We are fucked traduction Turc

We're fucked! We are fucked.

Binlerce kilometrede başka mal yok.

Now, we are fucked.

Simdi boku yedik.

We are fucked!

İşimiz bitti.

We are fucked.

Lanet olsun.

- We are fucked, aren't we?

- Çuvalladık değil mi?

We are fucked.

- Zaten mahvolmuşuz.

We are fucked.

Hapı yuttuk...

We are fucked.

Boku yedik.

If there's a dead body underneath there, we are fucked.

Eğer orada bir ceset varsa boku yedik.

Rico, we are fucked.

Rico, ayvayı yedik.

We are fucked, Nate!

Mahvolduk Nate!

Oh, my God, we are fucked!

Hapı yuttuk!

We are fucked!

Hapı yuttuk!

We are fucked up, Mr. Swearengen.

Rezil tipleriz, Bay Swearengen.

- We are fucked.

- Boku yedik!

- We are fucked...

- İşte şimdi hapı yuttuk...

Oh, God, we are fucked, man.

Oh, Tanrım, sikildik adamım.

How to be more fucked up than we are.

Hayatımızı olduğundan da altüst etmeyi!

.Are we fucked?

- Hapı yuttuk mu?

That's what happens when the shit comes down, one of us is fucked, we both are.

İş açığa çıktı mı, böyle olur. Birimiz yanarsa, ikimiz de yanarız.

I just want you to know how sorry we are, that things got so fucked up with us and Mr Wallace. It...

Bay Wallace ile aramızda böyle kötü şeyler olmasına gerçekten çok üzüldük.

After you get past the "oops, he caught us" stage and realize we are both fucked, let me know, ok?

Bizi yakaladı safhasını atlatınca, ikimizin de.. .. hapı yuttuğunu fark ettiğinde haber ver, tamam mı?

- We are so fucked.

- Çok pis sıçtık.

We are so fucked.

Çok pis sıçtık.

Unless we get help soon, all these people in here are completely fucked.

Yakında yardım gelmedikçe, bu insanların hepsi herkes y.. rağı yer.

We are so fucked!

S.kildik!

We are so incredibly fucked.

Tamamiyle s.kildik.

We are fucked, we are done, we are dead, we're fucked.

Öldük biz, sıçtık.

Look, we're as fucked up as you are.

Bizim de hayatımız seninki gibi boktan.

If you turn before we kill the source of the infection, you are fucked!

Virüs kaynağını öldürmeden dönüşürsen işin bitik!

The embassy promised to keep us abreast... We are so fucked.

Amerikan konsolosu bizi-- - Şimdi mahvolduk.

Just because we fucked doesn't mean there are strings.

Sadece yattık diye birbirimize bağlanmamız gerekmiyor, tamam mı? Tamam.

You know, just because we fucked... doesn't mean there are strings now.

Sadece yattık diye birbirimize bağlanmamız gerekmiyor, tamam mı?

We don't want to steal, be shot at and end up dead. We are just trying to make a living, but we always get fucked over. We would like society to see us differently.

Birisi bize varoluşumuzun ne kadar değerli olduğunu söyleyene, ve aslında ne kadar önemli biri olduğumuzu hatırlatana, yüzümüze ayna tutarak kendi kendimizin farkına varmamızı, sağlayana dek birer hiçiz aslında.

Does anybody know the shit that we are in, how fucked we all are?

İçinde olduğumuz pisliği bilen var mı, hepimiz nasıl?

You're gonna be just as fucked as we are.

Sen de en az benim kadar topun ağzındasın.

so we are talking about kimo, ¿ e is fucked.

Biz buna "üçkâğıt" diyoruz.

Fucked-up as you are, we can let that slide for a while... but now, you're asking too much.

Senin gibi işi bitti onun, biraz sallayabilir o işi ama senin istediğin çok fazla.

We are so fucked!

Sıçtık!

Al, we are good and fucked up.

Al, biz tam anlamıyla rezil tipleriz.

The real irony is that shrinks are who we hire to straighten out our lives, but invariably they're the ones who are the most fucked up!

Asıl ironi, psikiyatrların hayatlarımızı düzeltmek için para verdiğimiz kişiler olması. Ama terapide asıl rezil durumda olan onlardır. Sapkındırlar.

If they are... we're fucked!

Biliyor musun? Eğer öyleyse, ayvayı yedik.

We are all just so fucked up.

.hem de dibine kadar!

We are so fucked up, we're not gonna take it anymore.

Bokun içindeyiz ve artık bunu kabullenmiyoruz!

Man, we are so fucked.

Millet, bu çok berbat bir durum.

We are so fucked.

Fena sıçtık.

We are so fucking fucked.

Paçalarımızdan akıyor.

We are so fucked.

Mahvolmuş durumdayız.

We are so fucked.

Ayvayı yemişiz.

We are so fucked.

Sikildik.

Why are we fucked?

Neden?