Nicolai traduction Turc

This is Sgt. Nicolai.

Bu da Çavuş Nicolai.

Remember me, Sgt. Nicolai?

Beni hatırladınız mı, Çavuş Nicolai?

Ask Sgt. Nicolai about the other night.

Çavuş Nicolai'ye geçen gece onun evinde nasıl davrandığını sorun.

With the Nicolais.

Nicolai'lerle. Onunla tanışmıştın.

- Sgt. Nicolai?

- Çavuş. Nicolai?

- Sgt. Nicolai is busy right now.

- Çavuş Nicolai şu an meşgul.

Sorry to be late, Sgt. Nicolai.

Geciktiğim için özür dilerim, Çavuş Nicolai.

Oh, Sgt. Nicolai?

Çavuş Nicolai?

I'll tell him, Sgt. Nicolai.

Görürsem söylerim, Çavuş Nicolai.

That's Nicolai, our laundry boy.

Bu Nicolai, çamaşırcımız.

I am Nicolai Rogozhin, Director General of the Imperial Russian Ballet.

Ben Nikolai Rogozhin, Rus İmparatorluk Balesi'nin Genel Yönetmeni.

I had many conversations with Father Nikolai, who was always dressed in black with a black beard.

Her zaman siyah giyen ve siyah sakallı olan Peder Nicolai ile sık sık konuşurdum.

Nicolai Dalchimsky!

Nicolai Dalchimsky!

Nicolai Dalchimsky.

Nicolai Dalchimsky.

Nicolai?

Nicolai mı?

Now, you both knew Nicolai.

Onu tanıyorsunuz.

- Nicolai.

- Nicolai.

- Who the hell is Nicolai?

- Nicolai da kim?

It's Nicolai Lescovar.

Bu Nicolai Lescovar.

I was sent here to identify a German agent, code name Nicolai.

Buraya kod adı Nicolai olan bir Alman casusunu teşhis etmeye geldim.

There was an agent named Nicolai operating somewhere south of here and also calling himself Lescovar.

Nicolai isimli bir casus vardı güneyde faaliyet gösteriyordu ve Lescovar adını kullanıyordu.

You're Nicolai.

Sen Nicolai'sın.

Take Nicolai Grodsky, for example, an old buddy of mine.

Nicolai Grodsky, mesela, eski bir dostum.

Nicolai Grodsky!

Nicolai Grodsky!

Nicolai.

Nicolai.

But Nicolai is my husband.

Ama Nicolai benim kocam.

My husband's name is Nicolai Kosoff.

Kocamın adı Nicolai Kosoff.

Major Nicolai Kosoff?

Binbaşı Nicolai Kosoff?

Nicolai Kosoff?

Ya Nicolai Kosoff?

Nicolai!

- Nicolai! - Lisa'yı kurtar!

We'll get Nicolai out.

Nicolai'yi kurtaracağız.

So is Nicolai.

Nicolai'de öyle.

You and the Russian, Nicolai Talinkov.

Sen ve şu Rus, Nikolay Talinkov.

I say, Nicolai ´ s dead as a doornail!

Bence Nikolay öldü, öldü ve gömüldü.

Is this how it went, Nicolai?

Sana da böyle mi oldu Nikolay?

Would have been Nicolai ´ s move. Don ´ t you think?

Nikolay da böyle oynardı, değil mi?

Your friend, Nicolai.

Arkadaşın Nikolay.

I wish I could explain to you why I killed Nicolai.

lKeşke sana Nikolay'ı neden öldürdüğümü... aç ıklayabilseydim.

Nicolai.

Nikolay.

Yeah, hi. My name is Kelly Bundy and I think you should choose Nickolai.

Evet, benim adım Kelly Bundy ve bence Nicolai'ı seçmelisin.

There've been five guys in Nicolae's room since Sunday.

Nicolai'nin odasında pazardan beri beş kişiler.

Hey, Nicolai. Hey.

Selam, Nicolai.

Nicolai, good to see you.

Seni görmek güzel.

From Memphis, America to Nicolai in Russia, 87 hours.

Amerika Mephis'ten Rusya'da Nicolai'ye 87 saatte.

One of the propagandists was Major Walther Nicolai.

Propagandacılardan biri de Binbaşı Walther Nicolai'ydi.

She might've understood if the combination was the last four digits of my social security number... my birth date, even her birth date, but not Nicolai's.

Şifre sosyal güvenlik numaramın son dört rakamı, doğum günüm, ya da onun doğum günü olsa anlardı. Ama Nikolay'ınki olamazdı.

- Dr. Nicolai.

- Doktor Nicolai.

- Thanks, Dr. Nicolai.

- Teşekkür ederim Doktor Nicolai.

Well, Nicolai?

- Evet Nicolai?

But not Nicolai.

Ama Nicolai olmadan olmaz.

Nicolai!

Nicolai!