Romano traduction Turc
632 traduction parallèle
Johnny Romano, Carlos Vera, they were men.
Johnny Romano, Carlos Vera, onlar erkektiler.
- Romano's.
- Romano'nun yerine.
Romano's and Frascati's and now Perrier's.
Romano, Frascati şimdide Perrier'in yeri.
DEDICATED TO THE MEMORY OF MY SON ROMANO
Bu film, oğlum Romano'nun anısına ithaf edilmiştir.
Well now, Señor Romano, I see you have found something you want.
Ne kadar da iyi, Bay Romano. Bakıyorum istediğiniz şeyi bulmuşsunuz.
You mean to tell me you been here two hours and not met Tony Romano?
İki saattir buradasın ve Tony Romano ile tanışmadın mı?
When are you going to try your hand at some of this fishing, Mr. Romano?
Ne zaman balık tutmayı deneyeceksiniz, Bay Romano?
A prize package by the name of Tony Romano.
Tony Romano adında bir ödül paketi var.
- You mean Señor Romano?
- Ha, Bay Romano mu?
Señor Romano, he lose all the time.
Senyor Romano ise hep kaybeder.
Miss Foster, you know Mr. Romano?
Bayan Foster, Bay Romano'yu tanıyorsunuz.
I've seen Mr. Romano around.
Bay Romano'yu otelde görmüştüm.
Señor Romano, a letter for you.
Senyor Romano, size bir mektup var.
You're confusing this with a private room at Romano's.
Burayı Romano'daki odalarla karıştırdınız.
But signor Romano, why should she need rehearsals? Ma scusa, signor.
Fakat Bay Romano, niçin onun provalara ihtiyacı olsun?
Another drink, Sr. Romano?
Başka bir içki? Bay Romano?
Mr. Romano, belay that noisy horn.
Mr. Romano, bu gürültü bitsin.
Romano, aren't you about due back on duty?
Romano, göreve dönmen gerekmiyor mu?
How about you, Romano?
- Nasılsın, Romano? - Çok iyi, Kaptan.
Romano.
Romano.
Thursday, uh, well, we like to end up at Romano's.
Perşembeleri günü Romano'da bitirmekten hoşlanırım.
- I am... - Men's lives are in his hands, Romano.
- Yine de hayatlarınız onun ellerinde...
L'Astrolabio, Quindici, Paragone, I'Osservatore Romano.
L'Astrolabio, Quindici, Paragone, L'Osservatore Romano.
We Look Like Jupiter and Juno... in Giulio Romano's "The Loves of the Gods".
Bize bak Jüpiter ve Juno gibiyiz. Giulio Romano nun "Tanrıların aşkı". kitabındaki gibi.
Giulio Romano. How did you know about Giulio Romano?
Giulio Romano nerden biliyorsun Giulio Romano yu?
Giulio Romano did the drawings.
Giulio Romano çizimler yaptı.
" Right now, we're gonna talk toJack Romano.
"Şimdi Jack Romano'yla sohbet edeceğiz."
Then we're gonna have Jack Romano for dinner.
Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano " yu yiyeceğiz.
Please don't say anything. I'll do whatever you want, Mr. Romano.
Lütfen hiçbirşey söylemeyin.
Do you mean that? Whatever you want, Mr Roland.
Ne isterseniz yaparım, Bay Romano.
The newspaper has a picture of Romano!
Pastoral. Bakın!
He's downed another plane.
Romano'nun resmi var gazetede!
I'll get you a new one, Romano. With a captain's braid.
Sana yeni bir tane verebilirim, Romano.
Now, tell us a beautiful story, Romano.
Şimdi, bize güzel bir hikayeyi anlat Romano.
It's for your own good. Now go to Romano.
Böylesi senin için daha iyi.
Romano Patroni.
Romano Patroni.
- As you like, ask Mr. Romano.
- Nasıl istersen, Bay Romano'ya sor.
Mr. Romano has ordered us to spread them over the fountain.
Bay Romano bize bunları fıskiyenin etrafına serpmemizi istedi.
Where's Mr. Romano?
Bay Romano nerede?
Where's Romano?
Romano nerede?
Romano?
Romano?
Who's Romano?
Romano kim?
Romano!
Romano!
Manlio, we have to help Romano measure the carpet.
Manlio, halıyı ölçmesi için Romano'ya yardım etmeliyiz.
- Romano's.
- Romano'ya gidiyorum.
Where are we, Romano?
- Neredeyiz?
Anticoli Romano.
Anticoli Romano.
I am Giuseppe Romano.
- Giuseppe Romano, başkan.
Yes, she'll fill you in, sir.
Size kasabanın tarihçisi Gina Romano'yu takdim etmek istiyoruz. Sizi bilgilendirecek efendim.
It's Romano!
Bu Romano!
Tell him that you love him and you can't live without him.
Şim di git Romano'ya. Onu sevdiğini ve onsuz yaşayamayacağını söyle.