Noa traduction Turc
80 traduction parallèle
Back to see old girlfriends at the Noa Noa?
Noa Noa'daki eski kız arkadaşlarını mı görmeye geldin?
I think noa is here, she's waiting for me.
Galiba Noa burada. Beni bekliyor.
Oh. no. no. no. no. noa
Hayır, hayır.
- Noa I'd only be there half an hour. or say an hour...
Yarım saat yeter, hadi bir saat olsun.
Noa Fucka
Lanet olsun.
No. no. noa
Hayır, hayır.
Noa Dada
Baba?
Noa
Hayır.
A single hope for the survivors : radio to the military base in Noa
Kurtulanlar için tek bir ümit vardı : Noah ordu üssü ile telsiz bağlantısı kurmak.
Noa Is it false information?
Noah. Yanlış bilgi mi?
One of the guests... Greta Noa... is in critical condition.
Misafirlerden biri, Greta Noa'nın durumu çok ağır.
You must be Nora Walker.
Siz Noa Walker olmalısınız.
His name is Noa.
Onun adı Noa.
Noa.
Noa.
I came for Noa's pajamas.
Ben de Noa'nın pijamalarını almaya geldim.
Noa?
Noa?
Go back and sit with Noa.
Git ve şurada Noa'yla otur.
At least Noa appreciated it.
Hiç olmazsa Noa takdir etti.
- Yes, Noa.
- Evet, Noa.
I'm Noa.
Adım Noa.
How is Noa?
Noa nasıl?
Noa is good.
Noa iyi.
But I want a bit of, Noa wants a little bit.
Ama biraz istiyorum Noa da istiyor biraz.
This is Noa, that is Mika.
Bu Noa, o Mika.
Well, then go find NOA.
Pekala, o halde git Noa'yı bul.
But to expose the truth, they are still continue with the fight... { \ fade ( 400,600 ) } repair and synch by Syful noa BlueBiru
Ama gerçeği ortaya çıkarma mücadelesi hâlâ devam ediyor.
Butters, you've reached the age where you must journey to your birthplace for the ceremony of hapa noa.
Butters, Hapa Noa Tören'in için doğum yerimize gitmen gereken yaşa geldin.
I'm just deligerent cuz it's my hapa noa huy loa!
Hapa Noa Huy Loa yüzünden biraz gerginim.
In the time honored traditioions of our ancestors, e honor the native Hawaiian. Butters stotch with his hapa noa.
Atalarımızın onurlu gelenekleriyle, Hawaii'nin yerlisi Butters Stotch'ı Hapa Noa'sı ile onurlandırıyorum.
Oh spirits of ancestors. We ask that you bless this native Hawaiian with his hapa noa!
Atalarımızın ruhları ; bu yerliyi Hapa Noa'sı ile kutsamanızı rica ediyoruz!
Do you realize that you are interrupting a hapa noa? !
Bir Hapa Noa'yı böldüğünün farkında mısın?
I'm sorry Keiki your hapa noa will have to wait!
Üzgünüm, Keiki. Hapa Noa'n beklemek zorunda.
I came all the way down here for my hapa noa ceremony and I can't even have it, cuz the haoles have to ruin everything.
Ta buraya kadar Hapa Noa törenim için geldim ama onu bile tamamlayamıyorum çünkü siktiğimin Haoleler'i her şeyi mahvetmek zorunda!
With the war at an end, our Butters is able to have his hapa noa ceremony and with any help from the gods, become his old cheery self again.
Savaşın son bulması ile, Butters'ımız Hapa Noa Töreni'ni tamamlayabildi. Tanrılar'ın yardımı ile de, eski neşeli haline döndü.
"Nipples a quarter inch too low, too much of a gentleman in the boudoir, repeated mispronunciation of kwy-noa?"
"Meme başları, bir santim kadar aşağıda... Yatak odasında bir erkek için çok fazla kibar. " Kwy-noa "yı sürekli yanlış telaffuz ediyor?"
- Hi Noa!
- Merhaba Noa!
Noa, have you enrolled at the Haifa Polytechnic already? ( = the Technion )
Noa, Haifa'da Polytechnic'e mi ( Teknik Üniversite ) kayıt yaptıracaksın?
Tell me Noa... do you two ever plan to get married?
Söyle bana Noa! Evlenme planınız var mı?
My name is Noa
Adım Noa!
Noa.... surname?
Noa... Soyadın?
Noa sit down!
Noa, otur!
Noa thinks it's cool that you're his grandad.
Noa, senin büyükbabası olmandan gurur duyuyor.
Noa...
Noa...
Write "To Noa from Grandad."
"Dedesinden Noa'ya" diye yazar mısın?
Lucky you, huh, Noa?
Şanslısın ha, Noa?
Noa gets up on his own in the morning, and he does his homework.
Noa sabah kendisi kalkar ve ödevini yapar.
I should be looking after Noa. He's my little boy.
Noa'ya göz kulak olmalıyım, o benim oğlum.
I miss Noa so much.
Noa'yı çok özlüyorum.
Noa is fine right here.
Noa burada iyi.
Noa shouldn't see me like this.
Noa beni böyle görmesin.
{ \ fade ( 400,600 ) } Repair and Synch by Syful Noa BlueBiru
Altyazılar : Zeytinpark ®