Vasseur traduction Turc
24 traduction parallèle
Vasseur rides a mean bike... But against Schmidt... The others can stay home...
Vasseur orta motor kullanıyor ama Schmidt'e bakılırsa diğerlerinin şansı yok...
" Madame Charpin-Vasseur is at it again!
" Yine Bayan Charpin-Vasseur!
In 1981, Charpin-Vasseur and his brother's wife died in a mysterious car accident.
1981'de, Charpin-Vasseur ve karısı gizemli bir trafik kazasında öldüler.
They were just Vasseur back then.
O zamanlar Vasseur ailesindendiler.
Let's hope that, on election day, Madame Anne Charpin-Vasseur, the queen of fIightiness, will uphold family tradition and be soundly beaten. "
Seçim günü Hafifmeşreplik kraliçesi Bayan Charpin-Vasseur'ün aile geleneklerini bozmayarak bozguna uğrayacağını umalım. "
Anne Charpin-Vasseur, your town councillor, is here.
Meclis üyeniz Anne Charpin-Vasseur burada.
It's about the elections.
Seçimler var. Anne Charpin-Vasseur burada.
Anne Charpin-Vasseur is here.
Anne Charpin-Vasseur geldi.
The Charpins always love the Vasseurs and vice versa.
Charpin'lerle Vasseur'ler her zaman birbirlerini severler.
Charpin-Vasseur, Anne Veronique...
Charpin-Vasseur, Anne Véronique.
Charpin-Vasseur, Gerard paul Christophe.
Charpin-Vasseur, Gérard Paul Christophe.
Anne Charpin-Vasseur...
Anne Charpin-Vasseur.
I killed Gerard Vasseur.
Gérard Vasseur'u ben öldürdüm.
hello Mister Vasseur!
Merhaba bay Vasseur!
I'm listening to you Mister Vasseur...
Sizi dinliyorum Bay Vasseur...
Mister Vasseur, what a good surprise!
Bay Vasseur, bu ne güzel sürpriz!
It's for a registered, mister Vasseur, you have to sign there!
Taahhütlü Bay Vasseur, İmzanız gerekiyor!
hey, mister vasseur, I know how to speak ch'timi right now... i understand all what you say!
hey, Bay Vasseur, Şimdi ch'timi konuşabiliyorum... Ne dediğinizi anlayabiliyorum!
Don't make fun, Vasseur.
Dalga geçme, Vasseur.
OK, Vasseur!
Tamam, Vasseur!
Vasseur, load up the munitions!
Vasseur, mühimmatı yükleyin!
Take Si Ahmed and Vasseur with you.
Yanına Si Ahmed ve Vasseur'i al.
Vasseur, it's an order!
Vasseur, bu bir emirdir!
Anne Charpin-Vasseur is here.
- Burada mı?