What was your name traduction Turc
1,019 traduction parallèle
What was your name?
Adınız neydi acaba?
What was your name?
İsminiz neydi?
Sorry, what was your name?
Pardon, adınız neydi?
- What was your name?
- İsmim ne demiştiniz?
What was your name again?
Adın ne demiştin?
What was your name again?
Adın neydi senin?
- What was your name?
- İsminiz neydi?
What was your name, friend?
Senin adın neydi dostum?
What was your name again?
İsmim ne demiştin?
What was your name?
Adınız neydi?
Excuse me, uh, what was your name again?
Bağışlayın, adınız ne demiştiniz? Joan Hudson.
What was your name again?
Adınız neydi?
What made you tell the magistrate your name was White?
Peki yargıca neden White olduğunu söyledin?
Son, what did you say your first name was?
Evlat, adın ne demiştin? Hobart mı?
- What'd you say your name was?
- Adınız ne demiştiniz? - Vines.
- What was your partner's name?
Ortağının adı neydi? - Ed.
Tell me, what was your husband's name?
Kocanın adı neydi?
Dowd, what was your father's name?
Dowd, babanın adı ne?
What was your name, sir?
Adınız neydi bayım?
And what did you say your name was?
İsmin ne demiştiniz?
What did you say her name was? Your wife's?
Karının ismi ne demiştin?
Is this the museum that your friend, uh... What was his name? ...... described in his verses?
Yoksa bu müze, arkadaşının - neydi adı - dizelerinde anlattığı müze mi?
- What did you say your name was?
- Adın ne demiştin?
What was the name of the beautiful woman who moored at your jetty?
Sana abayı yakan o güzel öteki hanımın adı neydi peki?
- What did you say your name was again?
- Kapı şurada. - Adın ne demiştin?
Teach, what'd Mr. Halloran say your name was?
Hoca, adın neydi?
What did you say your name was?
Adın ne demiştin?
What did you say your name was?
Adınızı tekrar bağışlar mısınız?
What did you say your name was?
Adınız ne demiştiniz?
What did you say your name was again?
Adınızı tekrar söyler misiniz?
Uh, what was your father's first name?
Babanın ilk adı ne idi?
What was your boy's name, Matt?
Oğlunun adı neydi, Matt?
WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS?
Adım ne demiştiniz?
- What did you say your name was, dear?
- Adın ne demiştin canım?
Still, when I asked you what your name was, you said it was Eugenie.
Yine de adını sorduğumda Eugénie dedin.
What did you say your name was, Bloch?
Adın Block muydu?
- What did you say your name was?
- Adınız ne demiştiniz?
- What did you say your name was?
- İsmim ne demiştiniz? - lrma.
What did you say your name was?
- Adın ne demiştin?
What was the name of your best friend at school?
Okuldaki en iyi arkadaşının adı neydi?
What was your sister's name?
Kız kardeşinin adı neydi?
- What d'you say your name was?
- Adınız ne demiştiniz?
What did you say your name was?
İsmim ne demiştin?
What did you say your name was?
Adım ne demiştin?
I don't think you ever specified what your name was.
Adını söylediğini hatırlamıyorum.
What did you say your name was?
Adınız neydi?
What did you say your name was?
Adını nasıl söylemiştin?
What was his name, your cousin from Milwaukee?
Adı neydi, Milwaukee'deki kuzeninin?
What was your father's name?
Babanın adı neydi?
Well, uh... what did you say your name was?
Şey... Adınız ne demiştiniz?
What did you say your name was?
- İsmim ne demiştiniz?
what was your name again 77
what was that 4202
what was it like 194
what was it 1221
what was that like 64
what was it again 53
what was that again 22
what was it about 84
what was it called 46
what was i thinking 277
what was that 4202
what was it like 194
what was it 1221
what was that like 64
what was it again 53
what was that again 22
what was it about 84
what was it called 46
what was i thinking 277