Octo traduction Turc
40 traduction parallèle
It's Octo... Octopus tentacles.
Ahtapot, ahtapot bacağı.
And I think your "octo-parrot" would agree.
Buna sekiz kollu papağanınız da katılacaktır diye düşünüyorum.
An octo... octopus is worse than a shark!
Bir ahta... ahtapot köpekbalığından daha kötü!
An octo-burn.
Sekizli kapak.
It's Luca the Octo...
Luca, ahtap...
Octo-what?
Octo-ne?
The octo-chicken.
Sekizli tavuk.
As I recall, you were the only one who ran from the octo-chicken.
Hatırladığım kadarıyla sekizli tavuktan bir tek sen kaçmıştın.
I should have you all fired or demoted or put you in the tank with the octo-chicken.
Hepinizi kovmalı, terfi indirimi yapmalı veya sekizli tavukla aynı depoya koymalıyım.
So we have to find a party, otherwise, I swear, he's gonna make us hand out candy, dressed as the Octo-babies.
Bir parti bulmamız gerekiyor aksi halde yemin ederim bizi küçük bebek gibi giydirip elimize şeker verecek.
Cancel all orders for the Octo-pounder with cheese.
Bütün Peynirli Yarım-Ahtapot siparişlerini iptal et.
Octo-man.
Konuşmana devam edeceğin sanmıştım, Ahtapot Adam.
Octo-man?
Demek sen de gaza geldin, Ahtapot Adam.
Hey, Octo...
Hey, Octo...
Octo!
Octo!
Octo, please...
Octo, lütfen...
I mean it, Octo. lf you like the boy, you'll not help him.
Demek istiyorum ki, Octo. Eğer çocuğu seviyorsan, ona yardım etmeyeceksin.
Alright, Octo.
Pekala, Octo.
Octo will have that thing finished in no time, and-and...
Octo şu şeyi zaman geçirmeden bitirecek, ve-ve...
Erm... maybe Octo meant for it to do that...
Eee... belkide Octo bunun böyle yapacağını demeye çalıştı...
Octo is a genius!
Octo bir dahi!
Old man Octo!
Ahtapot dayı.
You do know an octopus has eight limbs, hence the word "octo," right?
Bir ahtapotun sekiz kolu olduğunu ve bu yüzden adının sekiz anlamına geldiğini biliyorsun, değil mi? Düşünecek şeyler.
octo-bot.
bir ahta-bot.
- Octo-bots.
- Okto-botlar.
Call him "octo-eyeball-jelly-bug"!
Ona "Ahtapot Göz Küreli Jöle Kıvamındaki Böcek" demelisin!
We were talking about the Octo Mount Tango.
Octo Mount Tango hakkında konuşuyorduk.
Hey, are you just going to sit here or are we going to go try that Octo Mount Tango again?
Hey, burada böyle oturacak mısın yoksa Octo Mount Tango'yu deneyecek miyiz tekrardan?
And what is this Octo Mount Tango butt fucking position that I've never heard of?
ve bu Octo Mount Tango götten sikik hareketi de ne yahu?
- Octo!
- Octo!
I must be fighting Octo-bots.
Ahtabotlarla savaşmam lazım.
But it's much more fun to let the Octo-bots do the fighting for me.
Fakat Ahtabotların savaşı benim yerime yapmalarına izin vermek daha çok eğlenceli.
I think I'm starting to miss the Octo-bots.
Sanırım Ahtabotları özlemeye başlıyorum.
♪ The Big Bang Theory 8x04 ♪ The Misinterpretation Agitation Original Air Date on Octo
Sezon, 7. Bölüm "Yanlış Yorumlama Çalkantısı"
I'm the octo man!
Ben ahtapot adamım!
Black knight, it's octo man.
Kara Şövalye, ben Ahtapot Adam.
Smoked lamb, one octo, two shrimp buns. Fells good shucking oysters again.
Tekrar istiridye açmak güzel bir duygu.
[grunting] yah! Nice try, octo-punk!
İyi deneme, Ahta-Bok!