Whitehurst traduction Turc

- Whitehurst.

- Whitehurst.

Shit, Whitehurst.

Kahretsin, Whitehurst.

Whitehurst, what am I doing wrong?

Whitehurst, Neyi yanlış yapıyorum?

Whitehurst, did you see Cochrane no, what doll?

Whitehurst, Cochrane'i bugün o bebeği taşırken gördün mü? - Hayır, ne bebeği?

Tell whitehurst he's off the hook.

Whitehurst'e kancadan kurtulduğunu söyle.

Whitehurst, where do the kids sleep?

- Whitehurst, çocuklar nerede yatıyor? - Sütunlu kısmın üstünde.

Look at you, whitehurst.

Haline bak, Whitehurst.

Whitehurst, you are, without a doubt the sorriest excuse for a soldier to ever face it, you're not cut out for this life.

Whitehurst, şüphesiz sen bir asker olarak bu duvarların bile gözünden düşmüş en berbat yaratıksın. Yüzleş bununla. Burası sana göre değil.

What's going on, whitehurst?

Neler oluyor, Whitehurst?

That kid's a sitting duck, whitehurst.

Bu çocuk tehlikede, Whitehurst.

Whitehurst!

Whitehurst!

Whitehurst, where is he?

Whitehurst, Nerde O?

Whitehurst, move!

Whitehurst, kımılda!

Whitehurst, back me up.

Whitehurst, bana destek ver.

Oh, my God, what happened?

- Oh, Tanrım, ne oldu? - Whitehurst.

She said, " Tell Mrs. Whitehurst we need her... soprano for the Handel this Christmas.

"Bayan Whitehurst'e söyleyin." dedi... "... Noel'de Handel eseri için soprano sesine ihtiyacımız var. "

- Miz Whitehurst.

- Bayan Whitehurst.

Most are accounted for, except Congressman Whitehurst... who left around 10 : 30 that night... and a former platoon mate named Wallace Sykes... who checked out unexpectedly around 6 : 00 a.m. yesterday morning.

O gece on buçuk gibi ayrılan Kongre Üyesi Whitehurst ve ertesi gün beklenmedik şekilde sabah altıda çıkış yapan Wallace Sykes isimli eski bir takım arkadaşı dışında çoğu sağlam.

Bull, Plesac, Sykes, Aybar... and Congressman Whitehurst. They were all there.

Bull, Plesac, Sykes, Aybar ve Kongre Üyesi Whitehurst.

- Congressman Whitehurst.

- Kongre Üyesi Whitehurst.

- Yes, Capt. Whitehurst.

- Evet Yüzbaşı Whitehurst.

- Congressman Whitehurst?

- Kongre Üyesi Whitehurst mü?

- No Whitehurst?

- Whitehurst yok mu?

I did get a free pen out of Whitehurst's office, though.

Whitehurst'un ofisinden bedava kalem aldım ama.

We reported back to Whitehurst.

Whitehurst'e rapor ettik.

I think they're covering up for Whitehurst.

Bence Whitehurst'ü koruyorlar.

So Whitehurst makes up this story about some kind of ambush.

Whitehurst hikayesini bir tür pusu üzerine kuruyor.

- Can you tie Whitehurst to any of this?

- Bunların herhangi birini Whitehurst'e bağlayabilir misin?

Whitehurst has the most to lose.

Whitehurst'un kaybedecek çok şeyi olmalı.

- And Whitehurst.

- Ve Whitehurst.

For Congressman Whitehurst?

Kongre Üyesi Whitehurst için mi?

These guys are stonewalling... and Whitehurst is at the center.

Bu adamlar köstek oluyorlar ve merkezde Whitehurst var.

You want Whitehurst, find another way.

Whitehurst'ü istiyorsan başka bir yol bul.

I think you've taken the bullet for Plesac and Whitehurst.

Bence emirleri Plesac ve Whitehurst'ten aldınız.

I heard you're catching all the hell... for the way this Whitehurst thing was handled.

Whitehurst konusunu yüzünden şimşekleri üzerine çektiğini duydum.

Nothing except some property records in Lake Whitehurst.

Whitehurst gölünde birkaç emlak kaydı dışında bir şey yok.

Jacob is from Lake Whitehurst, Paul is form El Paso, Texas.

Jacob, Whitehurst Gölü'nden Paul de El Paso, Teksas'lı.

Mr. Whitehurst.

Bay Whitehurst.

I'm in an abandoned house in Georgetown, near the Whitehurst freeway.

Terk edilmiş bir evde yaşıyorum. Georgetown,... Whitehurst otoyol yakınlarında.