Rollins traduction Turc

DeSalvo checked out from a job at Rollins Place at 2 p.m.

DeSalvo saat 14 : 00 gibi Rollins'in Yeri'ndeki işinden ayrılıyor.

- Yes, Rollins told me.

- Evet, Rollins söyledi.

This here is Chet Rollins.

bu da Chet Rollins.

Good afternoon, Mr. Rollins.

iyi günler, bay. Rollins.

You sure look mighty pretty, Ms. Rollins.

muhteşem görünüyorsunuz, bay. Rollins.

- Goodbye, Mr. Rollins.

- güle güle, Mr. Rollins.

- Cross examination, Mr. RoIIins.

- Şimdi çapraz sorgulama, Bay Rollins.

Duncan or anybody you were with mention a man named Artie Rollins?

Duncan veya diğerleri, Artie Rollins adında bir adamdan bahsettiler mi?

This Sam Kovics... or, uh, this Artie Rollins?

Şu Sam Kovics mi... veya, şey, şu Artie Rollins mi?

It's a white male, mid-30s, name of Arthur, maybe Artie, Rollins.

30'lu yaşlarda beyaz erkek, adı Arthur, belki Artie, Rollins.

I spent more than two hours at the downtown terminal... trying to dig up something on this Artie Rollins...

Merkezde bilgisayarda iki saatten fazladır çalışıyorum... şu Artie Rollins hakkında bir şeyler bulmak için...

Turns out your Artie Rollins is a fed.

Şu sizin Artie Rollins FBI'mış.

- Artie Rollins.

- Artie Rollins.

She also showed Gina and Trudy the tickets, under the names of Mr. And Mrs. Artie Rollins.

Kız aynı zamanda Gina ve Trudy'e biletleri göstermiş... Bay ve Bayan Artie Rollins adına.

I'm Maitlin's associate, Dr. Rollins.

Ben Maitlin'in ortağı, Dr. Rollins.

Any ideas, Dr. Rollins?

- Başka fikriniz, Dr. Rollins?

I'm Dr. Laura Rollins.

Ben Dr. Laura Rollins.

Hey, Dr. Rollins! Welcome to life on the lam!

Kaçak bir yaşama hoş geldin!

That gun killed Ed Rollins.

Bu tabanca Ed Rowlins'i öldürdü.

We're Blue Light.

"Blue Light". Rollins.

Rollins, Department Of Justice.

Adalet Bakanlığı'ndan.

Sheriff Rollins.

Sheriff Rollins.

Rollins!

Rollins!

With all due respect, Sheriff Rollins I'd like to recommend checkpoints on a 15-mile radius at I-57, I-24 and over here on Route 13....

Tüm saygımla, Sheriff Rollins 15 mil çapında I-57, I-24 ve buraya 13. yola kontrol noktaları koymanızı öneririm...

- Henry Rollins?

- Henry Rollins?

I admit, Henry Rollins is sort of a puss.

İtiraf etmeliyim ki, Henry Rollins biraz zayıf karakterli biri.

Mary Rollins.

Mary Rollins.

Last week it was Mary Rollins.

Geçen hafta sırada Mary Rollins vardı.

Mr. Rollins, the Bridge is yours.

Bay, Rollins, Köprü sizindir.

Mr. Rollins, maintain Red Alert.

Bay Rollins, Kırmızı Alarm durumunu devam ettirin.

Coming to a briefing late and is it true that you had a fight with Lieutenant Rollins?

Brifinge geç kalıyorsun, ve aynı zamanda, Binbaşı Rollins ile kavga ettiğin doğru mu?

I got that from Nina Rollins, sophomore year.

Üniversitenin ikinci yılında Nina Rollins'den kalma.

Baker, Rollins.

Baker, Rollins.

Mr. Rollins, where does it hurt?

Bay Rollins, nereniz ağrıyor?

Yes, I just saw Mr. Rollins.

Evet, Bay Rollins'i gördüm.

- Dean Rollins?

- Dean Rollins mi?

But you'll have won, Dean Rollins.

Ama yenmiş olacaksın, Dean Rollins.

It seems some bleeding heart claims you coerced Rollins to tell you where he left her.

Yarası olan biri olsa gerek Rollins'e kadının yerini zorla söylettiğini iddia ediyormuş.

It's fair to say I pressured Mr. Rollins.

Bay Rollins'e baskı yaptığım söylenebilir.

Mitnick will now do anything he can to get that system, which means we have to shut the system down!

Mitnick artık sisteme girmek için elinden gelen herşeyi yapacak. - Aslında, ajan Rollins... - Bunun anlamı bütün sistemi kapatmamızın gerekeceği!

Agent Rollins, I'd like to stay involved.

Ajan Rollins, sorun olmayacaksa bu soruşturmada bulunmak istiyorum.

Then the hell with what Rollins said!

Ne dediklerini bende biliyorum ama şimdi 9 : 30!

- No scalp money this time, Rollins.

- Bu kez kafa derisi parası yok.

Found her car with Rollins'prints on it.

Arabası Rollins'in parmak izleri dolu.

- I'm seeing Dean Rollins.

- Dean Rollins'i görmeye gidiyorum.

Detective Cruson could not persuade Rollins to talk.

Dedektif Cruson, Rollins'i konuşmaya ikna edememiş.

Rollins is in restraints.

Rollins'in el ve ayakları bağlı.

Mr. Rollins, this is Lindsey Cordova.

Bay Rollins, bu Lindsey Cordova.

- Rollins said 10 : 00!

Ama 10 : 00 için hazırlanmıştık!

Get Rollins.

Haber ver

Here comes Rollins.

İşte Rollins geliyor