Osa traduction Turc
35 traduction parallèle
A day will put us in some- -
- Nasıl osa bir gün...
Milady, Osa has something to say.
Leydim, Osa size bir şey söylemek istiyor.
Osa?
Osa.
At night I know no silence.
Geceleri de osa sen her şeyi işitirsin.
Osa.
Osa.
This region, the Osa Peninsula may seem magnificent but it is easy for tourists get lost here in 777 km2.
Bu bölge "Osa" yarımadası. Güzel görünebilir ama 480 Km2'lik bu ormanda turistler için kaybolmak çok kolay.
I'm in the rainforest the Osa Peninsula in Costa Rica.
Kosta Rika'nın "Osa" yarımadasındaki. Yağmur ormanlarındayım.
Osa Quick, get out!
Burayı hemen terk et!
Let them continue with their learnings Why are you siding with Osa?
Yani sen de mi o kızdan yanasın?
Osa!
Osa! Bakma!
Let me go
Sana bırak dedim! Osa!
Bring me away
Beni de kurtar! Osa!
Shinzi
Shinzi! Shinzi! Osa!
Osa-noes!
Olamaz!
No, not for a king, upon whose property and most dear life a damn'd defeat was made.
Osa koca bir kral var ortada, tacına tahtına, güzelim canına, kahpece, kalleşçe kıyılmış bir kral.
Don't over react, Osa.
Fusa... Babama bunu anlatabilirsin... sadece kılıç ustalığıyla ilgili bir sohbetti.
Osa? Please keep this to yourself.
Anneme söylemeyelim, Fusa.
No, more like OSA.
Hayır, daha çok OSA gibi.
Probably OSA.
Muhtemelen OSA'dan.
We're headed back to HQ right now to try and decrypt the files, find out why OSA wants Bob dead.
Şu anda komuta merkezine geri dönüyoruz şifreleri kırıp, OSA'nın Bob'u neden öldürmek istediğini anlayacağız.
Why does the OSA have a file on Ilsa's husband?
Neden OSA'nın, Ilsa'nın kocası hakkında bir dosyası var?
She was born in St. Petersburg, and she graduated from University of Moscow, where she was recruited to the OSA, a secret branch of Russian intelligence.
St. Petersburg'ta doğmuş Moskova Üniversitesinden mezun olmuş o zaman da Rus İstihbaratının gizli bir kolu olan OSA'da işe alınmış.
I remember I asked Russell if he believed in God.
Ben Russell'a sordum hatırlıyorum Tanrı'ya inanıyıosa eğer.
Isa workin'. Isa workin'.
Osa işe yaramak.
Isa workin'!
Osa işe yaramak!
Isa gungan waterproofing.
Osa Gungan su geçirmez.
Isa why wesa swim so good.
Osa, biz neden yüzmek güzel.
It's a long trip to Vila Viçosa.
Vila Vià § osa'ya giden yol çok uzun.
♪ ♪
Eh, bu olabilir akut OSA.
Commander, why did you go to London? OSA!
- Londra'ya neden gittiniz, Binbaşı?
Otnay in fron-tay of OSA-DAY!
Hem de DOSA'nın önündeyiz!
Osa, why are you saying such things
Bir daha bu şekilde konuşmanı istemiyorum.
Young Mistress?
Sen iyi misin? Osa! Osa!
Near the end of the dry season.
Osa Yarımadası, Kosta Rika.