Yellowcake traduction Turc

Pick up a little yellowcake?

Biraz uranyum filan mı alıcaktın?

Yellowcake again.

Tekrar mı Uranya.

Yellowcake uranium, Mark.

Uranyumoksit, Mark.

Yellowcake.

Uranyumoksit.

Ambassador Wilson, what do you know about yellowcake?

Büyükelçi Wilson, "Yellowcake" hakkında neler biliyorsunuz?

- Yellowcake uranium? - Mmm-hmm.

Yellowcake Uranyumu mu?

The office of the Vice President has received a report concerning a memorandum of sale between the governments of Niger and Iraq for the purchase of 500 tons of yellowcake uranium ore.

- Başkan Yardımcısı'na bir rapor gönderildi. Nijer ve Irak Hükumetleri arasında 500 tonluk Yellowcake Uranyumu satışına dair müzakereler yapıldığı belirtiliyor.

Five hundred tons of yellowcake is not an off-the-books size transaction.

500 tonluk Yellowcake kayıt dışı olabilecek hacimde değil.

He's referring specifically to yellowcake from Niger. Why?

Kesin olarak Nijer'deki Yellowcake'ten bahsediyordu.

Yellowcake from Niger.

Nijer'deki Yellowcake'ten.

No centrifuges, no yellowcake, no bio, no WMDs.

Ne santrifüj ne Yellowcake, ne bilgi ne de kitle imha silahları.

But, specifically on the yellowcake from Niger, we have acknowledged that that did in fact turn out to be a forgery.

Ama özellikle Yellowcake, Nijer için olan Yellowcake konusundaki istihbarat üzerinde tahrifat yapıldığı bilgisini aldık.

CBS knows yellowcake was pulled from Cincinnati 10 weeks ago. At the CIA's request.

CBS Yellowcake'in 10 hafta önce CIA'in isteğiyle Cincinnatti'den çekildiğini biliyor.

I want a transcript of everything across network, blogs, and print citing Ambassador Wilson, Niger or yellowcake.

İçinde Büyükelçi Wilson, Nijer veya Yellowcake'in geçtiği tüm iletişim ağlarındaki, kişisel site ve yazılı basındaki bilgileri istiyorum.

- Hes working for Malin... whos been stockpiling yellowcake uranium for a major sale.

- Malin için çalışıyor. Malin de satmak için zenginleştirilmiş uranyum oksit topluyor.

How solid is your intel on the mine and this yellowcake sale?

Maden ve zenginleştirilmiş uranyum bilgisi ne kadar güvenilir?

Maybe I wasnt clear about the yellowcake.

Herhalde uranyum konusunu iyi anlatamadım.

Uraniums legally mined in that region... and there are about 10 international agencies... counting every ounce of yellowcake produced... making damn sure what your intel says is happening never happens.

O bölgede uranyum yasalara uygun olarak çıkarılıyor ve yaklaşık 10 uluslararası kuruluş üretilen zenginleştirilmiş uranyum oksidin her bir gramını denetleyerek... muhbirinizin söylediği gibi bir olayın meydana gelmemesini garanti ediyor.

The guys in D.C. Cried wolf about this African yellowcake once before.

Başkenttekiler daha önce bu konuda sahte rapor hazırladılar.

Where is this Malin anyway, the yellowcake?

Şu Malin ve zenginleştirilmiş uranyum oksit nerede?

So Malin pays Tonga to secure the area... so he can quietly stockpile yellowcake for a huge sale.

Malin büyük bir satış için uranyum depoluyor. Bölgeyi güvenlik altına alması için de Tonga'ya para ödüyor.

Then she tells us about the yellowcake... convinces us to walk her through the gauntlet... so she doesnt miss her sale.

Eminim Tonga ona işkence etmiştir. Sonra bize zenginleştirilmiş uranyum oksidini anlatır. Onunla buraya kadar gelmemiz için bizi ikna eder.

And you need your meds so you can shake off some of the damage done by Cheney's fictional yellowcake uranium.

Ayrıca, Cheney'nin hayali sarı pasta uranyumunun oluşturduğu zarardan kurtulabilmen için ilaçlarına ihtiyacın var.

We're talking about dangerous radioisotopes, enriched uranium, yellowcake, the sort of thing countries go to war over.

Burada radyoizotoplardan, uranyum oksitlerden bahsediyoruz ülkelere kısa yoldan savaşı bitirten şeylerden.

When he arranged to get some yellowcake from Chad, I thought he was talking about Twinkies from one of his friends.

"Chad" ten biraz "sarı kek" almayı kafaya koyduğunda arkadaşlarından birinden kremalı kek alacağını sandım.

Six months ago, 22 pounds of yellowcake uranium seized by MI5 disappeared from their evidence vault in Leeds.

6 ay önce MI5 tarafından el konulan, 9 kiloluk uranyum Leeds'deki kanıt kasalarından çalındı.

Uh, I need your trace report on yellowcake in five minutes.

5 dakika içinde takip raporlarını masamda istiyorum.