No probs traduction Turc

Good looking girl like you should have no probs.

Senin gibi güzel kızların böyle bir problemi olmamalı.

No probs.

Sorun değil.

- No probs.

- Kesinlikle.

Make sure they come in with no probs.

Bir şey olursa, at çöpe gitsin.

- No probs.

- Problem değil.

Yeah, no probs.

Evet, problem değil.

- No probs.

- Önemli değil.

- I could introduce you, no probs.

- Seni tanıştırabilirim, sorun yok.

Yeah, no probs.

Evet, sorun değil.

Can you drop us to Boleyns on your way home? - Yeah, yeah, no probs, man!

Limsey onaylar mı?

- All right if I stay with you tonight? - Sure, no probs!

- Çok ev kuşusun ya

No probs.

Harika.

No probs...

Sıkıntı yok.

Then, yeah, no probs.

O zaman. Tamam.

No probs, Ken.

Sorun değil, Ken.

Sure, no probs.

Tabi, problem değil.

- to look into. - Yeah, no probs.

- Evet problem yok.

No probs!

Sorun yok.

No probs.

Hiç dert değil.

- No probs.

- Bırakalım mı?