağı paralize olmuş.

So you are Roberto Morales's cousin, Ricard.

Demek Roberto Morales'in kuzeni Ricard sensin?

Look, I talk to you because I knew Papo Morales.

Bak, Papo Morales'i tanıdığım için seninle konuşuyorum.

I see you're related to one Roberto Morales, notorious drug smuggler.

Gördüğüm kadarıyla meşhur uyuşturucu kaçakçısı... Roberto Morales'in akrabasısın.

You'll be getting a call for Mr. Morales in about 30 minutes.

Yaklaşık 30 dakika sonra Bay Morales'ten telefon gelecek.

[Man On Phone] Morales?

Morales?

There's a colonel down here, a Colonel Morales, and he seems to be going Hannibal's way.

Burada bir albay var, Albay Morales. Hannibal'ın yöntemini uygulayacak gibi görünüyor.

We'd like to meet Morales.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Yani patronun Morales ile buluşmak istiyoruz.

Sure, soon as you set up a meet with Morales.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Neden olmasın ama tek bir şartla, Morales ile bizim işi bağlayacaksın.

You tell Morales he'll get his money back just as soon as you set up the meet.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Morales'e söyle eğer parasını geri istiyorsa en kısa zamanda ben ve alıcımla buluşur..

He'll kill you.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett - Burnett kılığında ) Morales ikinizi de öldürecek.

Last thing Silvio wants to lose is his boss's money, so that's gonna get you your meeting with Morales, all right.

( Çavuş Dedektif Frank Ariola - Gümrük Şube ) Sonuç olarak : Silvio atar yaptı ve patronunun parasını çaldırdı.

You know, I busted Morales three years ago, and he walked on a technicality.

( Çavuş Dedektif Frank Ariola - Gümrük Şube ) Morales'i üç yıl önce içeri attığımı duymuşsunuzdur? Bazı teknik nedenlerden dolayı afdan yararlandı.

[Crockett] Oh, for goodness sakes, Mr. Morales.

( Çavuş Dedektif Sonny Crockett ) Oh, Tanrı aşkına Bay Morales.

Unfortunately, Cooper checked out, so Mr. Morales has decided to do business with you.

( Silvio ) Cooper'ın da kim olduğunu kontrol ettik bu arada. Yani Bay Morales sizinle iş yapmaya karar verdi.

[Morales] Would you like to see it again?

[Morales] Tekrar görüşebileceğimiz kimin aklına gelirdi?

- Morales get up there.

- Kalk Morales.