Welcome to hell traduction Turc
147 traduction parallèle
Welcome to hell.
Cehenneme hoşgeldin.
Welcome to hell, Blofeld.
Cehenneme hoş geldin Blofeld.
Welcome to hell.
Cehenneme düstün.
Welcome to hell.
Cehenneme hoş geldin.
Welcome to Hell. Doctor?
Cehenneme hoşgeldiniz.
- Oh well... welcome to Hell - ton.
Hell-ton'a hoşgeldin.
Welcome to hell, asshole.
Cehenneme hoş geldin, götoş.
Welcome to hell!
Cehenneme hoş geldin!
Welcome to Hell. - No way.
Cehenneme hoş geldiniz!
Welcome to hell, barclay.
Cehenneme hoş geldin, Barclay.
Welcome to hell.
Cehenneme hoş geldiniz.
- Welcome to hell.
- Cehenneme hoş geldin.
Welcome to hell, ladies and gentlemen.
Cehenneme hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Welcome to Hell!
Cehenneme hoşgeldin!
Welcome to hell, bitch.
Cehenneme hoş geldin, sürtük.
Michael. Welcome to hell.
Michael. cehenneme hoşgeldin.
Welcome to hell, boy!
Cehenneme hoş geldin, çocuk!
Welcome to hell's outhouse.
Cehennemin dibine hoş geldiniz.
- Welcome to hell, Hannah.
- Cehenneme hoş geldin, Hannah.
Welcome to hell, Mister... uh...
Cehenneme hoş geldin, Bay... uh...
Welcome to hell Private Shakespeare
Cehenneme hoşgeldin, Shakespeare!
Welcome to hell, Jimmy.
İşin bitti. Son duanı et.
Welcome to hell. You're messing with my family,
Ailemi mahvettin Jimmy.
Welcome to Hell.
Cehenneme hoş geldiniz.
Welcome to Hell's Angels.
Cehennem meleklerine hoş geldiniz.
welcome to hell... man avenue medical plaza.
Cehenneme hoş geldiniz... tıbbi plazada.
- Welcome to hell.
- Cehenneme hoş geldiniz.
Welcome to hell
Cehenneme hoş geldin
Welcome to hell, kids.
Cehenneme hoş geldiniz.
Oh, welcome to hell.
Cehenneme hoş geldiniz.
Welcome to hell!
Cehenneme hoş geldiniz!
Ladies and gentlemen, Welcome to hell.
Bayanlar baylar, cehenneme hoş geldiniz!
- Welcome to hell, dickhead!
Cehenneme hoş geldin geri zekalı.
Welcome to hell!
Cehenneme hoşgeldin!
"Welcome to hell."
"Cehenneme hoş geldiniz".
"Welcome to hell."
- "Cehenneme hoş geldiniz".
Come on! Welcome to hell, you heathen bastards!
Cehenneme hoşgeldiniz, sizi şeytanın dölleri!
Welcome to hell, skanks!
Cehenneme hoşgeldiniz, kaltaklar!
- Hello, devil. Welcome to hell.
- Merhaba şeytan.
Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to Golden, Colorado site of the third and final stage of a race they call the Hell of the West.
Günaydın bayanlar, baylar. Hell of the West yarışının üçüncü ve son etabınn yapılacağı Golden, Colorado'ya hoş geldiniz.
Welcome to High School Hell.
Cehennem lisesine hoş geldiniz.
Welcome to the Thanksgiving from hell.
Lanet olası Şükran Günü için geldik.
Welcome to the maternity ward... from hell.
Doğum koğuşuna hoş geldiniz... Cehennemde.
Welcome to robot hell.
Robot Cehennemi'ne hoş geldin.
Welcome to my hell.
Cehennemime hoşgeldiniz.
Welcome back to hell.
Cehenneme hoş geldiniz.
Welcome to the honeymoon from hell, shitheel!
Oehennemdeki balayına hoşgeldin, bok herif!
Let's give a warm Don Hell's welcome to the star of tonight's entertainment... the man you loved to hate since he was just a little boy.
Zeki çocukların bu sefer sırrını saklayamayacak Venture. Bak sen.
Welcome to Joke Line. Just $ 2.99 a minute... - What the hell?
- Fıkra Hattı'na hoş geldiniz.
Welcome to the wonderful world of not knowing what the hell's going on.
Neler olup bittiğini bilmemenin muhteşem dünyasına hoş geldin.
Welcome... to hell!
Cehenneme hoş geldin!
welcome to the team 63
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to my world 142
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19
welcome to the party 72
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to my world 142
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19
welcome to the party 72
welcome to the club 109
welcome to your new home 55
welcome to earth 22
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to the future 36
welcome to los angeles 25
welcome to london 21
welcome to the world 39
welcome to your new home 55
welcome to earth 22
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to the future 36
welcome to los angeles 25
welcome to london 21
welcome to the world 39