Too tall traduction Turc

- You're too tall.

- Çok uzunsun.

I can't. No, you're too tall.

Ama ben yapamıyorum, Hayır çok uzunsun.

- She was dark, not too tall, rather pretty.

- Esmer, uzun değil, güzel.

On top of everything, she's too tall for me.

Her şey bir yana, bana göre çok uzun.

She's not too tall for you.

Sana göre uzun değil.

None too big, none too small, none too short, none too tall.

Ne çok fazla ne de çok az. Ne çok kısa ne de çok uzun.

I'm too tall to die.

Ölmek için çok uzunum.

I'm too tall for - Goddamn it!

Burası için boyum çok uzun. Lanet olsun!

Every one of the actresses who reported this morning was about a head too tall.

Bu sabah sete gelen aktristlerin her biri yaklaşık bir kafa boyu daha uzun.

You're too tall and too strong.

Sen çok uzun ve güçlüsün.

They thought I was psychologically off-type, plus too tall and skinny for the haul.

Psikolojik olarak doğru kişi değilmişim. Artı taşımacılık için çok uzun ve sıskayım.

I feel here that Scott may be too tall in the area of height with reference to Vanilla, who is too near the ground in the area of being too short at this time.

Bence Scott çok yüksekte kaldı Vanilla da yere çok yakın oldu yani çok aşağıda kaldı.

Then a friend of mine said, "You're too tall."

Sonra bir arkadaşım "Çok uzunsun." dedi.

- Look. You're too tall.

- Baktım daha uzun görünüyorsunuz..

You're too tall. Come on.

Benden daha uzun boylu ha!

The mother also isn't too tall.

Söyledim ya.

True, you're not too tall and kinda ugly but I'm short enough and ugly enough to succeed on my own.

Doğru, çok uzun değilsin ve biraz çirkinsin ama tek başına başaracak kadar kısa ve çirkinim.

Jane is almost too tall, but otherwise she's fine.

Jane aşırı derecede uzadı, ama bunun dışında iyi.

Like watching a seed grow into a tree that's too tall to climb.

Kendi ellerimle ektiğim bir tohumun... ... artık tırmanamayacağım kadar büyüyen bir ağaca dönüşmesi gibi.

When I cross the desert the night, I realize that Allah is too tall to be confined between four walls.

Geceleyin çölde gezinirken,... Allah'ın dört duvar arasına sığdırılamayacak kadar yüce olduğunu farkettim.

I'm too tall for the men.

Erkekler için çok uzunum.

We'll lower ourselves down from here It's too tall to lower us down

Kendimizi sarkıtacağız ikimizi de çeker mi?

He is too tall.

O aşırı uzun boylu.

You put on weight, you need a shave and you're too tall.

Kilo almışsın, traş olmalısın ve çok uzunsun.

They're much too tall to be Vietnamese.

Viyetnamlıların ortalama boyu 1.60.

Too young, too old, too short, too tall.

Çok genç, çok yaşlı, çok kısa, çok uzun boylu.

- Five-foot-six. Too tall.

- 1.65 boyunda.

- Too tall.

- Çok uzun.

One that's not too tall.

Çok uzun olmayan bir tane olsun.

Hey, you're too tall, man...

Çok uzunsun dostum.

She's a woman who's neither too short nor too tall, neither pale nor dark,

O öyle bir kadın ki, ne fazla uzun ne de fazla kısa, ne solgun ne kara,

You're too tall.

Boyun çok uzun.

You're too tall for me anyway.

Zaten benim için fazla uzunsun.

He's too tall to talk to.

Konuşmak için çok uzun.

Not too tall.

Çok yüksek olmayanına.

Caucasians are too tall and gangly.

Beyazlar fazla uzundur.

They're too tall, too short, too tubby...

Çok uzun, çok kısa, çok fıçılar...

Bindy, meet Ed "Too Tall" Jones.

Bindy, tanıştırayım Çok Uzun Ed Jones.

Too Tall?

Çok uzun mu?

Oh, by the way, Too Tall, my name is Al "Too Great" Bindy.

Bu arada, Çok Uzun, benim adım Çok Muhteşem Al Bindy.

Whoa, Too Tall, babe. Great rehearsal.

Çok Uzun, müthiş bir provaydı.

Hey, Too Tall, can I get your autograph?

Hey, Çok Uzun, Bir imza verir misin?

Hey, how did you get the name "Too Tall"?

Çok Uzun ismini nasıl buldun?

If they had children, he thought, they would be tall... thin and have headaches too.

İkimizin çocukları olsa, uzun boylu ince olurlar... ve migren ağrısı çekerler, diye düşünüyordu.

He was a big tall man, and there was a woman too.

İri yarı uzun bir adamdı, bir de kadın vardı.

You're tall, married, handsome and not too dumb, and you have blue eyes.

Uzunsun, evlisin yakışıklısın, aptal sayılmazsın, ve de mavi gözlüsün.

Tall, lazy blonds take too much work.

Uzun, tembel sarışınlar çok fazla iş alırlar.

I will, too, and he'll be tall.

Olurum! Hem de uzun boylu biriyle!

And tall thin ones too.

Ve uzun ince boylu olanları da...

Because Caucasians are just too damn tall.

Çünkü Kafkasyalılar fazla uzun.

But us Stevenses, we're all tall, eyes aren't too far apart.

Ama biz Steven'ların boyu uzun, gözleri bitişiktir.