Water splashes traduction Turc

APRIL 4, 1928 Sparks fly and boiling water splashes,

# Kıvılcımlar uçuşur Kaynayan su etrafa sıçrar

[water splashes] What's on your mind?

Aklından ne geçiyor?

Do you see how the water splashes over them?

Suyun üstünde nasıl sıçradığını görüyor musunuz?

[WATER SPLASHES] Hey, now, don't overdo it.

Hey, aşırıya kaçma.

WATER SPLASHES Why didn't you call the police?

Neden polisi aramadın?

At the end of the song you turn the guitars over and water splashes out.

Ve her seferinde sonunda gitarlarınızla su sıçratırsınız.

- ( water splashes outside )

Ooo.

Okay, dad? ( water splashes )

Tamam mı baba?

[water splashes] Whoa!

Offf!

[Water splashes]

Süperim be.

Just pick up the golf balls, put them in the net, and tug on the pole when it needs to be emptied. [Water splashes ] [ Twig snaps]

Sadece golf toplarını al, onları ağa koy, ve direğe as, boşaltılması gerektiğinde.

[water splashes] - April!

- April!

[Water splashes] I will return.

Geri döneceğim.

[Water splashes ] - [ Laughs] - All right, let's do this!

Pekala, hadi yapalım şunu!

Not too hard, late release, and... [water splashes]

Öyle sert değil, geç bir salınım ve... Eğlenceliydi ya, balık tutmak iyiymiş.

[water splashes]

[Su sıçraması]

WATER SPLASHES

WATER SPLASHES

- [water splashes]

Hass!

[Water splashes] I don't imagine Lord Benton will be too happy to hear about all this.

Lord Benton'ın bunu duymaktan hoşlanacağını sanma.

WATER SPLASHES

SU ÇARPMA

- If it splashes, it's water.

Su sesi gelirse suyun üzerindesin.

( water splashes )

[SU SESİ DUYULUR]

The water falls on your hat and splashes on my shirt. - You have 5 seconds to let me in.

Su şapkanın üzerine yağıyor..... ve benim gömleğimin üzerine sıçrıyor.

( water splashes )

Burada bir torba dolusu sihirli diş var.

That means only I can ride the all-new Tornado Twister! A roller coaster that splashes into water!

Bunun anlamı, suya dalan bir hızlı tren olan..... Tornado Twister'a sadece ben binebilirim.

As fast as you can say, "40 years gone by." Like somebody forgot how long a day can be. [water splashes]

Sanki insanlar, bir günün ne kadar uzun olduğunu unutmuşlar gibi.

[water splashes softly] this time, she's after food for herself.

Bu sefer kendisi için yiyecek arayışında.

[WATER SPLASHES]

Rick?

( Water splashing ) ( Harrison cooing ) Jess : Ooh, make little splashes?

Su sıçratmak mı istiyorsun?

When mom splashes cold water on dad's back in the summer...

... annemin, yazın babamın sırtına soğuk su döktüğünü gördüğümde yaşamak istiyorum.

( water splashes )

Hassiktir!

[water splashes]

Kabuğu bana ver.

[Snotlout screams ] [ water splashes ] [ Snotlout sighs]

Merhaba?

- [water splashes on TV ] - [ yelps] Is this the end of the world?

Bu dünyanın sonu mu?