Say you love me traduction Turc

And I'll teach you to say you love me.

Ve ben bir şekilde sana öğreteceğim sana, beni sevdiğini söyletmeyi.

Say you love me, just a little.

Beni biraz sevdiğini söyle.

If I loved you a thousand times more than you say you love me, it still wouldn't make any difference.

Seni, beni sevdiğini söylediğinden bin kat daha fazla da sevseydim değişen bir şey olmazdı.

You say you love me.

Beni sevdiğini söylüyorsun.

Say you love me... and everything's alright.

Beni sevdiğini söyle ve her şey yoluna girsin.

Well, then, is it fair to say you love me... but can't marry me without telling me why not?

Beni sevdiğini, ama evlenmek istemediğini söylüyorsun, neden?

I need you to kiss me after what I've done, say you love me.

Yaptığım şeyden sonra beni öpüp sevdiğini söylemene ihtiyacım var.

You say you love me and act? As a fool.

Beni sevdiğini söylüyorsun, sonra da aptalca davranıyorsun.

You don't have to say you love me.

Beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin.

You say you love me, will you marry me?

Beni sevdiğini, benimle evleneceğini söyle?

You say you love me, but you don`t think of me as someone special

Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.

♪ You're gonna say you love me, too ♪

♪ Sen de beni sevdiğini söyleyeceksin ♪

♪ If you say you love me, too ♪

♪ Sen de beni sevdiğini söylersen ♪

♪ Oh ♪ ♪ You're gonna say you love me, too ♪

♪ Sen de beni sevdiğini söyleyeceksin ♪

Say you love me.

Beni sevdiğini söyle.

You all say you love me and are beholden to me. And, and, " take it easy, Cat.

Hepiniz beni sevdiğinizi ve minnettar olduğunuzu söylüyorsunuz.

And verily, I say to you... even the depraved wr - louse... what led me into sin... even him I love and forgive.

Size şunu tüm ciddiyetimle söylüyorum beni günah bataklığına sokan o ahlaksız herifi bile onu bile sevip bağışlayabiliyorum.

- To see if you love me as you say.

Beni söylediğin kadar seviyor musun diye.

Can you honestly say you don't love me?

Dürüstçe, beni sevmediğini söyleyebilir misin?

- Say again you love me.

- Tekrar söyle beni sevdiğini. - Seni seviyorum.

"If you love me, Romeo, Say it with a calm soul and sincere candour..."

Eğer beni seviyorsan Romeo, bunu içten bir yürek ve temiz bir kalple söyle...

Say, Ann, you didn't finish telling me whether Miss Rose married the rich guy, or the one she was in love with.

Bana Bayan Rose'un o zengin adamla mı yoksa sevdiği adamla mı evlendiğini anlatmayı bitirmedin.

No, my love, what do you want me to say?

Hayır, aşkım. Ne söylememi istiyorsun?

Someone to say, To fool himself or me, that... that you love me?

Sevdiğini söyleyip ikimizden birini aptal durumuna düşürecek biri mi?

Jonnie, you love me. Say that you love me.

Jonnie, beni sevdiğini söyle.

A big shot. What you're trying to say is you don't want me to love you. Say it.

Söylemeye çalıştığın benim seni sevmemi istemediğin.

You say that because you don't love me.

Beni sevmediğin için böyle diyorsun.

You don't mean to say though, dear... you couldn't love me if my name wasn't Ernest.

Kastettiğin, adım Ernest olmasaydı beni sevmeyeceğin değildi, değil mi?

My own dear joy, do you mean to say you couldn't love me... if I had another name?

Yani ismim başka olsaydı beni sevmeyeceğini mi söylüyorsun?

I didn't say I didn't love you, I said stay away from me!

Seni sevmediğimi söylemedim, benden uzak dur dedim!

- How can you say you love me and ─

- Nasıl beni sevdiğini söyleyip...

If you love me as you say... I'll never let you go again.

Eğer beni dediğin gibi seversen... bir daha gitmene izin vermem.

The one you'll sing to make me say I love you

Bir şarkı söyleyeceksin sen de Seni seviyorum diyeceğim ben de.

Say that you love me.

Beni sevdiğini söyle.

" But if you love me, you need only say the word yes.

"Ama beni seviyorsanız, sadece evet demelisiniz."

How could you speak of love to me, say the things you did, and you about to be married.

Bana aşktan bahsedip, onca güzel söz söyledikten sonra nasıl evlenirsin?

Say you're gonna love me.

Beni seveceğini söyle!

All right, say you're gonna love me.

Beni seveceğini söyle!

All right, you, say you're gonna love me.

Beni seveceğini söyle!

If you think you really love me as you say you do,

- Evet, ben de bundan bahsediyorum.

Say, do you still love me?

Beni hâlâ seviyor musun?

But you can make love to me, you can say -

Ama benimle aşk yaşayabiliyorsun. Diyebiliyorsun ki...

- I wanted to say - that I know you don't love me.

- Beni sevmediğini bildiğimi söylemek istiyorum.

You want me to say, " Fine. You're in love.

"Tamam, madem aşık oldun,... istediğini yap" dememi bekliyorsun.

Just one then, and god knows it's not for me to say it... because you love her, and she needs you. All right.

Tamam.

Tell me something, Ann. When you say you need me, is it me that you need, or... orjust my love?

Söylesene Ann bana ihtiyacın olduğunu söylerken, bana mı yoksa sevgime mi ihtiyacın vardı?

You say that you love me.

Beni sevdiğini söylüyorsun.

I would say "You must love me for my charming smile."

"Sevimli gülüşüm için beni seveceksin" derdim.

First you say you don't love me, then you spend two nights in a man's villa.

Önce beni sevmediğini söylüyorsun, sonra bir adamın villasında iki gece geçiriyorsun.

And you say, " "Who is Miss Lucy?" " well, keep your love, Papa. Just give me 1 0 percent of the fortune you spend...

Yemekten önce denize girmek ister misin?

♪ If you say you'll love me, too ♪

♪ Sen de beni sevdiğini söylersen ♪