Put me on speaker traduction Turc

Put me on speaker, Goddard.

Sesimi yayınla Goddard.

- Put me on speaker.

Sesimi dışarıya ver. Jack, beni duyabiliyor musun?

Don't put me on speaker.

Beni hoparlöre alma.

In the warehouse. Put me on speaker.

Depodayım, sesimi hoparlöre ver.

Put me on speaker.

Beni hoparlöre bağla.

J.D. : Elliot, why would you put me on speaker without telling me?

Elliot, neden bana sormadan hoparlörü açıyorsun?

Put me on speaker.

Hoparlöre bağlayın.

Sammy, put me... Put me on speaker phone.

Sammy, sesimi hoparlöre ver.

Put me on speaker.

Hoparlörü aç.

All right, put me on speaker.

Pekâlâ, sesimi hoparlöre ver.

Put me on speaker phone.

Hoparlörü aç.

Put me on speaker, so I can hear.

Telefonu hoparlöre alın ki duyabileyim.

Put me on speaker.

- Hoparlöre al beni.

- Gibbs, put me on speaker. - Why, Abbs?

- Gibbs, hoparlörü aç.

- No gramp, don't put me on speaker.

- Hayır nine, hoparlöre verme sesimi.

Everybody yelled when you put me on speaker...

Sesimi hoparlöre verdiğinde herkes bağırır bana.

Put me on speaker.

Hoparlöre ver beni.

Do not put me on speaker.

- Beni hoparlöre bağlama sakın.

Now, I want you to put me on speaker phone... so that the others can hear what I have to say.

Şimdi, sesimi hoparlöre vermeni istiyorum ki diğerleri de söylediklerimi duyabilsin.

Put me on speaker.

Hoparlörü aç. Tamam.

Put me on speaker. Yeah.

Megafonu aç!

But maybe you should just put me on speaker.

Ama hoparlörü açabilirsin belki.

I hate when you put me on speaker.

Beni hoparlöre koymandan nefret ediyorum.

Just put me on speaker.

- Beni hoparlöre al.

Put me on speaker, too.

Beni de hoparlöre al.

Put me on speaker, please.

Hoparlörü açar mısın?

- Hey, Bob, put me on speaker.

- Selam Bob. Hoparlöre ver beni.

Okay, put me on speaker so Guevara can hear this.

Tamam. Beni diyafona al ki Guevara da duyabilsin.

I'll talk to you soon. Put me on speaker.

- Muhteşem bir hikaye, bayılacaksın.

Put me on speaker, baby.

Beni hoparlöre al, bebeğim.

If you want to put me on speaker, go ahead.

Hoparlöre almak istersen, devam et.

Can you put me on the speaker?

Hoparlörü açar mısın?

Let me put that on speaker phone for you, sir.

Sesi sizin için içeriye vereyim, efendim.

Let me put you on speaker.

Sesi hoparlöre veriyorum.

- Put me on the speaker.

- Beni hoparlöre bağlayın.

Don't put me on speaker, please, Sarah.

Hoparlörü açma, lütfen, Sarah.

- Put me on speaker phone.

Korktuğum da buydu. Hoparlöre al beni.

- Hold on. Let me put you on speaker.

Sesini dışarı veriyorum.

Let me put you on the speaker.

Hoparlörü açayım.

Get me the number of the hooker that's going there, put them on speaker for me.

Bana oraya giden fahişenin numarasını ver. Hoparlörü aç.

Let me put you on speaker. Okay, uh, Mr. Childs, you're on.

Tamam, Bay Childs, hoparlördesiniz.

Let me put you on speaker.

Hoparlörü açmama izin ver.

Put him on speaker. Yeah, you're on speaker with me and Ian.

Sesini hoparlöre verdim.

Let me put you on speaker.

Sesini hoparlöre vereyim.

Let me put you on speaker!

seni hoparlöre alıyorum!

Hey, all right, could you put it on speaker for me?

Peki, hoparlörü açabilir misin?

Here, let me put you on speaker.

- Sesini hoparlöre vereyim.

Put me on the speaker.

- Hoparlörü aç.

Call me Jo. Put him on speaker.

- Bana Jo diyebilirsin.

Put it on speaker phone for me.

Hoparlöre al.

Let me put you on speaker.

Seni hoparlöre alayım.