Sexual traduction Turc
9,428 traduction parallèle
Mr. Neely... the only reason I care you're here is because of you and your wife's current sexual situation.
Bay Neely, burada olmanızı umursamamın tek sebebi sizin ve karınızın şu anki cinsel durumu.
Mrs. Neely, when you asked for our help, the problem you presented was sexual, but these allegations of infidelity, they make it more difficult- - "Allegations"?
Bayan Neely, yardımımızı istediğinizde sunduğunuz sorun cinseldi ancak bu sadakat suçlamaları işi daha da zorlaştırıyor. Kocam yürürken, kestirirken ya da işemek için otururken bir şeyleri mahvedecek. Suçlamalar mı?
You're trying to manipulate a person into feeling a sexual attraction for someone whom they might not, in actual fact, be attracted to at all.
Birini, normalde cinsel açıdan çekici bulamayabileceği birine karşı manipüle edip çekici göstermek sonuçta bu.
I think what we all want is to uncover the essential link between scent and human sexual response.
Sanırım hepimizin ortaya çıkarmaya çalıştığı şey insanlığın cinsel doygunluğu ve koku arasındaki esas ilişki.
Well, in order to treat the problem, you both need to be open to exploring different sexual dynamics.
Soruna çözüm bulmak adına her ikinizin de farklı cinsel dinamikleri keşfetmeye açık olması gerekiyor.
So it wasn't a sexual response?
- Yani cinsel doyum olmadı mı?
Bill Masters and Virginia Johnson need no introduction, especially here at Washington University, where their groundbreaking study on human sexual response was conceived.
Bill Masters ve Virginia Johnson takdim edilmeye ihtiyacı olmayan kişiler ; özellikle de insan cinselliğinin doyumu üzerine ezber bozan çalışmalarının temellerinin atıldığı yerde.
I had no idea you were so far into the research on sexual inadequacy.
İyi ki gelmişim. Şimdiye kadar cinsel yetersizlik üzerine araştırma yaptığınıza dair hiçbir fikrim yoktu.
First sexual experience?
İlk cinsel deneyim?
Single men are not the only ones who suffer from sexual dysfunction.
Cinsel işlevsizlikten çekenler sadece bekar erkekler değil.
These will be men suffering from a myriad of sexual dysfunctions, dysfunctions which you will be trained to address.
Bu erkekler çok sayıdaki cinsel işlevsizliklere sahip kişiler olacak sizin düzelteceğiniz işlevsizliklere.
My first sexual experience?
İlk cinsel deneyimim mi?
Now, there are several major male sexual dysfunctions.
Erkeklerin birçok türde cinsel işlevsizlikleri olabiliyor.
When are we gonna talk about female sexual response?
Kadınların cinsel doygunluğundan ne zaman bahsedeceğiz?
Somebody is suffering from a sexual dysfunction and they feel like there's no hope.
Bazı kişiler cinsel iktidarsızlıktan dolayı acı çekiyor ve hiç umut yokmuş gibi hissediyor.
And these pheromones travel from one person to the next, sending secret messages of sorts, directly into our brains to grab our sexual attention- - a raw sexual attractant, pure animal magnetism.
Bu feromonlar bir insandan diğerine seyahat eder direkt cinsel çekiciliğini yakalamak için beyne doğrudan gizli mesaj iletir hassas bir cinsel çekici, saf hayvan cazibesi.
A perfume that a woman could put on to help her feel more sexual, perhaps even awaken a whole part of herself that's been dormant or repressed.
Bir kadının kendisini daha seksi hissetmesini sağlayacak bir parfüm belki de uyku hâlindeki ve bastırılmış parçalarını bile uyandıracak bir şey.
You know, it is what's happening out there in the real world- - a sexual awakening.
Biliyorsun, gerçek dünyada bu işler böyle yürüyor, cinsel uyanışlar.
To "Human Sexual Inadequacy."
"İnsanlığın Cinsel Yetersizliği" ne.
"Human Sexual Inadequacy."
- "İnsanlığın Cinsel Yetersizliği" ne. - "İnsanlığın Cinsel Yetersizliği" ne.
Mrs. Masters, can you tell me the circumstances under which an adult showing a minor explicit sexual images can be considered appropriate behavior?
Bayan Masters, acaba bana bir yetişkinin reşit olmayan birine cinsel içerikli resimler göstermesinin hangi şartlar altında uygun bir davranış olarak düşünülebilecini açıklar mısınız?
