Rated movie traduction Turc

That was the first R-rated movie I ever saw, and I loved it.

Seyrettiğim 16 yaş üzerine izni olan ilk film, çok beğendim.

I was wondering, could you make a comment... on this demonstration against your X-rated movie theater?

Acaba seks ve şiddet içerikli... filmler gösteren sinemanızla ilgili ne diyeceksiniz?

Mr. Fishpaw is the owner of the Charles Art Theater... a local X-rated movie house.

Bay Fishpaw Charles Sanat Sineması'nın... seks ve şiddet içerikli filmler gösteren bir sinemanın sahibi.

L.A.'s classiest X-rated movie house.

X Sineması! L.A.'ın en kaliteli X-sınıf sineması.

People thought it was an X-rated movie house.

İnsanlar orayı bir seks sineması sanmış.

We're gonna go sneak into an R-rated movie.

Gizlice kırmızı noktalı filme gireceğiz.

I remember when I tried to sneak into an R-rated movie.

Film kiralama dükkanı gizlice girmeye çalıştığımı hatırladım şimdi.

Maybe ask him about a G-rated movie.

Arada bir çocuk filminin adını soruyorum.

Oh, my first X-rated movie.

İlk kez + 18 bir filme geldim.

They went to an X-rated movie?

+ 18 filme mi gitmişler?

You about to be a triple X-rated movie star now.

Artık XXX kategorisinde bir film yıldızı olmak üzeresin.

This is an R-rated movie.

Bu film çocuklara yasak.

Let's dump these kids in an R-rated movie while we go someplace nice.

Yapacağımız en iyi şeyi yaparak, 16 yaş sınırı olan bir film izleyelim.

There's a little kid, alone, in an R-rated movie! - Aah!

18 + filmde küçük bir çocuk var!

And I think I know, I thought I know what is allowed in an R rated movie.

Ve sanırım, R almış bir filmde nelere izin verildiğini biliyorum bildiğimi sanıyordum.

We could go and vote, enlist in the Army, or--ooh--you could see an "R" - rated movie.

Gidip oy kullanabiliriz, Orduya kaydolabiliriz. Ya da "R" ( 18 + ) filmleri de izleyebilirsin.

Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even when he's playing an invisible rapist.

Normalde, izlememen gereken filmeri izlediğin için seni cezalandırmalıyım, ama Kevin Bacon bir Amerikan hazinesi, görünmez bir tecavüzcüyü oynadığında bile.

I don't know. You up for an R-rated movie?

Bilmem.

Are you making the X - ray or an X-rated movie?

Röntgen.

I saw my first R-rated movie that year.

İlk + 18 filmimi o yıl seyretmiştim.

Then they asked us to walk them into an R-rated movie.

Sonra bizden onları yaş sınırı olan bir filme sokmamızı istediler.

I'm not taking you to an R-rated movie.

Seni yetişkinler için olan bir filme götürmem.

It's just- - I was expecting our relationship to be an R-rated movie.

İlişkimizin 18 yaş üstü film gibi olacağını sanmıştım.

I want to see an "r" - rated movie.

Yetişkin filmine gitmek istiyorum.

I'm not ready to see an "r" - rated movie!

Yetişkin filmi izlemeye hazır değilim!

I used a fake I.D. to get into an "R" - rated movie- -

18 yaş üstü bir filme gitmek için sahte kimlik kullanmıştım.

You know what? My mis an r-rated movie.

Aslında yaş sınırı olan film, benim annem.

- Can we watch an R-rated movie?

- + 18 film izleyecek miyiz? - Tabii ki.

How about I take you to a R-rated movie some time?

+ 18 bir filme gidelim beraber, olur mu?

Your dad took us to our first R-rated movie.

İlk kırmızı noktalı filmimize bizi o götürdü.

That is an R-rated movie and you are not 17, and I did not give you permission to see that movie.

- Ne? O film yetişkinler için ve sen daha 17 değilsin ve sana o filmi görmen için izin vermemiştim.

It's an R-rated movie.

Bu yaşına uygun değil.

I'm a lesbian. If anything, I'm taking you'cause you can't get into an R-rated movie by yourself.

Eğer birşey olursa, seni ben götürürüm, çünkü yaş sınırı olan filmlere bile kendi başına giremezsin.

Matty, this won't even get you into an R-rated movie.

Matty bununla erotik bir filme bile giremezsin.

Did I ever tell you that was my first R-rated movie? It's come up.

Onun ilk oylanan filmim olduğunu söylemiş miydim?

Wanna catch a G-rated movie?

Striptizci filmi izlemek ister misin?

- Can I go to an R-rated movie?

- + 18 filmlere gidebilir miyim?

Now I click this link and we can watch any R-rated movie without a parent or guardian.

Şu bağlantıya tıklayıp yanımızda bir ebeveyn olmadan her yetişkin filmini izleyebiliriz.

I told you we shouldn't have taken him to an R-rated movie.

Sana söylemiştim. Artı 18 filme onu götürmeyecektik.

It was like living in a really great movie, except it was kind of X-rated on account of all the sex stuff, you know?

Tıpkı harika bir filmin içinde yaşamak gibiydi. Sadece bu film cinsel içeriği yüzünden çocuklara yasaklanırdı.

I want you to be like the guy in the rated R movie, you know?

Senin rated R filmindeki adam gibi olmanı istiyorum.

And the movie's rated "r."

Hem de film + 18.

Look, kid, even if we ran your movie alone, it's rated X.

Filminizi tek başınıza gösterebilseniz bile Film X sınıfında.

That movie is rated R!

O filme çocuklar alınmıyor!

If they run a TV spot for a movie that hasn't been rated yet, they say :

Mesela henüz sınıflandırılmamış bir filmin, televizyon tanıtımı dönüyorsa şöyle yazar :

If you see a movie like "Sin City", which is R rated and... it's just full of dismemberments, decapitations, the most grisly kind of violence.

"Günah Şehri" gibi R almış bir film izlerseniz uzuvların kesildiği, başların kesildiği en dehşet verici şiddet sahneleriyle dolu olduğunu görürsünüz.

The movie's rated R. For language, violence and strong sexual content.

18 yaş altına yasak. Küfür, şiddet ve aşırı cinsel içerik yüzünden.

I THINK I'D RATHER TELL YOU ABOUT THE NEW PIRATE MOVIE THAT'S RATED "ARRR!"

Sanırım yeni çıkan şu korkunç korsan filmini anlatsam daha iyi.

You shouldn't be watching an R rated movie.

O bir aptalın teki. - Civciv! - O kazağı artık giymiyorum!

- Um, what's this movie rated?

- Bu film hangi izleyici kitlesi için?

... watching an X-rated lesbian movie, and nobody said "boo."

... lezbiyen pornosu izliyordum, ve kimse bana "yuhh" demedi.