Secret service traduction Turc

This school is crawling with cops and Secret Service, and all we have to do is scream.

Okulda gizli servis ve polis kaynıyor. Tek yapmamız gereken avazımız çıktığınca bağırmak.

Whoa, Secret Service?

Gizli Sevis mi?

You're with Secret Service too?

Sen de mi gizli serviste çalışıyorsun?

My dream was always to be Secret Service, protecting the President and his family.

Hep gizli servise katılıp başkan ve ailesini korumayı hayal ettim.

When he dropped a patient in an airtight room surrounded by Secret Service agents.

Etrafı gizli servis ajanlarıyla çevriliyken bir hastayı kapalı bir odada indirmesi.

Now, I am in receipt of a directive which tells me that I am to make myself useful to you in whichever way that you request or require. But it is my feeling that to involve the Jordanian secret service is a breach of operational integrity.

Elime, ihtiyacın olan veya istediğin her şeyi yapmak zorunda olduğumu açıklayan bir talimat geçti ama bence bu işe Ürdün Gizli Servisini dahil etmemiz operasyon bütünlüğümüzü bozacaktır.

I am Israeli Military Secret Service Antiterrorist Squad.

Ben lsraeli ordusunda anti terörist gizli servisindeyim.

In 1940, Winston Churchill created a new kind of secret service, the Special Operations Executive, better known as the SOE.

1940'ta, Winston Churchill yeni bir gizli servis oluşturdu. SOE olarak da bilinen, Özel Operasyonlar Birimi.

It's James Bond, British Secret Service.

Adı James Bond. İngiliz Gizli Servisi.

My sources tell me you're Bolivian Secret Service, or used to be, and that you infiltrated Greene's organization by having sex with him.

Kaynaklarıma göre Bolivya Gizli Servisi'nde çalışıyorsun. Ya da eskiden çalışıyordun. Sonra Greene'le yatarak onun örgütüne sızdın.

This is why I got all these Secret Service guys around.

Bu güvenlik şirketi elemanlarını yanımda işte bu yüzden gezdiriyorum.

What do those secret service agents think when they're waiting outside while Jack and I are swinging?

Jack ve ben sevişirken, dışarıda bekleyen o gizli servis ajanları kim bilir ne düşünüyordur?

The Τreasury Department insρectίon room, where the second key is held by Agent Wayne here'decorated 30-year veteran of the Secret SerVice- -

Hazine bölümü gözlem odasında, ikinci anahtar 30 yıI gizli servise hizmet etmiş Ajan Wayne tarafından korunur.

Well, I was, uh, trying to listen to it, but I was getting on a plane at L.A.X., and Hillary Clinton and the fucking Secret Service had taken over the Lieutenant's Club.

Pekala, onu dinlemeye çalışıyordum ama Los Angeles havaalanındaydım o sırada. Ayrıca Hillary Clinton ve onun lanet gizli servisi Lieutenant Kulübü'nü devralmışlardı.

DHS to Secret Service, Headliner has entered the building.

Gizli Servis, Assolist binaya giriş yaptı.

DHS, Secret Service.

UG, Gizli Servis.

- Secret service thing. - Ah, of course.

- Gizli servis meseleleri.

I'm prioritizing secret service, so the president is secured as soon as possible.

Ben gizli servise öncelik tanıyorum, böylelikle başkan mümkün olduğunca güvende olur.

I've accessed the secret service tracking grid.

Gizli servisin izleme sistemine girdim.

We have nine minutes until the next secret service roll call.

Bir sonraki gizli servis aramasına 9 dakika var.

Does secret service know the president is secured in the lockdown?

Gizli servis başkanın güvende olduğunu biliyor mu?

General, secret service is retreating.

General, gizli servis geri çekiliyor.

Confirming secret service retreat in western quadrant.

Gizli servisin batı kanadından geri çekildiğini onylıyorum.

The only reason secret service would retreat is if they thought Juma had the president.

Gizli servisin geri çekilmesinin tek nedeni elinde başkan olduğuna inanmalarıdır.

Any secret service?

Gizli servisten kimse var mı?

Secret service has him en route to a secure location.

Gizli servis onu güvenilir bir yere götürdü.

Secret Service! I have the president!

Gizli Servis!

Secret Service is going to assign an agent to handle my security detail.

Gizli Servis güvenliğim için bir ajan tayin edecek.

I just got off with Secret Service.

Az önce Gizli Servis ile görüştüm.

- Ms. Roth. There's a Secret Service agent here to see you.

Bayan Roth, sizi görmek isteyen bir gizli servis ajanı var.

Ma'am, am I to understand that you left the White House premises... without Secret Service protection?

Efendim, Beyaz Saray sınırlarını Gizli Servis koruması olmadan ayrıldığınızı mı anlıyorum?

I'd forgotten some files when I cleared out my office, so... secret service was kind enough to admit me so I could retrieve them.

Ofisten ayrılırken bazı belgeleri unutmuşum. Gizli Servis sağ olsun, almama izin verdi.

The secret service doesn't know where he is either.

Gizli Servis de nerede olduğunu bilmiyor.

Secret service has put out an apb.

Gizli Servis aramaya başladı.

Secret service dispatcher :

Gizli Servis ajanlarına :

They found Samantha Roth's and Secret Service Agent Gedge's bodies.

Samantha Roth'un ve Gizli Servis ajanı Gedge'in cesetlerini bulmuşlar.

I'm gonna need a copy of the president and the First Gentleman's Secret Service details.

Başkanın ve Başbey'in Gizli Servis ayrıntılarını görmek istiyorum.

Looks like the First Gentleman's Secret Service agent was involved in all of this...

Göründüğü kadarıyla Başbey'in Gizli Servis ajanı da bu işin içinde.

Yeah, over the last three hours, Gedge spoke repeatedly to another Secret Service agent named Edward Vossler.

Evet. Son üç saat içinde, Gedge sık sık başka bir Gizli Servis ajanıyla görüşmüş. İsmi Edward Vossler.

Before he was a Secret Service agent, he was Special Forces, and for two years, served in Sangala.

Gizli Servis'e girmeden önce, Özel Harekât'ta çalışıyormuş. Sangala'da 2 yıl görev yapmış.

Utilize his Secret Service deployment grid.

Gizli Servis konuşlanmasını kullan.

According to the Secret Service log, his shift starts at 4 : 00 p.m.

Gizli Servis kayıtlarına göre mesaisi 4'te başlıyor.

We can't ignore the fact the Secret Service has been compromised

Gizli Servis'e gölge düştüğü gerçeğini de göz ardı etmememiz gerek.

The Director of White House Secret Service Operations is Agent Hovis.

Beyaz Saray Gizli Servis Sorumlusu Ajan Hovis.

I refused Secret Service protection months ago.

Bir ay kadar önce, Gizli Servis korumasını reddettim.

FBI, secret service.

FBI, gizli servis.

Israeli Secret Service.

İsrail Gizli Servisi.

Secret Service.

Gizli Servis.

Frank Marquee, Secret Service.

Frank Marquee, gizli servis.

Aaron Pierce, Secret Service.

Başkan benimle! - Aaron Pierce, Gizli Servis.

COLBY : Lake's company was created as a cutout for the British Secret Intelligence Service to move weapons around the world.

Lake'in şirketi İngiliz Gizli Servisi'nin dünya çapında silah dolaşımı için aracıydı.