"... is a moral imbecile and a sexual degenerate. "
... bir embesil ve cinsel fetişcidir. "
To be honest, though, I find this label sexual addiction to be shaming.
Dürüst olmam gerekirse bu seks bağımlılığı tabirini utanç duyulası buluyorum.
You cut off their limbs without anesthesia, removed their sexual organs.
Anestezi olmaksızın kol ve bacaklarını kestin. Cinsel organlarını çıkarttın.
If I came barging into your bedroom, all moist and beady-eyed, while you were begging for sexual favors from Mrs. Blinsky, would you consider yourself ill-used?
Bayan Blinksy'ye cinsel bir ayrıcalık için yalvarırken senin odana dalsaydım kendini kötü kullanılmış sayar mıydın?
But sexual orientation - - that's your own business.
Ama seksüel oryantasyonun senin kendi işin.
Is it possible... you enjoyed extreme sexual encounters with someone who didn't want you to know their name?
İlişkiye girdiğin kişilerin adlarını bilmeden tutkuyla seks yapmaktan hoşlanıyor olabilir misin?
So the headaches, the voices, the sexual appetite... it all makes sense now.
Yani, baş ağrıları, sesler, cinsel istek şu an her şey daha mantıklı.
Extreme narcissism with a tendency towards sexual deviance.
Cinsel bir sapkınlığına doğru giden aşırı kendini beğenmişlik.
So you add her sexual orientation to the, uh, sorcery, I'm thinking we've got us a lethal combination.
Büyücülüğe cinsel tercihlerini de ekleyince ortaya ölümcül bir karışım çıkıyor.
- You're not listening to me. - Call It Murder depicts your character as engaged in a sexual practice called breath play, right?
Adını Cinayet Koydum'da nefessiz bırakılan bir seks oyunu içinde tasfir ediliyorsunuz, doğru mu?
- Deriving sexual satisfaction by stabbing
- Partneri bıçaklayarak ya da keserek...
- Details of his sexual practices...
- Cinsel ilişkilerinin detayları...
I won't apologize for my sexual proclivities, Ms. Krause.
Cinsel fantezilerim için özür dilemeyeceğim, Bayan Krause.
- Judge, plaintiff will stipulate that the sexual practices...
Sayın yargıç, davacı fantezileri üzerinden- -
I guess she likes the cut of my jib and my understated sexual charisma.
Sanırım davranışlarımdan hoşlandı ve seksüel karizmamın etkisinde kaldı.
It's more of a physical sexual one.
Daha fiziksel, cinsel bir tepki.
My misguided carnal instincts are the result of being raised by a sexual deviant.
Ahlaksız cinsel içgüdüm bir cinsel sapık tarafından yetiştirilmemden kaynaklanıyor.
I hope it doesn't get too sexual.
Umarım, çok cinsel şeyler olmaz.
"Uh-oh, I hope it doesn't get too sexual."
Senin seks kasetinin adı.
The arsonist's desire to destroy and kill is born out of a chronic sexual dysfunction fueled by feelings of anger, inadequacy and shame.
Kundakçının yok etme ve öldürme arzusu ; öfke, yetersizlik ve utançla körüklenen müzmin cinsel işlevsizlikten kaynaklanır.
Self-acceptance, personal liberation, sexual expression...
Kendini kabul, kişisel kurtuluş, Cinsel ifade.
self-acceptance, personal liberation, sexual expression.
Kendini kabul, kişisel kurtuluş, Cinsel ifade.
"But what if she has a bad sexual experience?" Oh, she's gonna have a number of those.
"Ama kötü bir cinsel deneyim yaşarsa?" Onlardan bir sürü yaşayacak.
I didn't anticipate sexual jealousy.
Cinsel kıskançlık oluşacağını tahmin etmemiştim.
Trust me, I'm very familiar with the sexual harassment guidelines.
Güven bana, ben bu cinsel taciz olaylarının ehli oldum iyice.
Trying to get drunk enough to have sexual intercourse with a vegan.
O veganla cinsel ilişkiye girebilecek kadar kafayı bulmaya çalışıyorum.
Something like... ♪ When I get that feeling ♪ ♪ I need sexual healing ♪
# O duyguyu hissettiğimde geliyor bir cinsel iyileştirme #
I didn't want to make the name too sexual and I panicked!
Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı!
In this case, there is not the slightest indication of a sexual motive.
Bu davada en ufak bir cinsel aktiviteye rastlanmıyor.
" There is hardly anyone whose sexual life
" Neredeyse herkesin yayınlandığı takdirde...