Mãe traduction Turc
6 traduction parallèle
She is Mãe Maria, one of the greatest priestesses of Bahia.
O Bahia'nın en büyük keşişlerinden Mãe Maria.
The moment your grandma was born,
Büyükannen doğduğunda, Mãe Maria, ölmüş.
Mãe Maria is your great-grandmother.
Mãe Maria büyük-büyük annenmiş.
I like huge... choke. Gosto de pedaços grandes mãe, vou engasgar.
"Çüçük yokma istemiyo'm, anni, yutayım ben."
Why do not we all to the dining room, then the mother goes to show the great Leslie cake, made specially for her, ok então a mãe vai mostrar à Leslie o grande bolo, feito especialmente para ela, ok?
Çünkü ormanda canavarlar vardı. Neden hepimiz yemek odasına geçmiyoruz, ve siz annenizin Leslie'ye yaptığı özel kekleri göstermiyorsun çocuklar.
Voltaste? " "Sim, mãe." "Anda cá. mãe"
Gelmemi ister misin? " "İsterim, anne."