Nathan james traduction Turc

Nathan James.

Nathan James.

So, now instead of Nathan James, I'm Nathan Jasem.

Onun için şimdi Nathan James yerine adım Nathan Jasem.

Good afternoon, Nathan James.

İyi günler Nathan James gemisi.

Any station this net, this is Nathan James transmitting in the blind on FleetSat One, Two, and Three, over.

Bu çevrimdeki tüm istasyonlar... Burası Nathan James. 1, 2 ve 3. kanallardan kör gönderme yapıyorum, tamam.

I'm listening on 14.441 kilohertz, looking for U.S.S. Nathan James.

14.441 frekansını dinliyorum. U.S.S. Nathan James gemisini arıyorum.

Looking for U.S.S. Nathan James.

U.S.S. Nathan James gemisini arıyorum.

we're all set.

- Nathan James, burası Kaplan timi.

Vulture 1, Nathan James...

Akbaba-1, Nathan James.

Nathan James, Vulture 1...

Nathan James, burası Akbaba-1.

Tiger 1, Nathan James...

Kaplan-1, burası Nathan James.

Tom Chandler, CO Nathan James, US Navy.

Tom Chandler, Nathan James Komutanı. Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri.

Nathan James, the valve stem is shot, sir.

Nathan James, valf göbeği kırıldı efendim.

Nathan James, this is MPA. The Chief Engineer's been hit.

Nathan James, konuşan Ana makine astsubayı.

Tiger Team, Nathan James...

Kaplan timi, burası Nathan James.

Vulture, Cobra, Nathan James...

Akbaba, Kobra, burası Nathan James.

Vulture Team, Nathan James...

Akbaba timi burası Nathan James.

Nathan James, Walter 1...

Nathan James, burası Akbaba-1

Nathan James will get underway at 1700.

Nathan James, saat 17 : 00'da avara ediyoruz.

Commanding Officer, USS Nathan James.

USS Nathan James Komutanı.

And some last-minute change of orders put me on Nathan James.

Sonra bir son dakika emriyle kendimi Nathan James'te buldum.

This is U.S.S. Nathan James,

Burası U.S.S. Nathan James.

Nathan James, this is Vulture Team.

Nathan James, burası akbaba timi.

The remainder of my crew, some 200-odd U.S. Navy sailors... await our return aboard our destroyer, U.S.S. Nathan James... currently in the bay at the mouth of the river.

Mürettebatımın geri kalanı, 200'den fazla Deniz Kuvvetleri askeri şu an körfezde, nehrin girişinde muhribimiz U.S.S. Nathan James'e dönmemizi bekliyor.

Good evening, Nathan James.

İyi akşamlar Nathan James.

But perhaps tomorrow, we will be able to... because we came back to the Nathan James with 34 monkeys.

Ancak yarın belki de yardım edebileceğiz. Çünkü gemiye 34 maymun ile geri döndük.

Attention, Nathan James.

Nathan James. Konuşan İkinci Komutan.

WOMAN [ON PA] : Attention, Nathan James.

Dikkat Nathan James.

Any station in this net vicinity of Fort Detrick U.S.A.M.R.I.I.D., this is U.S.S. Nathan James, over.

Dinlemeden olan herhangi bir yöre Fort Detrick U.S.A.M.R.I.I.D., Burasi U.S.S. Nathan James, tamam.

This is U.S.S. Nathan james...

Burasi U.S.S. Nathan james...

U.S.S. Nathan James, we are aware of your mission and we have secured the facility you may require.

U.S.S. Nathan James, görevinizden haberimiz var ve tesisi istediginiz gibi hazir hale getirdik

I repeat, U.S.S. Nathan james, if you are still out there, please reply on V.H.F. channel 1-6.

Tekrar ediyorum, U.S.S. Nathan james, eger hala orada iseniz lütfen V.H.F. kanal 1-6'dan cevap verin

This is U.S. Naval warship Nathan James hailing you on channel 1-6.

Burasi U.S. Naval savas gemisi Nathan James kanal 1-6 dan sesleniyoruz

This is U.S. Naval warship Nathan James hailing you on channel 1-6.

Burasi U.S. Naval warship Nathan James kanal 1-6 dan sesleniyoruz

This call goes out to the crew of the U.S.S. Nathan James.

U.S.S. Nathan James tayfasina sesleniyoruz

U.S.S. Nathan James,

U.S.S. Nathan James,

Commanding Officer of the U.S.S. Nathan James, over.

U.S.S. Nathan James'in yetkili subayi

Tom Chandler, C.O, Nathan James.

Tom Chandler, C.O, Nathan James.

- Nathan James, looks like we're having a bit of a family reunion here.

- Nathan James, Görünüse göre bir aile toplantisi var

Nathan James, this is Vulture One.

Nathan James, burasi Vulture One.

Nathan James, this is vulture two.

Nathan James, Burasi vulture.

Nathan James, come in.

Nathan James, cevap verin.

Nathan James, this is the captain.

Nathan James, kaptaniniz konusuyor

Nathan James, this is the captain.

Nathan James, Kaptaniniz konusuyor

Nathan James, where are you?

* Çeviri : kataman * insta : aybarsayen

Nathan James does not transmit under any circumstance.

Nathan James ne olursa olsun transmisyon yapmayacak.

Nathan James, we have negative beacon contact from this vessel.

Nathan James, tekneden herhangi bir sinyal alamıyoruz.

Either way, I'm pretty sure the Russians are closer to us than the Nathan James is.

Her iki şekilde de Rusların bize Nathan James'ten daha yakın olduğuna eminim.

- Hello, Nathan.

Merhaba Bay James.

One rainy day, nathan scott proposed to haley james, and the rest is a fairy tale.

Şimdi, Nathan Scott, yağmurlu bir günde Haley James'e evlenme teklif etmiş. Gerisi peri masalı.

Nathan and I want you to be James'godmother.

- Nathan ve ben, James'in Vaftiz Annesi olmanı istiyoruz.

You had Keith and James is gonna have you and Nathan and I would like for his Uncle Lucas to also be his godfather.

Sana Keith arka çıkmıştı, James'e de sen arka çıkacaksın. Ve, şey, Nathan ve ben oğlumuzun Amcası Lucas'ın, ayrıca onun Vaftiz Babası da olmasını istiyoruz.