Where's your boyfriend traduction Turc
104 traduction parallèle
Where's your boyfriend now?
Erkek arkadasın simdi nerede?
Where's your boyfriend?
Erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend?
Erkek arkadaşın nerde?
Where's your boyfriend?
Peki erkek arkadaşınız?
- Where's your boyfriend?
- Erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend and the guns?
Silahları olan arkadaşın nerede?
He'll be like, " Where's your boyfriend?
Aynı şöyle olacak, " Sevgilin nerede?
So where's your boyfriend tonight?
- Senin erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend?
Erkek arkadasın nerede?
- Where's your boyfriend?
- Erkek arkadasın nerede?
So where's your boyfriend?
Erkek arkadasın nerede?
And where's your boyfriend?
ee erkek arkadasın nerde?
WHERE'S YOUR HOT NEW BOYFRIEND?
Ah, o gelemedi.
Do you have any idea where your daughter's boyfriend works?
Kızınızın erkek arkadaşının çalıştığı yeri biliyor musunuz?
WHERE'S YOUR BOYFRIEND?
Erkek arkadaşın nerede?
- Where's your boyfriend at?
- Erkek arkadaşın nerede?
Where's your miserable boyfriend?
Üzgün dostun nerede?
Where's your boyfriend, Leslie?
Erkek arkadaşın nerede Leslie?
No, actually that's where I found your boyfriend.
Hayır, aslına bakarsan senin erkek arkadaşını oradan buldum.
So where's your boyfriend anyway?
Peki erkek arkadaşın nerede?
Where's my fuckin'money and where's your wee fuckin'boyfriend?
Nerede benim param? Ayrıca şu lanet erkek arkadaşın nerede?
Where's your idiot boyfriend? .
Aptal erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend?
Sevgilin nerede?
Where's your boyfriend?
- Sevgilin nerede? - Sen çıldırmışsın!
So, where's your boyfriend?
Sevgilin nerede?
It means your boyfriend's been to the office, Ruby, and yours, Wei Ping, and yours, actually, Joe, so where do the rules say we can have boyfriends, but the cleaners can't?
Anlamı şu : Sevgilin bu ofise gelmişti Ruby. Seninki de Wei Ping ve hatta seninki de Joe.
Where's your boyfriend.
Erkek arkadaşın nerede?
Ah I see where you're going with this Jackie. And don't worry, if it will save your job, I will pretend to be your boyfriend.
Ne demek istediğini anladım Jackie ve merak etme, eğer bu işini kurtaracaksa, senin erkek arkadaşınmış gibi davranırım.
So where's your boyfriend tonight?
Bu akşam erkek arkadaşın yok mu?
Where's your boyfriend tonight?
Erkek arkadaşın nerede bu akşam?
Where's your new boyfriend?
Yeni erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend? Send him out.
Sevgilin nerede, onu dışarı yolla
Where's your boyfriend, Janice?
Erkek arkadaşın nerede Janice?
- Where's your fucking boyfriend?
- Sevgilin nerde?
Where's your new boyfriend?
Yeni erkek arkadaşın nerde?
So where's your boyfriend, Mr. Harris?
Pekala, erkek arkadaşın Bay Harris nerede?
Where's your boyfriend, anyway?
Erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend at?
- Sevgilin nerede?
Where's your boyfriend the cow?
İnek erkek arkadaşın nerede?
Where's your boyfriend, Zack?
Erkek arkadaşın Zack nerede?
By the way, where's your boyfriend?
Erkek arkadaşın nerede bu arada?
Where's your boyfriend?
Erkek arkadaşın nereye gitti?
Where's your boyfriend... Dick Rick.
Erkek arkadaşın Dick nerede?
Where's your boyfriend?
Nerede senin erkek arkadaşın?
- Where's your boyfriend?
Daha erken. Erkek arkadaşın nerede?
- Where's your boyfriend?
- Erkek arkadaşın nerde?
- Alexis, where's your boyfriend?
- Alexis, erkek arkadaşın nerede?
Where's your, uh, "boyfriend" tonight?
"Erkek arkadaşın" nerede bu gece?
Where's your little boyfriend at?
Küçük erkek arkadaşın nerede?
It's where your boyfriend whispered to you that he loved you.
Erkek arkadaşın senin kulağına seni sevdiğini fısıldıyor.
Can you ask your boyfriend where all the sick people are?
Erkek arkadaşına sorar mısın hasta insanlar neredeler?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your mom 111
where's your father 92
where's your car 118
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your mom 111
where's your father 92
where's your car 118
where's your 36