Van de kamp traduction Turc

Mr and Mrs Van De Kamp?

Bay ve Bayan Van de Kamp.

Goldfine thought he had seen it all, and then he met the Van de Kamps.

Evet, Dr. Goldfine, her türlü insanla karşılaştığını sanıyordu. ve sonra Van de Kamp'lerle tanıştı.

Van de Kamp's, but I'll see if she left some stuff upstairs.

Ama yukarı çıkıp bakayım

On Wisteria Lane, that means keeping up with Bree Van De Kamp.

Wisteria Lane de ise, Bree Van De Kamp'e yetişebilmektir.

Bree Van De Kamp does this kind of thing all the time.

Bree Van De Kamp böyle şeyleri her zaman yapıyor.

Mr. and Mrs. Van De Kamp.

Bay ve Bayan Van De Kamp.

You still are. Tom, I am sorry about tonight, truly, but these days, if I'm competing with anyone, it's the Bree Van De Kamps of the world, with their spotless kitchens and their perfect kids who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.

Tom, bu gece ile ilgili çok üzgünüm, gerçekten, ama son günlerde, eğer biriyle yarışacaksam, bu dünyadaki Bree Van De Kamp'ler, onların lekesiz mutfakları ve mükemmel çocukları ile hiçbir şeyin ters gitmediği harika partileri olmalı.

I'm here to see Rex Van De Kamp.

Rax Van De Kamp'i görmeye geldim.

[Rex Van De Kamp]

[Rex Van De Kamp]

You've got to understand, your behavior, the violence, breaking into the Van De Kamps'- -

Yaptıklarını anlaman lazımdı, davranışını, Van De Kamp'lerin evine o şekilde girmen- -

To be honest, Mr. And Mrs. Scavo, your children's educational background is a bit more common than we would prefer, but Mrs. Van de Kamp mentioned that they were identical twins.

Bay ve Bayan Scavo, dürüst olmak gerekirse çocuklarınızın eğitim geçmişi tercih ettiğimizden daha sıradan, ama Bayan Van de Kamp, onların tek yumurta ikizi olduğunu söyledi.

You and Mr. Van de Kamp always have the best decorations on your lawn.

En iyi Noel süsü hep Bay Van de Kamp ve sizinki oluyor.

Mrs. Van de Kamp. Guess what - - I found all my mom's old Christmas stuff.

Bayan Van de Kamp, tahmin edin ne oldu?

Mrs. Van de Kamp.

Bayan Van de Kamp.

Of course, not everyone who reads this book feels guilt over the bad things they do, but Bree Van De Kamp did.

Tabiki de, bunu okuyan herkes yaptıkları kötü şeylerden dolayı suçluluk duymuyor. Ama Bree Van De Kamp duyuyor.

Rex and Bree Van De Kamp were no exception.

Rex ve Bree Van De Kamp de istisna sayılmazlardı.

Bree van de Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch.

Yan komşumuz, Bree Van de Kamp. Kendi elleriyle yaptığı keklerle dolu iki sepet getirdi.

Hello, Mrs. Van De Kamp.

Merhaba, Byan Van de Kamp.

Bree Van De Kamp.

Bree Van de Kamp!

Like my friend Bree Van De Kamp.

Örneğin arkadaşım, Bree Van de Kamp.

What can I do for you, Mrs. Van De Kamp?

Sizin için ne yapabilirim, Bayan Van de Kamp?

Thank you, Mrs. Van De Kamp.

Teşekkür ederim, Bayan Van de Kamp.

Last week, you told Mrs. Van de Kamp that your mom killed herself because of something you did, something bad.

Geçen hafta Bayan Van de Kamp'e annenin senin yaptığın bir şey için kendini öldürdüğünü söylemişsin. Kötü bir şey.

I hear he's dating Danielle Van De Kamp.

Danielle Van De Kamp ile çıktıklarını duydum.

Next up we have Mrs. Bree Van De Kamp in a pink party dress with laser cut full skirt and silk belt.

Şimdi de Bayan Bree Van De Kamp. Pembe parti elbisesi içinde, etekte küçük yırtmaçlar ve ipek kemer.

Mr and Ms Van de Kamp?

Bay ve Bayan Van de KAmp?

I will walk you over to Mrs Van de Kamp's, and we all know what happens when she gets mad.

Sizi Bayan Van de Kamp'a götürürüm, ve hepimiz çıldırdığı zaman onun neler yapabildiğini biliyoruz.

There were many ways to tell Bree van de kamp was a lady.

Bree Van de Kamp'ın bir hanımefendi olduğunu anlamanın pek çok yolu vardı.

Mrs. Van de kamp, thank you for coming on such short notice.

Bayan Van de Kamp. Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkürler.

I am so sorry about this, Mrs. Van de kamp.

Tüm bunlar için çok üzgünüm Bayan Van de Kamp.

Dr Van de Kamp- -

Dr Van de Kamp- -

Didn't we just fill Dr Van de Kamp's prescription last week?

Dr. Van De Kamp'in ilaçlarını daha geçen hafta vermemişmiydik?

Dr Van de Kamp said something about me.

Dr Van de Kamp benim hakkımda birşeyler söylemiş.

- You know what, Dr Van de Kamp?

- Biliyor musunuz, Dr. Van de Kamp?

But since he'd started seeing Bree Van De Kamp,

Ama Bree Van de Kamp'la görüşmeye başladığından beri...

Mary alice : bree van de kamp Believed In old-fashioned values.

Bree Van De Kamp'in eski tarz değer yargıları vardı.

Mrs. Van de kamp.

Bayan Van de kamp.

I'm here to see Rex Van De Kamp.

Buraya Rex Van De Kamp'i görmeye geldim.

Mrs. Van De Kamp.

Baya Van De Kamp.

Hello, Dr. Van De Kamp.

Merhaba, Dr. Van De Kamp.

So, uh, how's your heart, Dr. Van De Kamp?

So, uh, kalbiniz nasıl oldu, Dr. Van De Kamp?

Well, it was nice talking to you, Dr. Van De Kamp.

Şey, sizinle konuşmak güzeld, Dr. Van De Kamp.

- and this is my daughter Danielle.

Ben, Bree Van de Kamp, ve bu benim kızım, Danielle.

Today we've come together to celebrate - the life of Dr Rex Van De Kamp...

Bugün, Doktorr Rex Van de Kamp'ı anmak için bir araya geldik...

So as we mourn the passing of Rex Van De Kamp, we give thanks to God.

Rex Van de Kamp'ın vefatının yasını tutarken, Tanrı'ya şükrediyoruz.

Anyone who'd ever been to a party at Bree Van De Kamp's thought of her as the perfect hostess.

Bree Van de Kamp'ın evinde bir davete katılan herkes onun mükemmel bir ev sahibesi olduğunu düşünmüştür.

My friend, Bree Van De Kamp, is one of the co-chairs.

Arkadaşım Bree Van de Kamp başkan yardımcılarından biri.

This is Bree Van De Kamp.

Merhaba, Dedektif Barton. Benim, Bree Van de Kamp.

She's at mrs.

Şu anda Bayan Van de Kamp'lerde.

Hi, I am Bree Van De Kamp,

Merhaba.

I was getting ready to call you, Mrs Van De Kamp.

Evet, ben de sizi arayacaktım, Bayan Van de Kamp.