Pressed latinum traduction Turc

You volunteered because there wasn't room on the shuttles for 600 bars of gold-pressed latinum.

Gönüllü olmanın tek nedeni tahliye mekiklerinde 600 altın baskılı latinyum çubukluk oda kalmaması.

As long as your honour is accompanied by 1 99 bars of gold-pressed latinum.

- Adımı nasıl anacağınızı bu onura 199 altın baskılı latinum çubuğu eşlik etmediği sürece bilemem.

How does 199 bars of gold-pressed latinum sound to you?

199 altın baskılı latinum çubuğu kulağa nasıl geliyor?

The Ferengi holds on to life like it's gold-pressed latinum.

Ferengi, altın baskılı latinum gibi hayata tutunuyor.

- ln gold-pressed latinum.

- Altın baskıl latinum olarak.

13 kilograms of gold-pressed latinum, as promised.

Söz verildiği gibi 13 kilogram altın baskılı latinum.

- Gold-pressed latinum.

- Altın kaplama latinum.

And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum.

Ve beş altın kaplama latinuma sizin olabilir.

We'll let you have them for... five bars of gold-pressed latinum.

Onları size vereceğimiz fiyat... beş altın kaplama latinum barı.

It'll only cost you five bars of gold-pressed latinum.

Sana sadece beş altın kaplama latinum'a mal olacak.

I'll only accept payment in gold-pressed latinum.

Ödemeyi sadece altın baskılı latinum olarak kabul ederim.

But just so it's not a total loss, I'll buy it for seven bars of gold-pressed latinum.

Ama öylece toptan bir kayıp değil, yedi altın baskılı latinum çubuğuna alacağım.

Now, as you know, payment must be in gold-pressed latinum and all transactions are final.

Şimdi, bildiğiniz gibi, ödeme altın baskılı latinum ile olmalı ve bütün satışlar kesindir.

Bidding will start at ten bars of gold-pressed latinum.

Müzayede 10 altın baskılı latinum barla başlayacak.

Sold to Kolos for 36 bars of gold-pressed latinum!

Kolos'a 36 altın baskılı latinuma satıldı!

Sold to my cousin Stol for 105 bars of gold-pressed latinum.

Kuzenim Stol'a 105 bar altın baskılı latinum'a satıldı.

Bidding will start at 200 bars of gold-pressed latinum.

Müzayede 200 altın baskılı latinum barla başlıyacak.

300 bars of gold-pressed latinum.

300 altın baskılı latinum barı.

600 bars of gold-pressed latinum.

600 altın baskılı latinum barı.

A million bars of gold-pressed latinum?

Bir milyon altın baskılı latinum barı mı?

I still feel that I owe you a million bars of gold-pressed latinum.

Hala sana bir milyon altın baskılı latinum borçlu olduğumu hissediyorum.

Show me why you're worth two strips of gold-pressed latinum.

Neden iki çubuk altın baskılı Latinyuma değdiğini bana göster.

20 bars of gold-pressed latinum?

20 bar altın kaplama latinum mu?

But our bags will be filled with all the gold-pressed latinum we can carry.

Fakat çantalarımız taşıyabileceğimiz kadar altın baskılı latinyumla dolu olacak.

I'll pay anyone five bars of gold-pressed latinum for a seat.

Herhangi birinize bir koltuk için beş altın baskılı latinyum çubuk veririm.

- lt's full of gold-pressed latinum.

- O altın baskılı latinyum dolu.

1,000 bars of gold-pressed latinum.

1.000 bar altın kaplama latinum.

As much as five bars of gold-pressed latinum.

Beş çubuk preslenmiş altın latinyum.

I don't have a strip of gold-pressed latinum.

Altın baskılı Latinyum çubuğum yok bu yüzden bunu istemeyi aklından bile geçirme.

Three bars of gold-pressed latinum.

Üç altın baskılı latinyum çubuk.

Suppose I offered you ten million bars of gold-pressed latinum to help turn out one of those lights... would you really tell me to keep my money?

Eğer sana o ışıklardan birini söndürmen için on milyon külçe altına basılmış latinyum teklif etseydim paramın bende kalmasını söyler miydin?

What you have here is more valuable than gold-pressed latinum.

Burda siz altından daha değerli bir şeye sahipsiniz.

36 strips of gold-pressed latinum.

36 şerit altın baskı latinyum.

I think I should be compensated for the loss of business I suffered today which I calculate as no less than... five bars of gold-pressed latinum.

Bugün başıma gelenlerden dolayı parasal kaybımın beş altın latinyuma değer olduğunu ve bunun telafi edilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Would 40 bricks of gold-pressed latinum do the trick? - No.

40 parça altın baskılı latinyum iş görür mü?

Our own starship, with multiphasic shielding and a gold-pressed latinum hull.

Kendi uzay gemimizin, multiphasik kalkanları ve altın kaplama latinum gövdesi olacak.

Gold-pressed latinum?

Altın baskılı latinum mu?