Nine times traduction Turc

Comrades, if we ring nine times....

Yoldaşlar, dokuz kere basarsak eğer...

You remember? You went nine times.

Hatırladınız mı, dokuz kez gitmiştiniz?

- Nine times three.

- 9 x 3? - 27

You've said the same thing nine times!

Aynı şeyi dokuz kez söyledin!

I was somewhat perturbed, for nine times out of 10 what is referred to as a matter of some delicacy is, in point of fact, one of extreme indelicacy.

"Hassas" olarak nitelendirilen 10 konudan 9'unun aslında hassas olmaktan fazlasıyla uzak olduğunu bildiğim için kafam biraz karışmıştı..

Nine times out of ten.

Evet ya. Onda dokuz payı var.

For instance, a murderer will do it nine times out of ten, when the body is his victim.

Sözgelimi, bir katil, ceset kendi kurbanı ise, onda dokuzunda bunu yapar.

Ninety-nine times out of a hundred, they'll be okay, like Julie and me here, but that hundredth fella, he's the one that'll give you trouble.

Yürde doksan dokuzu zararsızdır, Benimle Julie gibi. Fakat yüzüncüsü, başınıza bela olacak olan odur.

Remember, Altair nine times around the circus.

Unutma, Altair arena çevresinde dokuz tur.

With the interesting result that the background level of radiation in this very room is nine times what it was a year ago.

Bunun sonucu olarak şu an havada bulunan radyasyon oranı geçen yıla göre tam 9 kat daha fazla.

Nine times out of ten it's a wrong number.

Ve 10'da 9'u yanlış numaradır.

- He beat me nine times...

- That's more like it.

Nine times king!

Dokuzuncu kralımız!

Balam, the jaguar, nine times king!

Jaguar Balam! Dokuzuncu kralımız!

ALL : Balam, the jaguar, nine times king!

Jaguar Balam, dokuzuncu kralımız!

- Three hundred and nine times straight.

- 309 kez üst üste.

Three hundred and nine times straight without a miss.

309 kez üst üste hiç ıskalamadım.

He has been nine times in jail.

Kendisi dokuz defa hapse girdi.

Eight or nine times, it... depends.

Sekiz ya da dokuz kez,... duruma bağlı.

Eight or nine times a month?

Ayda sekiz, dokuz kez mi?

Nine times two equals 18.

Dokuz kere iki 18.

Nine times three equals 27.

Dokuz kere üç 27.

Nine times four equals 36.

Dokuz kere dört 36.

They're wrong nine times out of ten.

On üzerinden dokuz kez yanılıyorlar.

Multiply by nine times...

Çarpalım dokuzla...

Month after month, he did it five, six, seven, eight nine times a day, he never stopped!

Aylar boyunca yaptı beş, altı, yedi, sekiz dokuz kere yaptı bir günde, hiç durmadı!

Nine times nine.

Dokuz kere dokuz.

I will have killed nine times in my life, Dr Vesalius.

Tüm yaşamım boyunca dokuz kişi öldürdüm.

Nine times out of 10.

10 taneden, dokuzunda.

Renda, a familiar name in organized crime... has been arrested nine times without a conviction.

Organize suç dünyasının tanınmış isimlerinden Renda, dokuz kez tutuklanmış ancak hüküm giymemişti.

The fetus is now growing at nine times the normal rate.

Cenin normalin dokuz katı hızla büyüyor.

The old mustached one turned him over nine times!

Senin bıyıklı onu mezarda dokuz kere döndürürdü!

Nine times already.

Dokuz defa.

You guys have screwed her nine times... and you haven't even told me?

Dokuz defa düdüklediniz ama şimdiye kadar bana söylemediniz ha?

She was struck on the head nine times, maybe ten.

9 yada 10 kes kafasına vurulmuş.

Like I say, nine times out of ten there's nothing to worry about with things like this.

Hep dediğim gibi, bu tür vakaların onda dokuzunda merak edilecek bir durum olmaz.

And the next thing you know, you got to fuck eight or nine times.

Bir de bakmışsınız, sekiz-dokuz defa sevişmişsiniz.

- Four times nine -

- Dört kere dokuz.

He drew nine three times.

Üç kere dokuz çekti.

Two times nine is 18.

İki kere dokuz 18.

Three times nine is 27.

Üç kere dokuz 27.

Four times nine is 36.

Dört kere dokuz 36.

- Six times nine?

- 6 x 9?

You've seen him nine or 10 times.

9 veya 10 kere buluştunuz.

Nine times!

9 kat!

Well, two times nine months...

- Nasıl? - Yani, 2x9 ay önce...

To the times, one has been valid full it contained nine or ten people, because they had shrunk e they occupied little space very.

Bazen leğenlere, dokuz ilâ on kişinin sığdığı oluyordu. Çünkü bedenleri ufalmıştı.

In a small room, with one. four or five meters, it had nine people, to the times, eleven. E people of other places.

Sanıyorum ufak bir odada aşağı yukarı ne kadardır, 4-5 metre kadar dokuz, bazen de on bir kişi olurdu diğer muhitlerden gelen.

Oh, I would say... Let's see, he was busted at least nine or ten times.

Bir bakalım dokuz ya da on kez tutuklandığını söyleyebilirim.

We'll sing a canon around our table, Mabel Three times three is nine We're boozing all like swine

Masamızın etrafında şarkı söyleriz 3 kere 3, eder 9 İçeriz domuz gibi

Three times three is nine

3 kere 3 eder dokuz