Nikki heat traduction Turc

Let's just hope "nikki heat" does as well.

Umalım da "Nikki Heat" de iyi iş çıkarsın.

"Nikki heat"?

Nikki Heat mi?

- Nikki heat? - Uh-Oh.

Nikki Heat?

What kind of a name is nikki heat?

Nikki Heat nasıl bir isimdir?

Is this a nikki heat or detective beckett question?

Bu bir Nikki Heat sorusu mu yoksa Detective Beckett sorusu mu?

The nikki heat thing was about incinerating a body In a self-Cleaning oven.

Nikki Heat sorusu olsaydı olay cesedi fırında yakma olurdu.

I guess your nikki heat has a backstory now, castle.

Nikki Heat'inin artık geçmişiyle ilgili bir hikâyesi var.

Nikki Heat cover art? That's only available to...

"Nikki Heat" kapağı mı?

No, you know, I just figured for the character, for Nikki Heat...

Düşündüm ki Nikki Heat karakteri için... Evet, evet.

I think I understand Nikki Heat better than you think I do.

Sanırım Nikki Heat'i düşündüğünden daha iyi yorumluyorum.

Maybe there's a little more Nikki Heat in me than you think.

Belki de içimde, düşündüğünden daha fazla Nikki Heat vardır.

Tell me Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character Nikki Heat?

Heyecan üstadı Richard Castle'ın yeni karakteri Nikki Heat'in ilham kaynağı olmak nasıl bir şey anlatır mısınız Dedektif Beckett?

NIKKI HEAT?

Nikki Heat?

MM. " AND HIS NEW CHARACTER NIKKI HEAT

Mm. Yeni karakteri "Nikki Heat"

SO WHAT WOULD NIKKI HEAT DO AFTER A BAD DAY?

Peki Nikki Heat, kötü bir günden sonra ne yapar?

- "Nikki Heat"? - The character he's basing on you.

- Senin üzerinden yarattığı karakter.

- There's a sex scene in the book between Nikki Heat and the roguishly handsome reporter who's helping her.

Kitapta Nikki Heat ve ona yardım eden taş gibi bir gazeteci arasında geçen bir seks sahnesi var.

- "Nikki Heat"?

- Nikki Heat?

Is he writing another Nikki Heat novel?

Başka bir Nikki Heat romanı mı yazıyor?

If the man is gonna write another book about you... I am not Nikki Heat, sir.

Adam, seninle ilgili bir kitap daha yazacak olursa...

And it would mean not doing another Nikki Heat book.

Resmi teklif henüz gelmedi. Bu aynı zamanda başka Nikki Heat kitabı olmayacak demek.

If you're stumped, just ask yourself, what would Nikki Heat wear?

Sıkışırsan kendine "Nikki Heat ne giyerdi?" diye sor.

- I was talking about Nikki Heat.

Ben Nikki Heat'ten bahsediyordum.

I don't know that I'm ready to walk away from Nikki Heat. The one on the page or the one standing over there in that Hervé Léger dress? Who?

Nikki Heat'i arkamda bırakmaya hazır olduğum konusunda emin değilim.

So you'd be okay if I didn't write another Nikki Heat?

Yani başka Nikki Heat romanı yazmamam senin için sorun değil, öyle mi?

Do you have any idea how much grief I've had to put up with over this Nikki Heat thing?

- Evet. Acaba bu Nikki Heat davasından dolayı ne kadar derde tahammül ettiğim hakkında fikrin var mı?

Just as well, because there really wasn't enough to the character Nikki Heat for more than one novel anyway.

Sağ ol. Aslında Nikki Heat karakteriyle ilgili bir hikayeden daha fazla yazacak malzeme de yoktu zaten.

- Would I be interested in doing - three more Nikki Heats?

Üç tane daha Nikki Heat romanı ile ilgilenir miyim?

For that kind of money I'll do a dozen Nikki Heats.

Bu para için bir düzine Nikki Heat yazarım.

- "Nikki Heat"?

- Nikki Heat mi?

Beckett. Beckett.

- Nikki Heat mi?

- Nikki Heat? - The character he's basing on you.

- Senin üzerinden yarattığı karakter.

Beckett. - "Nikki Heat"?

- Nikki Heat mi?

Dad has Nikki Heat duct-taped to a chair in his next chapter and he doesn't know how to get her out of it.

Babam altıncı bölümde sandalyeye bantlanmış Nikki Heat ve nasıl kurtulacağını bilmiyor.

From Nikki Heat, the dedication.

"Nikki Heat" den.

Do you know why I chose you as my inspiration for Nikki Heat?

Neden Nikki Heat'i yaratırken senden esinlendiğimi biliyor musun? Hayır.

- Beckett. - Nikki Heat?

- Nikki Heat mi?

" the inspiration for Nikki Heat,

! - "Nikki Heat'in esin kaynağı Son çıkardığı en çok satanının kahramanı"

It's just, lately I've been very busy with my second Nikki Heat novel, and I nev--oh, my God. Mm-hmm.

Sadece son zamanlarda ikinci Nikki Heat romanımla oldukça meşgulüm ve hiç- - Tanrım!

Actually, Nikki Heat is going to be immortalized, not me.

- Aslında ölümsüzleşecek olan Nikki Heat. Ben değilim.

They're really making a Nikki Heat movie?

Sahiden Nikki Heat filmi mi yapıyorlar?

Quick--who do you want to play you in the Nikki Heat movie?

Söyle hemen ; Nikki Heat filminde seni kim oynasın?

Nikki Heat.

Nikki Heat.

Obviously, he's delusional, but given that Nikki Heat is based on Detective Beckett, maybe he's confusing the two.

Çok açık ki kuruntlu biri. Ancak Nikki Heat'in Dedektif Beckett üzerine kurulu olduğu göz önüne alınırsa ikisini birbirine karıştırıyor olabilir.

I guess it would be if it weren't for the Nikki Heat of it all. Ah. I'm feeling a little bit responsible.

Nikki Heat sebebiyle olmasa ben de öyle düşünürdüm.

If I hadn't created Nikki Heat- -

- Nikki Heat'i yaratmamış olsaydım- -

Here goes. Nikki Heat I presume.

Nikki Heat, galiba...

Beckett. Nikki Heat?

- Nikki Heat?

Beckett. Beckett.

- Nikki Heat?

Hey, it's Nikki Heat!

Bakın!

- Nikki Heat?

- Nikki Heat mi?